意思：愛的人與我相隔高山大海，是我總不能越過的山海，但為了這份愛，我也可以乘船橫渡；
山道再險，我也可以尋路穿行，山山海海都不能阻擋我的腳步。
這句話最早是littlesen當年發表在北大未名bbs詩詞歌賦版，原作發表日期是2005年5月30日，目前是版上第676貼。全文如下：
無題
曲曲池邊路，春來少人行。
含水芙蓉葉，春去氣猶清。
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。
乍向風中看，花落更分明。
徘徊覺露冷，清宵月影橫。
泠泠砭肌發，疑是曉寒生。
一望可相見，一步如重城。
所愛隔山海，山海不可平。
擴充套件資料
表達異地相思之情的詩詞還有：
1.《離思五首·其四》唐·元稹
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
2.《相思》唐·王維
紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多采擷，此物最相思。
3.《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》唐·溫庭筠
一尺深紅勝麴塵，天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
4.《折桂令·春情》元·徐再思
平生不會相思，才會相思，便害相思。
身似浮雲，心如飛絮，氣若游絲。
空一縷餘香在此，盼千金遊子何之。
證候來時，正是何時？燈半昏時，月半明時。
5.《卜算子·我住長江頭》宋·李之儀
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。
意思：愛的人與我相隔高山大海，是我總不能越過的山海，但為了這份愛，我也可以乘船橫渡；
山道再險，我也可以尋路穿行，山山海海都不能阻擋我的腳步。
這句話最早是littlesen當年發表在北大未名bbs詩詞歌賦版，原作發表日期是2005年5月30日，目前是版上第676貼。全文如下：
無題
曲曲池邊路，春來少人行。
含水芙蓉葉，春去氣猶清。
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。
乍向風中看，花落更分明。
徘徊覺露冷，清宵月影橫。
泠泠砭肌發，疑是曉寒生。
一望可相見，一步如重城。
所愛隔山海，山海不可平。
擴充套件資料
表達異地相思之情的詩詞還有：
1.《離思五首·其四》唐·元稹
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
2.《相思》唐·王維
紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多采擷，此物最相思。
3.《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》唐·溫庭筠
一尺深紅勝麴塵，天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
4.《折桂令·春情》元·徐再思
平生不會相思，才會相思，便害相思。
身似浮雲，心如飛絮，氣若游絲。
空一縷餘香在此，盼千金遊子何之。
證候來時，正是何時？燈半昏時，月半明時。
5.《卜算子·我住長江頭》宋·李之儀
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。