那一年的雪花飄落梅花開枝頭
(李隆基與楊玉環真正相遇,是在武惠妃病重的十月寒冬,在驪山的“驪陽凝碧”,那是驪陽宮的一個山坡上。)
那一年的華清池旁留下太多愁
(李隆基見到時值壽王妃的兒媳,心生無以名狀的感覺,這個,史家紛說不定,我個人認為,這就是愛情裡的一見鍾情。因為這首歌的作者在下一句裡就表達了這個觀點——)
不要說誰是誰非感情錯與對
(接上句,感情裡面,是沒有對與錯之分的。)
只想夢裡與你一起再醉一回
(我愛你,就只想和你在一起,如果現實中不能如願,我情願和你在夢裡相會。)
金雀釵玉搔頭是你給我的禮物
(記得白居易的《長恨歌》嗎?花鈿委地無人收,翠翹金雀玉搔頭。這兩句出現時,楊玉環已經死了,空留一支金釵,讓李隆基懷念莫銘。因為這支金釵,在日後還有故事,那就是——李隆基回到長安,見到成仙的玉環那個情節——唯將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。但教心似金鈿堅,天上人間會相見。)
霓裳羽衣曲幾番輪迴為你歌舞
(這個不用多說了吧,霓裳羽衣曲是李隆基所著的樂章,盛勢浩大,全篇下來要上千人一起演繹。而這麼浩大的樂章,傾國之財的音樂,只為楊玉環一個人而舞,理性的人會說皇帝勞民傷財,而感性的人,則看出李隆基對楊玉環的愛有多深沉。)
劍門關是你對我深深的思念
(安祿山造反,又在洛陽稱帝,注意,這時還沒有史思明什麼事兒,所以不能稱為“安史之亂”。因為史思明之亂,楊玉環已經死去,所以楊貴妃是死於安祿山之亂,並非安史之亂。時值皇帝攜貴妃逃亡四川,不幸玉環承受了本不該由她承受的苦難。於是,白居易感慨——黃埃散漫風蕭索,雲棧縈紆登劍閣。李隆基到達劍閣的時候,已經不是皇上了,卻依舊思念著楊玉環。)
馬嵬坡下願為真愛魂斷紅顏
(這句很容易懂啦,馬嵬坡下泥土中,不見玉顏空死處。後輩百代,無數學者就憑這兩句詩,斷言楊玉環當時並沒有死。他們的觀點就是,為什麼“不見玉顏”呢?說明後來楊貴妃的屍體不見了,就認為她沒有死。)
愛恨就在一瞬間
(當然就是一瞬間的事啦,這和緣分有關。我總在想,和有些人,天天見面卻行同陌路。而對於茫茫人海的那一個身影,那一張臉,會記憶猶新,這就是在瞬間生出的愛情。)
舉杯對月情似天
(這句話,我要重點講一講,天寶十三載,楊玉環36歲生日那天,她和李隆基對月啟誓,永不分離。那一天,她喝醉了,舞了一段《霓裳羽衣曲》其中一個段落,叫《霓裳破》,這就是被後世所傳頌的,貴妃醉酒。)
愛恨兩茫茫
(從這句開始,表達的,是身死成仙的楊玉環對李隆基的懷念。一個天上,一個人間,陰陽相隔,人世變遷,他們的愛情,卻永不改變。)
問君何時戀
(既然都有這樣執著的愛,回輪到下一次天地重生萬物初開,就不會太遠。)
菊花臺倒影明月
(楊玉環在仙界,大概終日憂鬱吧,所以整天坐在鋪滿菊花的閣樓上獨自惆悵,日落月起,愁緒揮之不去。)
誰知吾愛心中寒
(就算在仙界,成了仙的人應該沒有寒冷的感覺,而楊玉環,仍然心存對李隆基的愛,那麼她依舊被人間真情所牽絆,感受著那份徹骨的寒意。)
醉在君王懷
(含情凝睇謝君王,一別音容兩渺茫。)
夢迴大唐愛
(如果可以和心愛的人在一起,我想,楊玉環會像三百年後的白素貞那樣,為了愛情,放棄成仙。)
轉“長風破浪”關於《新貴妃醉酒》註解
