1、葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？——唐代王翰的《涼州詞二首·其一》

譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。如果醉臥在沙揚上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？

2、七個圈兒為歲數，年年用墨糊塗。-——南宋張嵫《臨江仙》

譯文：今年我有七十多了，一年一年有時候記不清了。

3、鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。——《將進酒》唐代李白

4、世路應難盡，營生卒未休。莫言名與利，名利是身仇。——《不寢》唐代杜牧

譯文：人世間的路應該很難走到盡頭，謀生的手段到了死的那天也還不會停止。不要再說什麼名和利，要知道名利才是我們自身最大的仇人。

5、有日月朝暮懸，有鬼神掌著生死權，天地也，只合把清濁分辨，可怎生糊塗了盜蹠顏淵。——元代關漢卿 《 滾繡球》

譯文：現實有其固有秩序，人們的命運掌握在天地秩序之中。主宰萬物、維持秩序的統治者——本應公正無私地廓清世界，卻為何是非不分、曲直不明？

6、莫笑糊塗老眼，幾回看、紅輪西墜。——宋代元好問《水龍吟 陳希夷睡歌》

譯文：不要笑我老眼昏花，我還能看幾回夕陽西下呢。