日本納豆與中國豆豉是孿生姐妹
據張教授介紹，日本納豆與中國豆豉確實是一種物質，嚴格而形象地說日本納豆與中國的細菌型豆豉就是一對孿生姐妹。
豆豉始創於中國，原名“幽菽”，古時稱大豆為“菽”，據《中國化學史》解釋，“幽菽”是大豆煮熟後，經過幽閉發酵而成的意思，後更名為豆豉。豆豉在中國有著十分悠久的歷史，且經久不衰，最晚在唐代傳入日本。據日本真人元開撰寫的《唐大和尚東征傳》敘述鑑真和尚東渡所備物資曰“備辦海糧。紅綠米、苓脂一百石，甜豉三十石……” 因為中國的豆豉從其製作工藝上又可分為黴菌型豆豉和細菌型豆豉兩大類，而細菌型豆豉和日本納豆的發酵菌又同為一種叫枯草桿菌的菌種，所以說中國的細菌型豆豉與日本納豆為孿生姐妹更為貼切。
在中國的黴菌型豆豉中有根黴型豆豉、米麴黴型豆豉及毛黴型豆豉。細菌型豆豉是利用枯草桿菌在較高溫度下，繁殖於蒸熟大豆上，藉助其較強的蛋白酶生產出風味獨特具有特異功能性的食品，其最大特點是產生黏性物質，並可拉絲。日本製作納豆的納豆菌也是枯草桿菌屬。1905 年尺村發現納豆上所繁殖的“拉絲”枯草桿菌這一特性，遂提出專門作為一“種”，命名為納豆芽孢桿菌。但後來的很多專業人員在研究了納豆芽孢桿菌的生理生化特徵後，認為其生理學性質及其他性質與枯草桿菌相同，所以伯捷手冊第6版仍將納豆菌包括於枯草桿菌屬內，迄今為止國際上也未把納豆菌列為獨立的菌種，但習慣上仍稱之為納豆桿菌。
日本納豆和中國豆豉的傳統保健功能
對於日本納豆的保健功能，張教授介紹說，早在江戶時代，納豆就是一種有名的保健食品，可用來治療風邪、醒酒，同時也用來預防和治療心腦血管疾病。據十八世紀日本《本朝食鑑》所載納豆可調整腸胃、促進食慾、解毒。日本全國納豆協同組合聯合會編《納豆沿革史》所載更是把納豆的作用延伸到了藥效上。
關於納豆激酶溶解血栓的作用，張炳文教授娓娓道來。當初日本須見洋行(日本釀造協會志)等首先發現納豆中存在一種具有強烈纖溶活性的酶--納豆激酶牗簡稱NK牘。透過動物血栓模型研究NK的溶栓活性發現，NK不僅抑制血栓的形成，同時還有很強的溶栓作用。這對日後在日本將納豆激酶作為生物技術開發的第二代血栓溶解藥物起了開創性的作用。另外透過類似試驗，專業人員還發現了納豆在降血壓和治療糖尿病方面的功效。
中國的大豆製品--豆豉在中醫藥學上是一味中藥，也是一種傳統的發酵大豆食品，被中國衛生部定為第一批藥食兼用品種。如中成藥銀翹解毒片、羚翹解毒片中均含有豆豉。曾以其特殊的風味、獨特的營養保健作用在國際市場上獲得很高的榮譽。早在中國第一部藥典《本草綱目》中，李時珍就指出：豆豉有開胃增食，消食化滯、發汗解表、除煩平喘、祛風散寒、治水土不服、解山嵐瘴氣等療效。並對豆豉與其他藥物配伍作用有詳盡介紹：“黑豆性平，作豉則溫，故能升能散，得蔥發汗，得鹽能吐，得酒則治風，得薤則治痢，得蒜則止血，炒熟又能止汗”。但隨著科學的進步以及人們對食品消費觀念的改變，又由於豆豉這種食品存在高鹽且口味、檔次較低等原因，多數被做成了調味品使用，因而造成國際市場競爭力弱，銷售形勢日趨下滑的結果。加之在長期的實踐中中國人民雖然發現了豆豉類產品具有良好的保健作用，但疏於文字總結，缺乏理論依據，以至於對中國豆豉保健與醫療的研究遲遲不能上升到現代生命科學技術的理論寶庫中。
如何借鑑日本對納豆的研究開發中國豆豉
對這個問題，張教授似乎久有所思，他首先從豆豉和大豆的營養成分被人們吸收和利用的層面上展開了分析：大豆中的胰蛋白酶抑制物，可以抑制小腸中胰蛋白酶的活力，因而會妨礙蛋白質的消化、吸收和利用。大豆含有5%的纖維素，這些纖維素形成細胞膜包圍著蛋白質，使蛋白質不易與消化酶接觸，消化率降低。整粒大豆食用時，其蛋白質消化率僅為60%。而豆豉在發酵過程中，微生物中的蛋白酶使原料大豆的蛋白質部分水解，故發酵成熟時，可使水溶性氮的含量提高，並使大豆的硬度下降，蛋白酶更容易與蛋白質接觸水解產生一系列的中間產物，如腖、多肽、氨基酸等，這些低分子量的蛋白食入後，可以不再經過消化而直接為腸黏膜吸收，這對消化力減退和患有消化功能障礙的病人是十分有利的。它比較大豆的優越性還在於，發酵過程破壞了胰蛋白酶抑制物，纖維素酶使纖維素水解生成單糖，消除了大豆在這方面存在的吸收屏障，提高了人們對豆類營
