-
1 # 咖咖爆米花
-
2 # 帶著家人走遍中國
個人觀點應該是,耷拉孫。
這耷拉孫應該是貶義詞,
就是孫子的孫子。的孫子,的孫子無限迴圈,是罵人的。
比如,看不起那個人,就說“瞧你那德行,撒泡尿照照,給我當耷拉孫都不要你”。
-
3 # 七月流火140400643
前幾天剛剛看過這部電視劇。感覺還不錯。
四合院是老北京文化積澱最豐富的地方。也是與歷史聯接最緊密的地方。這部電視劇透過北京一個四合院裡幾戶人家的生活變遷,以及人物的情感故事,反映了時代的變遷,歌頌了人性的善良。
電視劇的主人公是秦淮茹和傻柱。秦淮茹是個年輕的寡婦,丈夫因公去世,她便頂替了丈夫的工作。用一個人的工資,養活三個兒女,還有一個老婆婆。生活的不易,可想而知。傻柱名叫何雨柱,是個廚師,從小在衚衕長大,看似油嘴滑舌,實際卻心地善良。因為住在一個院子,傻柱對生活困難的秦淮茹一家照顧有加。也正因此,秦淮茹對傻柱產生了強烈的情感依賴。
對於秦淮茹對傻柱的這種情感,許多評論者是持有異議的。認為這個人自私自利,把傻柱當成了自己養家胡口的工具。特別是當傻柱曾經的戀人婁曉娥成了富商又回來找傻樁的時候,許多人都傾向於選擇婁曉娥。但傻柱做出了與他們不同的反映,他最終選擇了看起來毫無勝算的秦淮茹。
這個安排看似很矯情。但是卻有其內在的生活與情感邏輯。在社會上對婚姻的追求中充滿著赤裸裸的拜金味道的時候,《情滿四合院》為我們提供了直指人心的另一條途徑。傻柱的選擇決不是編劇們為了一個所謂高大的主題而生造出來的。他是有心理學基礎的。
愛情是永遠說不清的話題。兩個人之間的結合到底是為什麼?恐怕在不同個體之間,會有不同的答案。秦淮茹對傻柱產生感情,固然有現實利益的原因,但更重要的一點,可能基於兩人共同的性格特質,善良。更重要的一點是,人的幸福感和成就感來自於被需要。這是符合馬斯洛人類需求理論的。被需要就是個人努力被承認。傻柱如果選擇了婁曉娥,或許也可以成為幸福家庭的一部分。但他的重要程度卻遠不如在秦淮茹這裡。
個人覺得,《情滿四合院》有在中國社會老齡化日益突顯的情況下,探索老年生活的意味,雖然有很大烏托邦的成分,但它提出與情與愛為聯結,重情義輕利益的思想,在充滿銅臭的社會現實中是有意義的。條件再好的養老院如果沒有情與愛,僅僅是一種贏利的模式。對老年人來說,未必就能獲得幸福的晚年。
“褡鏈孫兒”這個詞,第一次聽到,我覺得應該是“耷拉孫兒”吧?看電視的時候,沒有注意這個詞。猜想,應該是聾老太對“傻柱”的稱呼吧?聾老太是個五保戶,沒兒沒女,她的後事是一大爺和傻柱為其辦理的。傻柱和聾老太在感情上也是很親密的。所以,聾老太叫“傻柱”耷拉孫兒,那肯定不是罵人話。
中國話的妙處在於,相同的話語,在不同身份和不同場合之下說出來,意思是不同的。比如“孫子”一詞,如果是從自己爺爺口中叫出來,當然不是罵人。如果其它人稱呼別人“孫子”那就是罵人了。
聾老太在院裡輩分比較大,她在罵後輩的時候說:“我是你太太”。女性的輩份,媽高一輩,奶奶高兩輩,太太高三輩。這是與中國傳統文化相聯絡的。你叫我奶奶,我叫你孫子,你叫我太太,我叫你什麼?比孫子還孫子,“耷拉孫兒。”
-
4 # o天地無用o
作為北京人我只知道褡褳兒火燒和耷拉孫兒。另外想冒充北京人的請注意兩個詞兒化音的位置。
褡褳兒火燒請自行百度。
耷拉孫兒基本就是灰孫子,罵人的意思。硬要說輩分,就是比重孫子還小,都說不上第多少輩的孫子
-
5 # 無人駕駛的地盤
“褡褳孫兒”應當是耷拉孫兒。
在北京方言中,耷拉孫兒是說重孫一輩兒,還有滴瀝耷拉孫兒一說,那就應當是重孫以下的一代了。
戲中說傻柱媽管聾老太叫奶奶,所以,傻柱管聾老太叫太太,也有叫老祖的,所以傻柱是老太太的耷拉孫兒沒錯。
何冰的京味兒臺詞那是無敵了,非常適合地搭配了傻柱的人物性格和整個劇情。期待他的下一部的“芝麻胡同”,今晚開播,呵呵。
海一天(許大茂)也是一個絕配的角色,他的北京話臺詞也非常的地道,就舉一例:兄弟=兄day。
老一輩兒裡面要數三大爺李光復和棒梗兒奶奶李文玲的臺詞最為經典,當然,李光復最為出彩的是表現在“正陽門下”裡面的破爛侯的角色中。劇中破爛侯教育蘇萌的那段臺詞太,太,太精彩了。
郝蕾扮演的秦淮茹,儘管不是北京本地人但是表現的已經是非常不錯了,足以能把這個戲在語言上支撐下去,而蔣雯麗的“正陽門下小女人”則完全敗在南方口音上了。當然那不是蔣雯麗的錯,是選角色的錯。
情滿四合院是一部非常難得的好劇,語言的表現是這部劇成功的關鍵,也是這個劇的魂。當然也有個別幾個小角色流露出不配的外地口音,但這也無妨了。
回覆列表
《情滿四合院》是一部仁者見仁智者見智的電視劇,也許有人會說,這是一部三觀不正的電視劇,從始至終都在,宣揚好人吃虧壞人得逞的充滿了負能量的作品,還會說,寡婦秦淮如是個挺噁心的女人,佔著傻柱房子,劃拉傻柱的錢,讓傻柱養不是自己的孩子,嫁妝也讓傻柱拿,把傻柱當搖錢樹使。
但是,我看來是很好的一部電視劇,一切是那麼的真實,四合院,街坊四鄰,人與人的關係,勾心鬥角,及危難時刻出手相助等等,實實在在的那個時期北京胡同的真實寫照,老百姓的普通生活寫照,滿滿的老北京的衚衕味兒!
劇中秦淮茹和傻柱的感情,的確很虐心,在那個年代,秦為了養活一大家子人,攀上傻柱,傻柱樂於助人,二人日久生情,最終在克服無數艱難險阻及熬過無數個漫長的歲月後,走在了一起!在這幾十年中,整個院子裡,一大爺不說了,絕對正直,有老者風範。二大爺官迷,對子女打罵,三大爺,算計家裡人,算計院子裡人,以及他們的子女,把固執、對權力的熱衷、精明算計、貪婪自私展現的淋漓盡致。更不用說許大茂壞到骨子裡了,整天對別人使壞。婁曉娥是院中為數不多的好人,有情有義,寬容的女性,也算是為收尾色彩!
劇中,“褡褳孫兒”是聾老太叫傻柱的詞,“褡褳孫兒”是老話兒,就是形容小到沒有輩分兒!