拿摩溫就是現代工頭與企業領導的意思，屬於典型的中國式英語。英文的NUMBER ONE一詞，諧音過來就是拿摩溫，意思為第一號。
晚清民國時期，上海的英國紗廠，分為很多車間。洋人為了便於管理，每個車間都安排一箇中國工人作為領班工頭，在序號編排上當然就是全車間第一：NO.1。久而久之，就被說成了拿摩溫。到了民國初年，拿摩溫模式廣泛流傳在各個工廠中，成為工頭的別稱。後來許多民族資本家的工廠，學習英國，也設立了各種拿摩溫管理工人，因為都是華人，也有的被稱為堂倌，管車。
這些拿摩溫群體，逐步專業化。當然不從事勞動，只是負責工廠的安定與秩序，身強體壯，監督其他工人們，管理工人幹活。可以說，每個車間都是一個小社會，拿摩溫們有開除、處罰工人之權，有時候心情不好看不順眼就隨意打罵工人，工人為了不捱打，只能時常送禮孝敬。夏衍在小說《包身工》裡就描寫：
那些心黑的，和上海等地洋商關係好的拿摩溫，甚至到了家裡紅白喜事，工人進廠，逢年過節都要收紅包，平時可能還要吃回扣，賺大錢。
據有的人回憶，民國時期的拿摩溫非常跋扈，工人對拿摩溫具有等級與依附特徵。拿摩溫看見那些窮工人，不是放高利貸盤剝就是仗勢凌辱，有的長得好看的女工人也免不了備受侮辱。
拿摩溫就是現代工頭與企業領導的意思，屬於典型的中國式英語。英文的NUMBER ONE一詞，諧音過來就是拿摩溫，意思為第一號。
晚清民國時期，上海的英國紗廠，分為很多車間。洋人為了便於管理，每個車間都安排一箇中國工人作為領班工頭，在序號編排上當然就是全車間第一：NO.1。久而久之，就被說成了拿摩溫。到了民國初年，拿摩溫模式廣泛流傳在各個工廠中，成為工頭的別稱。後來許多民族資本家的工廠，學習英國，也設立了各種拿摩溫管理工人，因為都是華人，也有的被稱為堂倌，管車。
這些拿摩溫群體，逐步專業化。當然不從事勞動，只是負責工廠的安定與秩序，身強體壯，監督其他工人們，管理工人幹活。可以說，每個車間都是一個小社會，拿摩溫們有開除、處罰工人之權，有時候心情不好看不順眼就隨意打罵工人，工人為了不捱打，只能時常送禮孝敬。夏衍在小說《包身工》裡就描寫：
只要斷了線不接，錠殼軋壞，皮輥擺錯方向，乃至車板上有什麼堆積，就會有遭到拿莫溫和小蕩管毒罵和毆打的危險。有一次，一個叫做小福子的包身工整好了的爛紗沒有裝起，就遭了拿莫溫的毆打。那些心黑的，和上海等地洋商關係好的拿摩溫，甚至到了家裡紅白喜事，工人進廠，逢年過節都要收紅包，平時可能還要吃回扣，賺大錢。
據有的人回憶，民國時期的拿摩溫非常跋扈，工人對拿摩溫具有等級與依附特徵。拿摩溫看見那些窮工人，不是放高利貸盤剝就是仗勢凌辱，有的長得好看的女工人也免不了備受侮辱。