1. The moon watched from the sky behind the clouds as the stars blink their eyes in fatigue. Everything is now in slumber, not a single sound nor a single movement can be seen or heard. (月亮從雲後往下來,星星因倦意而眨眼著.所有的東西現在都進入了睡眠,沒有任何聲音或動作.)
2. Like a dim lamp, the moon shone from above. The stars twinkle their eyes with curiousity. There"s not a single sound, even a cattabox like the crickets are asleep. Only the fireflys are still awake, carefully weaving a picture in the nightsky with their gentle strokes.
1. The moon watched from the sky behind the clouds as the stars blink their eyes in fatigue. Everything is now in slumber, not a single sound nor a single movement can be seen or heard. (月亮從雲後往下來,星星因倦意而眨眼著.所有的東西現在都進入了睡眠,沒有任何聲音或動作.)
2. Like a dim lamp, the moon shone from above. The stars twinkle their eyes with curiousity. There"s not a single sound, even a cattabox like the crickets are asleep. Only the fireflys are still awake, carefully weaving a picture in the nightsky with their gentle strokes.
(月亮在天空好似一盞夜燈.閃爍的星星好奇的眨著眼.夜裡一點聲音都沒有,那些話嘮蟋蟀們也睡了.只有螢火蟲還醒著,小心翼翼的在夜空裡織著一個畫.)
3.The setting sun crushed the mountain, the reddish sunset rose, piles of smiles, exposed the town suburb tranquil evening.
（夕陽壓山，淡紅色的晚霞湧現出來，堆著微笑，露出了鎮郊恬靜的黃昏。）