採蓮曲

唐-王昌齡

荷葉羅裙一色裁,

芙蓉向臉兩邊開.

亂入池中看不見,

聞歌始覺有人來.

註釋： 這首詩像一幅美妙的採蓮圖畫.一群採蓮的少女,她們的裙子綠得像荷葉一樣,紅潤的臉頰與盛開的荷花相映增美,人荷相雜使人難以分清,歌聲由池中傳來,才知道她們穿行在荷花叢中採蓮呢!這首詩寫的是採蓮少女,但詩中並不正面描寫,而是用荷葉與羅裙一樣綠、荷花與臉龐一樣紅、不見人影聞歌聲等手法加以襯托描寫.全詩生動活潑,富於詩情畫意,饒有生活情趣.

白居易的《採蓮曲》則專在借荷寫情上下了功夫：“菱葉縈波荷芰風,荷花深處小船通.逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中.”詩中的重點已經不是豔麗的荷花,而是採蓮女遇到心上人,想說又不好意思說,只能用碧玉簪搔頭的動作來掩飾自己紛亂的心情.仔細吟誦,真彷彿在密密匝匝的荷花叢中,聽到了碧玉髮簪的落水聲.短短四句,竟然寫出了微風蕩荷,採蓮船行,蓮女情思,玉簪落水,真可謂詩情畫意盡在其中了.

同：都用景物襯托出採蓮女的心靈外貌美.

異：王昌齡運用比喻的手法,將採蓮女比作嬌嫩的蓮花,表達對採蓮女的喜愛之情.

白居易則運用細節描寫的手法,將採蓮女的形象神態動作表現的淋漓盡致,流露出喜愛之情