個人建議還是不要再翻拍了。好好的一個個經典都快翻拍成風了，一個白蛇傳包括電視劇電影翻拍不下四五部了吧，但是真正能深入人心，讓人記憶深刻了白娘子又有幾個，我想很多人一提起白娘子肯定會首先想到了是趙雅芝，想到了許仙肯定是葉童，想到了小青肯定是陳美琪！這就說到翻拍了，如果沒有記錯，電影版了在我印象中就是張曼玉了，別的我真沒想起來還有誰，除了張曼玉的白娘子，我竟然想不起來許仙是誰扮演了，你們說呢，是不是有同樣了感覺，再說到翻拍電視劇版了白蛇傳，好像劉濤扮演過白娘子，那麼我請問大家，小青是誰扮演了你們還有印象嗎？許仙呢？哦，我的天呀，我還真想不起來是誰啊，也許是我就看了一兩集的原因吧，畢竟趙雅芝版本了白娘子太深入人心了，尤其是那個資源匱乏了年代，童年就是在黑白電視機中看新白娘子傳奇，封神榜，西遊記等中度過了，這是不可否認了記憶深刻！對了，最近好像還有個翻拍了白蛇傳，那個叫什麼四千年美女的人拍的，我的媽呀，也許是我八零後老了，可是我真不認識，雖然拍了很美，奇幻效果也很好，但是真了找不到我感覺白蛇傳那種的奇幻感覺！更別說讓我記住他們了。翻拍就是翻拍，經典就是經典，永遠不可能超越經典，更別說誰合適去扮演誰！音樂響起，西湖的水，我相信大家都會直接唱出下一句我的淚，這就是心裡本能的表現，行為他太經典太深入人心。電影翻拍的電視劇翻拍的，有幾個人能唱出來翻拍的主題曲呢？我想大家還是一張口就是千年等一回吧！

不說那時代資源缺乏，可是那時表演劇情確實好看！現在你翻拍可以支援，但是你在排到符合大眾的欣賞水平，不要改變的太離譜了！