這句話的意思是說，遠方的良人啊，音訊隔絕。地雖千里之隔，而明月卻可共享。
出自南朝謝莊著名的詠物小賦《月賦》的結尾中的歌辭，望著“月”，一時間感到雖與美人相隔甚遠而無法相見，但那共有的明月可以傳遞彼此的資訊，也算稍稍慰藉相思之苦，回過神來，發現距離終究是無法超越的。
選段原文如下：聲林虛籟，淪池滅波，情紆軫其何託，愬皓月而長歌。歌曰：
美人邁兮音塵闕，隔千里兮共明月。
臨風嘆兮將焉歇，川路長兮不可越。
歌響未終，餘景就畢，滿堂變容，回遑如失。又稱歌曰：
月既沒兮露欲晞，歲方晏兮無與歸。
佳期可以還，微霜沾人衣。
陳王曰：善。乃命執事，獻壽羞璧，敬佩玉音，復之無斁。
白話文釋義：在這種情景下，遊子們心情鬱結，滿腹悲苦向何處寄託？找誰宣洩？惟有對著寒月傾訴。其歌道：“遠方的良人啊，音訊隔絕。地雖千里之隔，而明月卻可共享。迎風嘆息啊，哪能停歇不唱！可是山山水水路程實在太遠，難以跨越。”
歌聲未歇，而殘月影子卻將沉沒。於是，滿屋子裡的人們都變了顏色，在徘徊著，彷徨著，像丟失了什麼似的。又接著唱道：“月亮已落啊白露將幹，時間已晚啊無人與我歸還。在這美好的日子裡回去吧，秋天的微霜會沾溼了人的衣衫。”
曹植說：好。於是命令侍從的下人，捧酒祝賀，進獻玉璧。並表示牢記王粲的美言，反覆誦讀，永不厭煩。
這句話的意思是說，遠方的良人啊，音訊隔絕。地雖千里之隔，而明月卻可共享。
出自南朝謝莊著名的詠物小賦《月賦》的結尾中的歌辭，望著“月”，一時間感到雖與美人相隔甚遠而無法相見，但那共有的明月可以傳遞彼此的資訊，也算稍稍慰藉相思之苦，回過神來，發現距離終究是無法超越的。
選段原文如下：聲林虛籟，淪池滅波，情紆軫其何託，愬皓月而長歌。歌曰：
美人邁兮音塵闕，隔千里兮共明月。
臨風嘆兮將焉歇，川路長兮不可越。
歌響未終，餘景就畢，滿堂變容，回遑如失。又稱歌曰：
月既沒兮露欲晞，歲方晏兮無與歸。
佳期可以還，微霜沾人衣。
陳王曰：善。乃命執事，獻壽羞璧，敬佩玉音，復之無斁。
白話文釋義：在這種情景下，遊子們心情鬱結，滿腹悲苦向何處寄託？找誰宣洩？惟有對著寒月傾訴。其歌道：“遠方的良人啊，音訊隔絕。地雖千里之隔，而明月卻可共享。迎風嘆息啊，哪能停歇不唱！可是山山水水路程實在太遠，難以跨越。”
歌聲未歇，而殘月影子卻將沉沒。於是，滿屋子裡的人們都變了顏色，在徘徊著，彷徨著，像丟失了什麼似的。又接著唱道：“月亮已落啊白露將幹，時間已晚啊無人與我歸還。在這美好的日子裡回去吧，秋天的微霜會沾溼了人的衣衫。”
曹植說：好。於是命令侍從的下人，捧酒祝賀，進獻玉璧。並表示牢記王粲的美言，反覆誦讀，永不厭煩。