一、river的音標:英 [萺jvY(r)] 美 [萺jvZ]
二、釋義:
n.河,江;溪,巨流
The Chicago River flooded the city"s underground tunnel system
芝加哥河的河水淹沒了城市的地下隧道系統。
三、詞源解說:
13世紀初期進入英語,直接源自古法語的riviere,意為河流。
四、詞語用法:
n. (名詞)
1、river的基本意思是“江、河”,是可數名詞,有時可用於比喻意義。
2、river用於專有名詞,其前須加定冠詞。英華人喜歡將專有名詞置於river之後,而美華人喜歡將專有名詞置於river之前。如the River Amazon(英)/the Amazon River(美) 。中國的江河英譯時,一般將專有名詞置於river之前。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/f9dcd100baa1cd117e17ec3fb712c8fcc3ce2d0f
擴充套件資料:
一、詞義辨析:
river, branch, brook, canal, creek, stream, torrent
這組詞的共同意思是“流水的通道”。其區別是:
1、除canal指人工開挖的河流或渠道外,其餘各詞均指自然形成的水道。
2、river和torrent均指流量較大的河流,river可泛指(自然形成的)江河;torrent則特指急流、湍流。這兩個詞還常用於比喻。
3、stream可指大河,也可指小河或小溪,指小溪時與brook,creek同義。creek側重其狹長蜿蜒,緩緩流動,且多流入大河或湖泊。
brook側重發源於山泉。creek和stream都比brook大。stream還可引申表示事物連綿不斷。
4、branch指江河的支流。
二、詞彙搭配:
1、cross a river 過河
2、deepen a river 挖深河流
3、drown oneself in a river 投河
4、embank a river 修築河堤
5、fall into the river 流入河中
一、river的音標:英 [萺jvY(r)] 美 [萺jvZ]
二、釋義:
n.河,江;溪,巨流
The Chicago River flooded the city"s underground tunnel system
芝加哥河的河水淹沒了城市的地下隧道系統。
三、詞源解說:
13世紀初期進入英語,直接源自古法語的riviere,意為河流。
四、詞語用法:
n. (名詞)
1、river的基本意思是“江、河”,是可數名詞,有時可用於比喻意義。
2、river用於專有名詞,其前須加定冠詞。英華人喜歡將專有名詞置於river之後,而美華人喜歡將專有名詞置於river之前。如the River Amazon(英)/the Amazon River(美) 。中國的江河英譯時,一般將專有名詞置於river之前。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/f9dcd100baa1cd117e17ec3fb712c8fcc3ce2d0f
擴充套件資料:
一、詞義辨析:
n. (名詞)
river, branch, brook, canal, creek, stream, torrent
這組詞的共同意思是“流水的通道”。其區別是:
1、除canal指人工開挖的河流或渠道外,其餘各詞均指自然形成的水道。
2、river和torrent均指流量較大的河流,river可泛指(自然形成的)江河;torrent則特指急流、湍流。這兩個詞還常用於比喻。
3、stream可指大河,也可指小河或小溪,指小溪時與brook,creek同義。creek側重其狹長蜿蜒,緩緩流動,且多流入大河或湖泊。
brook側重發源於山泉。creek和stream都比brook大。stream還可引申表示事物連綿不斷。
4、branch指江河的支流。
二、詞彙搭配:
1、cross a river 過河
2、deepen a river 挖深河流
3、drown oneself in a river 投河
4、embank a river 修築河堤
5、fall into the river 流入河中