芳官罵趙姨娘最搞笑的一句是“梅香拜把子都是奴幾”翻譯成大白話，咱倆都是奴才，五十步與百步而已，你沒有資格打我。

趙姨娘生出的兒子女兒是主子，但是趙姨娘的身份仍然是奴才。妾的身份在古代是很底下，特別像趙姨娘這種家生女。整個榮國府幾乎上就沒有人看得起趙姨娘。

所以趙姨娘很委屈，抱怨自己活的兩個襲人都不如，雖然襲人還沒有獲得妾的身份，但是趙姨娘享受的待遇，襲人也都享受。而芳官罵趙姨娘，更是沒把她看在眼裡。跟柳嫂子提起趙姨娘時直接用“趙不死”的罵她。

當然戲子也是很難纏的。芳官過於輕狂。

芳官心裡可沒把趙姨娘當主子看，挖苦趙姨娘倒是真的，句句懟在趙姨娘的心窩裡，且看原文（《石頭記》60回）：

趙姨娘（指著芳官罵道）：“小淫婦！你是我銀子錢買來學戲的，不過娼婦粉頭之流！我家裡下三等奴才也比你高貴些的，你都會看人下菜碟兒。寶玉要給東西，你攔在頭裡，莫不是要了你的了？拿這個哄他，你只當他不認得呢！好不好，他們是手足，都是一樣的主子，那裡有你小看他的！”芳官：“沒了硝我才把這個給他的。若說沒了，又恐他不信，難道這不是好的？我便學戲，也沒往外頭去唱。我一個女孩兒家，知道什麼是粉頭面頭的！姨奶奶犯不著來罵我，我又不是姨奶奶家買的。‘梅香拜把子－－都是奴幾’呢！”

一句一句分析芳官回懟挖苦趙姨娘的藝術吧！

趙姨娘罵芳官，“拿這個哄他（賈環），你只當他不認得呢！”

芳官回：“沒了硝我才把這個給他的。若說沒了，又恐他不信，難道這不是好的？”

趙姨娘罵芳官：“學戲的”“娼婦粉頭之流！”

芳官回：“我便學戲，也沒往外頭去唱。我一個女孩兒家，知道什麼是粉頭面頭的！”

（圖片：趙姨娘罵芳官）

這上面幾句趙姨娘的話很難聽，芳官的迴應不算挖苦，畢竟這件事趙姨娘佔理，所以芳官的兩句回話更像是一種辯解，但是趙姨娘雖然佔著理，有一些話卻被芳官抓住了破綻，火力全開，死懟趙姨娘。

哪些話呢？

趙姨娘罵芳官“你是我銀子錢買來學戲的”“下三等奴才也比你高貴”“都是一樣的主子”，這裡，趙姨娘刻意強自己和賈環的主子身份，芳官的身份連賈府裡下三等的奴才也不如，芳官的迴應呢？是針鋒相對，字字見血啊！

且看芳官的話：“我又不是姨奶奶家買的”“梅香拜把子－－都是奴才呢！”（古本書做奴幾，此處不探討）

這短短的二十個字，資訊量和隱含的諷刺挖苦量卻極大，芳官的回懟有幾層意思呢？

1.我是賈府買的，不是“姨奶奶家買的”，也就說你趙姨娘算啥呢，你沒資格代表賈府，賈府不是你的“家”，你根本不算主子；

2.“梅香拜把子－－都是奴幾呢”，這句就更狠了，直接就罵到趙姨娘臉上了，意思是你趙姨娘別在我面前說什麼主子不主子的，你算哪門子的主子啊，我是奴才不錯，你也和我差不多，你還沒資格在我面前稱主子！

（圖片：芳官挖苦趙姨娘）

為什麼說趙姨娘不是主子，字字扎她的心窩呢？

趙姨娘在賈府是妾，但是從書裡可以推斷出她不是良妾，而是賤妾。過去妾分貴妾，良妾和賤妾三種。貴妾是出身於達官貴人之家，良妾是普通平民之家，賤妾則是出身賤民，家生奴才，通房丫頭之類的，同樣的妾由於出身不同，在主人家的地位是有本質差別的。例如良妾，地位非常高，可以視為半個主人，但是賤妾，除非她自己很有本領或者受家主寵愛，不然地位仍然很低，名義上是主子，實際上只比奴才高一點點。所以，趙姨娘視自己為主子，但是芳官等顯然知道她的底細，直接就掀她老底，指著和尚罵禿驢，趙姨娘怎麼能不心裡滴血，惱羞成怒呢？

趙姨娘是以聽完之後打了芳官兩巴掌，芳官就繼續挖苦道：“你打得起我麼？你照照那模樣兒再動手！我叫你打了去，我還活著！”這仍然是繼續挖苦趙姨娘，不依不饒。

這一回寫的芳官和趙姨娘對罵，非常精彩，感覺作者也是非常痛恨趙姨娘的，藉著芳官之口出了一口氣，芳官也是替紅樓夢書裡討厭趙姨娘的人出了一口惡氣，眾人無不拍手稱快。

趙姨娘此舉純屬是自找難看，為什麼呢？

1.作為寶玉的長輩（畢竟名義上是姨娘），竟然跑到晚輩的住處打罵下人，這是很失禮的行為；

2.賈府裡眾人表面上還是把趙姨娘當成一個主子看的，可是趙姨娘不自重身份，竟然和一個戲子吵鬧對罵，這是非常有失身份的。

探春來了之後，有段話說的很微妙：：“那些小丫頭子們原是些頑意兒，喜歡呢，和他說說笑笑；不喜歡便可以不理他。便他不好了，也如同貓兒狗兒抓咬了一下子，可恕就恕，不恕時也該叫了管家媳婦們去說給他去責罰，何苦自己不尊重，大吆小喝失了體統。你瞧周姨娘，怎不見人欺他，他也不尋人去。我勸姨娘且回房去煞煞性兒，別聽那些混帳人的調唆，沒的惹人笑話，自己呆白給人作粗活。心裡有二十分的氣，也忍耐這幾天，等太太回來自然料理。”

這句話的意思是，你有理，沒錯，但是你是“主子”，親自和下人爭吵，非常有失身份，自然讓人看不起，正確的做法是讓管事的媳婦婆子去管教，自己去鬧，自取其辱。

（圖片：探春怒說趙姨娘）

（圖片：趙姨娘的迴應。87電視劇版本的趙姨娘演的很好，這些臺詞是加的，表情非常生動傳神，最後還捂著屁股一瘸一拐的走了，很好笑）

趙姨娘因為硝的事怒罵芳官，興事問罪。而奴才芳官因知道在賈家趙姨娘沒地位，繼而懟:我又不是姨奶奶家買的，"梅香拜把子一都是奴幾“。意思是趙姨娘跟她一樣都屬於奴才，不能代表賈府，平起平坐。所以芳官罵起趙姨娘沒邊沒際，暗諷其為賤妾。以至於最後上手打趙姨娘，真可謂"店大欺客，奴大欺主"。以至於。被賈府王夫人趕出也就沒什麼奇怪的了。