七月流火是形容天氣的啊，但不是形容天氣熱的，而是形容天氣變涼。

形容天氣熱，你可以說天熱得跟下了火一樣，但是不能說七月流火。

七月流火的火，不是大火的火，而是大火星的火。

這句話出自《詩經·國風·豳風·七月》，說的是當時的勞動人民的生活：

七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈。無衣無褐，何以卒歲。三之日於耜，四之日舉趾。同我婦子，饁彼南畝，田畯至喜。

這個七月就是是農曆七月，過去的勞動人民生活的環境沒有汙染，晚上抬頭看見滿天星斗，他們透過觀察星斗的變化來總結天氣的變化。

人們就注意到每年農曆的五月黃昏，正南方的最高處有一顆特別亮的星星，這顆星星就是大火星（注意不是八大行星中的火星）到了七月份，這顆星星就會慢慢向西移動，這就表示天氣轉涼了。

所以詩經裡才會說“七月流火九月授衣”火星西移，就表示天氣轉涼。就表示開始準備過冬的衣服了，九月就要發給幹活的奴隸們過冬的衣服。

七月流火這個詞經常被誤用，許多人都用他形容天氣炎熱。

有些人甚至主張就用他形容天氣炎熱算了。

不知道會不會那天這個詞也會真的去形容天氣炎熱。

“七月流火”並不是形容天氣炎熱的，而是相反地指天氣轉涼。

“火"，不是火熱，也不是火星，它指的大火星，即心宿星，是現代天文學中天蠍星的第三顆星，屬東方心宿的第五顆星。

大火星在六月份出現在正南，七月份的傍晚大火星開始西轉下沉，這時天氣開始轉涼。“流火”就是大火星下沉，天氣轉涼的意思。

有很多人望文生義，把“七月流火”當做炎熱的意思來描寫，把“流火”意為“火熱”，其實是錯誤的。因為過去用的日曆是農曆，農曆的七月相當於公曆的八月九月，天氣開始由熱轉涼，而不是公曆中炎熱的七月。

《詩經-豳風-七月》:“七日流火，九月授衣，”就是最好的說明。