問題:宋詞裡的木蘭花令與玉樓春是一個詞牌嗎?看著不像
一開始填詞的時候,的確有點犯狐疑,欽定詞譜中,有木蘭花令、減字木蘭花、偷聲木蘭花,木蘭花慢4種詞牌,偏偏見不到有 個叫做《木蘭花》的詞牌,可是為什麼有不少詞作名為《木蘭花》呢?
而且,有的《木蘭花》看上去和《玉樓春》一樣,有的卻不一樣,這是怎麼回事呢?
我們可以從《花間集》、《尊前集》和《欽定詞譜》中找到答案。
《花間集》是五代十國時期後蜀人趙崇祚編輯的一部詞。這是文學史上的第一部文人詞選集。
這本詞選中,既有木蘭花也有玉樓春,我們來看看區別
1、很像鷓鴣天的《木蘭花》
有的《木蘭花》,一看就不是玉樓春,例如《花間集》中韋莊的《木蘭花》
這首詞,很像押仄聲韻的鷓鴣天,鷓鴣天像第三句被斷成兩句的七律,韋莊這首《木蘭花》的第三、四句,也像被斷開的七言詩。
《花間集》還有魏承班的《木蘭花》:
毛熙震的《木蘭花令》:
這三種《木蘭花》,在欽定詞譜中被叫做《木蘭花令》。這三種《木蘭花令》都是長短句。
《玉樓春》這個詞牌名字,來自於顧夐這首詞的起句:
《花間集》中牛嶠的《玉樓春》又有不同,上下闋是換韻的:
可以看出,在《花間集》中,《玉樓春》這個詞牌是仄韻的七言古體詩,而《木蘭花》是長短句組成的雜言詩。
這是兩種詞牌。
這是兩個不同的詞牌,而這本選集中的 《木蘭花》在清朝的《欽定詞譜》中,被命名為《木蘭花令》。
在《全唐詩》中,我們可以看到李煜的《木蘭花》
這首詞專門有題注,介紹這首詞還有別名為:玉樓春、春曉曲、惜春容。
我們在《欽定詞譜》中《玉樓春》的範例中也能看到李煜這首詞。
清朝的才子納蘭性德也有一首膾炙人口的《木蘭花·擬古決絕詞》
這首詞在其實也是《玉樓春》。
那麼,從什麼時候開始,玉樓春和木蘭花成了一個形式了呢?
在《欽定詞譜》中,介紹《木蘭花令》的詞牌時,有這樣一段話:
尊前集是唐五代詞人的選集,編者為北宋人,所錄範圍比《花間集》廣泛。
《尊前集》中的《木蘭花》都是《玉樓春》。
《木蘭花》 庾傳素
另:
江南日暖芭蕉展,美人折得親裁剪。畫成小簡寄情人,臨行更把輕輕撚。其中撚破相思字,卻恐郎疑蹤不似。若還猜妾倩人書,誤了平生多少事。
《尊前集》中也有《玉樓春》,如歐陽炯這首:
清人考證因為《尊前集》刻錯了, 宋朝人誤以為《木蘭花》與《玉樓春》是一個詞牌, 所以宋朝人的木蘭花和玉樓春都是七言八句仄韻詩的形式了:
我們常見的《木蘭花》和《玉樓春》是一個詞牌,這個詞牌是一首齊言的七言八句仄韻古體詩,只不過需要注意平仄的要求。
而真正的《木蘭花》其實在《欽定詞譜》中,叫做《木蘭花令》,三種詞體都是長短句。
至於《減字木蘭花》、《偷聲木蘭花》,是《木蘭花令》為基礎的變體,但是與《玉樓春》就沒有什麼瓜葛了。
另有詞牌《木蘭花慢》,與前面說的幾種詞牌,都沒有什麼關係。
問題:宋詞裡的木蘭花令與玉樓春是一個詞牌嗎?看著不像
前言一開始填詞的時候,的確有點犯狐疑,欽定詞譜中,有木蘭花令、減字木蘭花、偷聲木蘭花,木蘭花慢4種詞牌,偏偏見不到有 個叫做《木蘭花》的詞牌,可是為什麼有不少詞作名為《木蘭花》呢?
而且,有的《木蘭花》看上去和《玉樓春》一樣,有的卻不一樣,這是怎麼回事呢?
