揚清歌,發皓齒,北方佳人東鄰子。
且吟白紵停綠水,長袖拂面為君起。
寒雲夜卷霜海空,胡風吹天飄塞鴻。
玉顏滿堂樂未終,館娃日落歌吹蒙。
月寒江清夜沉沉,美人一笑千黃金。
垂羅舞縠揚哀音,郢中白雪且莫吟,
子夜吳歌動君心。動君心,冀君賞。
願作天池雙鴛鴦,一朝飛去青雲上。
吳刀剪綵縫舞衣,明妝麗服奪春暉。
揚眉轉袖若雪飛,傾城獨立世所稀。
激楚結風醉忘歸,高堂月落燭已微,
玉釵掛纓君莫違。
其 二
館娃日落歌吹深,月寒江清夜沉沉。
美人一笑千黃金,垂羅舞榖揚哀音。
郢中白雪且莫吟,子夜吳歌動君心。
動君心,冀君賞,願作天池雙鴛鴦,一朝飛去青雲上。
【校注】
館娃句:全句鹹本、蕭本、玉本、郭本、嚴評本、《文苑英華》 、《樂府詩集》俱屬前一首末。館娃,戰國時吳國宮名。范成大《吳郡志》卷八:“館娃宮,《吳越春秋》、《吳地記》皆雲闔閭城西有山,號硯石山。山在吳縣西三十里,上有館娃宮。又《方言》曰:吳有館娃宮,今靈巖寺即其地也。”此以館娃代指白紵山歌館樂伎。因蘇州西山之戰國時館娃宮,唐時早已不存。深,鹹本、蕭本、玉本、郭本、朱本、嚴評本、 全唐詩本、《文苑英華》、《樂府詩集》俱作。《文苑英華》於蒙字下注雲:“一作深, 一無此句。”鹹本注云:“一作深。”胡本作中。注云:“俗本改為歌吹蒙,誤。”
江清,胡本作天清。《文苑英華》作江深。
一笑,崔駰 《七依》:“回眸百萬,一笑千金。”
垂羅句,曹植《七啟》:“被輕榖之纖羅。”鮑照《白紵歌六首》其一:“纖羅霧榖垂羽衣 。”《廣韻》:“榖,絹也。”郢中句,《文選》卷四五宋玉《對楚王問》:“客有歌於
郢中者,其始曰《下里》《巴人》 ,國中屬而和者數千人;其為《陽阿》《薤露》,國中屬而和者數百人;其為《陽春》《白雪》,國中屬而和者不過數十人;引商刻羽,雜以流徵,國中屬而和者不過數人而已。是其曲彌高,其和彌寡。”
子夜吳歌,《宋書·樂志》:“《子夜歌》者,有女子名子夜,造此聲。晉孝武帝太元中,琅琊王軻之家有鬼歌《子夜》。……則子夜是此時以前人也。”《樂府古題要解》捲上:“ 《子夜》,舊史雲:晉有女子曰子夜所作,聲至哀……後人依四時行樂之詞,謂之《子夜四時歌》,吳聲也。”蕭本雲:“清商七曲有《子夜》者,即《白紵》也。在吳歌為《白紵》 ,在雅歌為《子夜》。”吳歌,敦煌殘卷作吳聲。
青雲,敦煌殘卷本作綠雲。
揚清歌,發皓齒,北方佳人東鄰子。
且吟白紵停綠水,長袖拂面為君起。
寒雲夜卷霜海空,胡風吹天飄塞鴻。
玉顏滿堂樂未終,館娃日落歌吹蒙。
月寒江清夜沉沉,美人一笑千黃金。
垂羅舞縠揚哀音,郢中白雪且莫吟,
子夜吳歌動君心。動君心,冀君賞。
願作天池雙鴛鴦,一朝飛去青雲上。
吳刀剪綵縫舞衣,明妝麗服奪春暉。
揚眉轉袖若雪飛,傾城獨立世所稀。
激楚結風醉忘歸,高堂月落燭已微,
玉釵掛纓君莫違。
其 二
館娃日落歌吹深,月寒江清夜沉沉。
美人一笑千黃金,垂羅舞榖揚哀音。
郢中白雪且莫吟,子夜吳歌動君心。
動君心,冀君賞,願作天池雙鴛鴦,一朝飛去青雲上。
【校注】
館娃句:全句鹹本、蕭本、玉本、郭本、嚴評本、《文苑英華》 、《樂府詩集》俱屬前一首末。館娃,戰國時吳國宮名。范成大《吳郡志》卷八:“館娃宮,《吳越春秋》、《吳地記》皆雲闔閭城西有山,號硯石山。山在吳縣西三十里,上有館娃宮。又《方言》曰:吳有館娃宮,今靈巖寺即其地也。”此以館娃代指白紵山歌館樂伎。因蘇州西山之戰國時館娃宮,唐時早已不存。深,鹹本、蕭本、玉本、郭本、朱本、嚴評本、 全唐詩本、《文苑英華》、《樂府詩集》俱作。《文苑英華》於蒙字下注雲:“一作深, 一無此句。”鹹本注云:“一作深。”胡本作中。注云:“俗本改為歌吹蒙,誤。”
江清,胡本作天清。《文苑英華》作江深。
一笑,崔駰 《七依》:“回眸百萬,一笑千金。”
垂羅句,曹植《七啟》:“被輕榖之纖羅。”鮑照《白紵歌六首》其一:“纖羅霧榖垂羽衣 。”《廣韻》:“榖,絹也。”郢中句,《文選》卷四五宋玉《對楚王問》:“客有歌於
郢中者,其始曰《下里》《巴人》 ,國中屬而和者數千人;其為《陽阿》《薤露》,國中屬而和者數百人;其為《陽春》《白雪》,國中屬而和者不過數十人;引商刻羽,雜以流徵,國中屬而和者不過數人而已。是其曲彌高,其和彌寡。”
子夜吳歌,《宋書·樂志》:“《子夜歌》者,有女子名子夜,造此聲。晉孝武帝太元中,琅琊王軻之家有鬼歌《子夜》。……則子夜是此時以前人也。”《樂府古題要解》捲上:“ 《子夜》,舊史雲:晉有女子曰子夜所作,聲至哀……後人依四時行樂之詞,謂之《子夜四時歌》,吳聲也。”蕭本雲:“清商七曲有《子夜》者,即《白紵》也。在吳歌為《白紵》 ,在雅歌為《子夜》。”吳歌,敦煌殘卷作吳聲。
青雲,敦煌殘卷本作綠雲。