1、《飲湖上初晴後雨二首·其二》——【作者】蘇軾 【朝代】宋 水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。譯文 晴天，西湖水波盪漾，在Sunny照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那麼淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。2、《望廬山瀑布》——【作者】李白 【朝代】唐 日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。譯文 香爐峰在Sunny的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。3、《峨眉山月歌》——【作者】李白 【朝代】唐峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。譯文 高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著精亮月影。夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不捨去向渝州。4、《望嶽》——【作者】杜甫 【朝代】唐 岱宗夫如何？齊魯青未了。譯文 巍峨的泰山，到底如何雄偉?走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。神奇自然會聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白雲，盪滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。5、《錢塘湖春行》——【作者】白居易 【朝代】唐 孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。譯文 繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西，湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。幾隻早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹，誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。野花競相開放就要讓人眼花繚亂，春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。最喜愛湖東的美景令人流連忘返，楊柳成排綠蔭中穿過一條白沙堤。6、《望洞庭》——【作者】劉禹錫 【朝代】唐 湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。譯文 風靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。遙望洞庭，山青水綠，林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖裡，就像白銀盤裡的一隻青螺。
1、《飲湖上初晴後雨二首·其二》——【作者】蘇軾 【朝代】宋 水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。譯文 晴天，西湖水波盪漾，在Sunny照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那麼淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。2、《望廬山瀑布》——【作者】李白 【朝代】唐 日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。譯文 香爐峰在Sunny的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。3、《峨眉山月歌》——【作者】李白 【朝代】唐峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。譯文 高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著精亮月影。夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不捨去向渝州。4、《望嶽》——【作者】杜甫 【朝代】唐 岱宗夫如何？齊魯青未了。譯文 巍峨的泰山，到底如何雄偉?走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。神奇自然會聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白雲，盪滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。5、《錢塘湖春行》——【作者】白居易 【朝代】唐 孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。譯文 繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西，湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。幾隻早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹，誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。野花競相開放就要讓人眼花繚亂，春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。最喜愛湖東的美景令人流連忘返，楊柳成排綠蔭中穿過一條白沙堤。6、《望洞庭》——【作者】劉禹錫 【朝代】唐 湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。譯文 風靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。遙望洞庭，山青水綠，林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖裡，就像白銀盤裡的一隻青螺。