噤若寒蟬原指像冬季的蟬那樣停止鳴叫。後比喻因害怕有所顧慮而不敢說話。

噤若寒蟬是一個成語，讀音是jìn ruò hán chán，噤：閉口不作聲，像冬季的蟬那樣一聲不吭。

成語出處：南朝宋時期范曄《後漢書·杜密傳》：“劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。”

白話譯文：劉勝居大夫之位，受上賓的禮遇，但他知道有才能的不舉薦，聽聞惡行不加以批判，隱瞞真實情況，只為保全自身，如同秋天的蟬一般不出聲，這樣的人真是有罪的啊！

用法：作謂語、定語、狀語；形容害怕而不敢說話。

例句：他的話完了，臺下有幾個人拚命地高聲鼓掌，而更多的人卻噤若寒蟬、面面相覷。

擴充套件資料：

噤若寒蟬的反義詞是直言不諱。

直言不諱，漢語成語，讀音zhí yán bù huì，意思是說話坦率，毫無顧忌。形容一個人說話毫無隱瞞。

出處：唐房玄齡等人合著《晉書 劉波傳》：“臣鑑先徵，竊惟今事，是以敢肆狂瞽，直言無諱。”

白話譯文：我引以為鑑，我想今天的事情，是過於放肆，沒有認識到說話坦率，毫無顧忌。

用法：聯合式；作主語、定語、狀語；含褒義。

例句：這倒不必多心，我是個無黨無派的人，才敢這樣直言不諱。