回覆列表
  • 1 # Abnnjhg

    北京話“我說前門樓子 你說胯骨軸子”是北京俗語,意思是:倆人說的事情完全不相干,答非所問,你說你的,我說我的,表示互相之間無法溝通。北京人喜歡稱正陽門箭樓為“前門樓子”,外地人透過“大前門”香菸包裝盒見識了它的樣子。前門樓子始建於明正統四年(1439年),距今有近700年曆史。現存的前門樓子是於1903年重建、又於1915年經洋人改造過的一個土洋結合的“混血”產物。“前門樓子九丈九,四門三橋五牌樓”;“前門樓子九丈九,九個衚衕九棵柳”;“前門樓子九丈九,王口花炮響上頭”。從這首歌謠中能夠聽得出前門樓子的高大威武,有著深厚的文化底蘊。老北京的土語數不勝數。很多土語對於當今的時代來說,雖然陳舊了,但至今有的仍在沿用,它們當中不少反映了舊北京特有的名物制度等,頗有史料價值。北京話並不等於北京土語,雖然它們的音系是同一的。全國通行的國語是以北京話為準,但北京土語則是縮在北京這個圈子裡,不是全國通行的。隨便舉幾個例子:奔飯、冰核兒、煤核兒、不走字兒、車匪、吃瓦片兒、吃柱子、池座兒、打鼓兒的、大子兒、當家的、肥子兒、伏地面、扛肩兒、窩脖兒、換取燈兒的、井窩子、擂磚的、喚頭、剃頭挑子……這些語言現在幾乎很少有年輕人再說了,也許我們還可以在老舍的《駱駝祥子》裡見到吧。至於現在仍沿用於北京人口中的土語有:吃掛絡兒、眵目糊、吃了耗子藥、吃咂兒、出恭、出虛恭、搭街坊、打糙兒、打哈哈、屁股沉等等。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 你如果有刻骨銘心的體驗,能不能說說那是一種什麼滋味?