我們可以從《花間集》、《尊前集》和《欽定詞譜》中找到答案。
一、詞牌為《木蘭花》名作《花間集》是五代十國時期後蜀人趙崇祚編輯的一部詞。這是文學史上的第一部文人詞選集。
這本詞選中,既有木蘭花也有玉樓春,我們來看看區別
1、很像鷓鴣天的《木蘭花》
有的《木蘭花》,一看就不是玉樓春,例如《花間集》中韋莊的《木蘭花》
獨上小樓春欲暮,愁望玉關芳草路。 訊息斷,不逢人,卻斂細眉歸繡戶。 坐看落花空嘆息,羅袂溼斑紅淚滴。 千山萬水不曾行,魂夢欲教何處覓。這首詞,很像押仄聲韻的鷓鴣天,鷓鴣天像第三句被斷成兩句的七律,韋莊這首《木蘭花》的第三、四句,也像被斷開的七言詩。
《花間集》還有魏承班的《木蘭花》:
小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。閉寶匣,掩金鋪,倚屏拖袖愁如醉。 遲遲好景煙花媚,曲渚鴛鴦眠錦翅。凝然愁望靜相思,一雙笑靨嚬香蕊。毛熙震的《木蘭花令》:
掩朱扉,鉤翠箔,滿院鶯聲春寂寞。勻粉淚,恨檀郎,一去不歸花又落。對斜暉,臨小閣,前事豈堪重想著。金帶冷,畫屏幽,寶帳慵燻蘭麝薄。這三種《木蘭花》,在欽定詞譜中被叫做《木蘭花令》。這三種《木蘭花令》都是長短句。
二、《花間集》中的玉樓春《玉樓春》這個詞牌名字,來自於顧夐這首詞的起句:
月照玉樓春漏促,颯颯風搖庭砌竹。夢驚鴛被覺來時,何處管絃聲斷續。惆悵少年遊冶去,枕上兩蛾攢細綠。曉鶯簾外語花枝,背帳猶殘紅蠟燭。《花間集》中牛嶠的《玉樓春》又有不同,上下闋是換韻的:
春入橫塘搖淺浪,花落小園空惆悵。此情誰信為狂夫,恨翠愁紅流枕上。小玉窗前嗔燕【語】,紅淚滴穿金線縷。雁歸不見報郎歸,織成錦字封過與。可以看出,在《花間集》中,《玉樓春》這個詞牌是仄韻的七言古體詩,而《木蘭花》是長短句組成的雜言詩。
這是兩種詞牌。
這是兩個不同的詞牌,而這本選集中的 《木蘭花》在清朝的《欽定詞譜》中,被命名為《木蘭花令》。
三、和《玉樓春》詞體一樣的《木蘭花》在《全唐詩》中,我們可以看到李煜的《木蘭花》
曉妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。鳳簫聲斷水雲閒,重按霓裳歌遍徹。臨風誰更飄香屑,醉拍闌干情未切。歸時休放燭花紅,待蹋馬蹄清夜月。這首詞專門有題注,介紹這首詞還有別名為:玉樓春、春曉曲、惜春容。
我們在《欽定詞譜》中《玉樓春》的範例中也能看到李煜這首詞。
清朝的才子納蘭性德也有一首膾炙人口的《木蘭花·擬古決絕詞》
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閒變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。這首詞在其實也是《玉樓春》。
那麼,從什麼時候開始,玉樓春和木蘭花成了一個形式了呢?
四、宋朝以後,《木蘭花》與《玉樓春》混同一談在《欽定詞譜》中,介紹《木蘭花令》的詞牌時,有這樣一段話:
《花間集》載《木蘭花》、《玉樓春》兩調,其七字八句者,為《玉樓春》體,《木蘭花》則韋詞、毛詞、魏詞共三體,從無與《玉樓春》同者。自《尊前集》誤刻以後,宋詞相沿,率多混填。尊前集是唐五代詞人的選集,編者為北宋人,所錄範圍比《花間集》廣泛。
《尊前集》中的《木蘭花》都是《玉樓春》。
《木蘭花》 庾傳素
木蘭紅豔多情態,不似凡花人不愛。移來孔雀檻邊栽,折向鳳皇釵上戴。是何芍藥爭風彩,自共牡丹長作對。若教為女嫁東風,除卻黃鶯難匹配。《木蘭花 》 歐陽炯 兒家夫婿心容易,身又不來書不寄。閒庭獨立鳥關關,爭忍拋奴深院裡。悶向綠紗窗下睡,睡又不成愁已至。今年卻憶去年春,同在木蘭花下醉。《木蘭花》許岷小庭日晚花零落,倚戶無聊妝臉薄。寶箏金鴨任生塵,繡畫工夫全放卻。有時覷著同心結,萬恨千愁無處說。當初不合盡饒伊,贏得如今長恨別。另:
江南日暖芭蕉展,美人折得親裁剪。畫成小簡寄情人,臨行更把輕輕撚。其中撚破相思字,卻恐郎疑蹤不似。若還猜妾倩人書,誤了平生多少事。
《尊前集》中也有《玉樓春》,如歐陽炯這首:
日照玉樓花似錦,樓上醉和春色寢。綠楊風送小鶯聲,殘夢不成離玉枕。堪愛晚來韶景甚,寶柱秦箏方再品。青蛾紅臉笑來迎,又向海棠花下飲。清人考證因為《尊前集》刻錯了, 宋朝人誤以為《木蘭花》與《玉樓春》是一個詞牌, 所以宋朝人的木蘭花和玉樓春都是七言八句仄韻詩的形式了:
宋人《木蘭花》詞,皆《玉樓春》體。《花間集》魏承班詞,有《木蘭花》一調,《玉樓春》兩調。《木蘭花》,其七言八句者,則名《玉樓春》,可知宋詞之誤矣。《欽定詞譜》結束語我們常見的《木蘭花》和《玉樓春》是一個詞牌,這個詞牌是一首齊言的七言八句仄韻古體詩,只不過需要注意平仄的要求。
而真正的《木蘭花》其實在《欽定詞譜》中,叫做《木蘭花令》,三種詞體都是長短句。
至於《減字木蘭花》、《偷聲木蘭花》,是《木蘭花令》為基礎的變體,但是與《玉樓春》就沒有什麼瓜葛了。
另有詞牌《木蘭花慢》,與前面說的幾種詞牌,都沒有什麼關係。