那一年的雪花飄落梅花開枝頭
(李隆基與楊玉環真正相遇,是在武惠妃病重的十月寒冬,在驪山的“驪陽凝碧”,那是驪陽宮的一個山坡上。)
那一年的華清池旁留下太多愁
(李隆基見到時值壽王妃的兒媳,心生無以名狀的感覺,這個,史家紛說不定,我個人認為,這就是愛情裡的一見鍾情。因為這首歌的作者在下一句裡就表達了這個觀點——)
不要說誰是誰非感情錯與對
(接上句,感情裡面,是沒有對與錯之分的。)
只想夢裡與你一起再醉一回
(我愛你,就只想和你在一起,如果現實中不能如願,我情願和你在夢裡相會。)
金雀釵玉搔頭是你給我的禮物
(記得白居易的《長恨歌》嗎?花鈿委地無人收,翠翹金雀玉搔頭。這兩句出現時,楊玉環已經死了,空留一支金釵,讓李隆基懷念莫銘。因為這支金釵,在日後還有故事,那就是——李隆基回到長安,見到成仙的玉環那個情節——唯將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。但教心似金鈿堅,天上人間會相見。)
霓裳羽衣曲幾番輪迴為你歌舞
(這個不用多說了吧,霓裳羽衣曲是李隆基所著的樂章,盛勢浩大,全篇下來要上千人一起演繹。而這麼浩大的樂章,傾國之財的音樂,只為楊玉環一個人而舞,理性的人會說皇帝勞民傷財,而感性的人,則看出李隆基對楊玉環的愛有多深沉。)
劍門關是你對我深深的思念
(安祿山造反,又在洛陽稱帝,注意,這時還沒有史思明什麼事兒,所以不能稱為“安史之亂”。因為史思明之亂,楊玉環已經死去,所以楊貴妃是死於安祿山之亂,並非安史之亂。時值皇帝攜貴妃逃亡四川,不幸玉環承受了本不該由她承受的苦難。於是,白居易感慨——黃埃散漫風蕭索,雲棧縈紆登劍閣。李隆基到達劍閣的時候,已經不是皇上了,卻依舊思念著楊玉環。)
馬嵬坡下願為真愛魂斷紅顏
(這句很容易懂啦,馬嵬坡下泥土中,不見玉顏空死處。後輩百代,無數學者就憑這兩句詩,斷言楊玉環當時並沒有死。他們的觀點就是,為什麼“不見玉顏”呢?說明後來楊貴妃的屍體不見了,就認為她沒有死。)
愛恨就在一瞬間
(當然就是一瞬間的事啦,這和緣分有關。我總在想,和有些人,天天見面卻行同陌路。而對於茫茫人海的那一個身影,那一張臉,會記憶猶新,這就是在瞬間生出的愛情。)
舉杯對月情似天
(這句話,我要重點講一講,天寶十三載,楊玉環36歲生日那天,她和李隆基對月啟誓,永不分離。那一天,她喝醉了,舞了一段《霓裳羽衣曲》其中一個段落,叫《霓裳破》,這就是被後世所傳頌的,貴妃醉酒。)
愛恨兩茫茫
(從這句開始,表達的,是身死成仙的楊玉環對李隆基的懷念。一個天上,一個人間,陰陽相隔,人世變遷,他們的愛情,卻永不改變。)
問君何時戀
(既然都有這樣執著的愛,回輪到下一次天地重生萬物初開,就不會太遠。)
菊花臺倒影明月
(楊玉環在仙界,大概終日憂鬱吧,所以整天坐在鋪滿菊花的閣樓上獨自惆悵,日落月起,愁緒揮之不去。)
誰知吾愛心中寒
(就算在仙界,成了仙的人應該沒有寒冷的感覺,而楊玉環,仍然心存對李隆基的愛,那麼她依舊被人間真情所牽絆,感受著那份徹骨的寒意。)
醉在君王懷
(含情凝睇謝君王,一別音容兩渺茫。)
夢迴大唐愛
(如果可以和心愛的人在一起,我想,楊玉環會像三百年後的白素貞那樣,為了愛情,放棄成仙。)
轉“長風破浪”關於《新貴妃醉酒》註解