養的消化率。中國細菌型豆豉從生產原料、生產菌株到生產工藝都與日本納豆極其相似，但其保健功效的名氣和市場效果卻與之差之千里呢?張教授從兩個方面談了他的見解。
第一，納豆激酶是由納豆菌發酵得到的，可以大規模生產;另外，納豆激酶穩定，易於純化且價廉，有被人們長期食用的安全性和可行性，也為其成為一種理想的預防和治療栓塞的生化藥物創造了條件，而且為納豆得到廣泛深入的研究打下了基礎，使其作用與功效得以家喻戶曉，深入人心。
第二，中國豆豉雖然歷史悠長，但對其功能成分的研究甚少，由於長期以來僅僅作為傳統的營養調味品，其加工範圍太窄，產品沒有系統的開發，使其自身營養和活性成分沒有得到充分的挖掘，這些都限制了中國豆豉被老百姓認同範圍的擴大和市場前景的發展。
綜上所述，要使中國豆豉步日本納豆的後塵甚至“居上”，也要從兩個方面努力。第一，把歷史上關於中國豆豉的優越性和保健功能採取生動靈活的方法廣泛宣傳，使之深入中國老百姓乃至國際消費群體，重新喚起人們對中國豆豉的“美好記憶”。第二，也是關鍵的一步，中國豆豉不應僅僅是作為調味食品，更應該開發為新的保健(功能)食品，如增強抗病力、抗衰老、預防癌症、降低血脂等方面的內容，這需要大量的食品企業來完成這一工作。另一方面，為使豆豉這一優質保健原料更好的造福於人民，在進行上述工作的同時引導有關豆豉生產企業緊密合作，在豆豉激酶的溶栓方面、豆豉功能性新食品的開發方面、豆豉大豆異黃酮的轉化等方面進行研究。開展此方面的研究，對提高中國傳統發酵大豆食品的質量、檔次與國際市場競爭力都將具有重要的實用價值。
日本納豆與中國豆豉是孿生姐妹
據張教授介紹，日本納豆與中國豆豉確實是一種物質，嚴格而形象地說日本納豆與中國的細菌型豆豉就是一對孿生姐妹。
豆豉始創於中國，原名“幽菽”，古時稱大豆為“菽”，據《中國化學史》解釋，“幽菽”是大豆煮熟後，經過幽閉發酵而成的意思，後更名為豆豉。豆豉在中國有著十分悠久的歷史，且經久不衰，最晚在唐代傳入日本。據日本真人元開撰寫的《唐大和尚東征傳》敘述鑑真和尚東渡所備物資曰“備辦海糧。紅綠米、苓脂一百石，甜豉三十石……” 因為中國的豆豉從其製作工藝上又可分為黴菌型豆豉和細菌型豆豉兩大類，而細菌型豆豉和日本納豆的發酵菌又同為一種叫枯草桿菌的菌種，所以說中國的細菌型豆豉與日本納豆為孿生姐妹更為貼切。
在中國的黴菌型豆豉中有根黴型豆豉、米麴黴型豆豉及毛黴型豆豉。細菌型豆豉是利用枯草桿菌在較高溫度下，繁殖於蒸熟大豆上，藉助其較強的蛋白酶生產出風味獨特具有特異功能性的食品，其最大特點是產生黏性物質，並可拉絲。日本製作納豆的納豆菌也是枯草桿菌屬。1905 年尺村發現納豆上所繁殖的“拉絲”枯草桿菌這一特性，遂提出專門作為一“種”，命名為納豆芽孢桿菌。但後來的很多專業人員在研究了納豆芽孢桿菌的生理生化特徵後，認為其生理學性質及其他性質與枯草桿菌相同，所以伯捷手冊第6版仍將納豆菌包括於枯草桿菌屬內，迄今為止國際上也未把納豆菌列為獨立的菌種，但習慣上仍稱之為納豆桿菌。
日本納豆和中國豆豉的傳統保健功能
對於日本納豆的保健功能，張教授介紹說，早在江戶時代，納豆就是一種有名的保健食品，可用來治療風邪、醒酒，同時也用來預防和治療心腦血管疾病。據十八世紀日本《本朝食鑑》所載納豆可調整腸胃、促進食慾、解毒。日本全國納豆協同組合聯合會編《納豆沿革史》所載更是把納豆的作用延伸到了藥效上。
關於納豆激酶溶解血栓的作用，張炳文教授娓娓道來。當初日本須見洋行(日本釀造協會志)等首先發現納豆中存在一種具有強烈纖溶活性的酶--納豆激酶牗簡稱NK牘。透過動物血栓模型研究NK的溶栓活性發現，NK不僅抑制血栓的形成，同時還有很強的溶栓作用。這對日後在日本將納豆激酶作為生物技術開發的第二代血栓溶解藥物起了開創性的作用。另外透過類似試驗，專業人員還發現了納豆在降血壓和治療糖尿病方面的功效。
中國的大豆製品--豆豉在中醫藥學上是一味中藥，也是一種傳統的發酵大豆食品，被中國衛生部定為第一批藥食兼用品種。如中成藥銀翹解毒片、羚翹解毒片中均含有豆豉。曾以其特殊的風味、獨特的營養保健作用在國際市場上獲得很高的榮譽。早在中國第一部藥典《本草綱目》中，李時珍就指出：豆豉有開胃增食，消食化滯、發汗解表、除煩平喘、祛風散寒、治水土不服、解山嵐瘴氣等療效。並對豆豉與其他藥物配伍作用有詳盡介紹：“黑豆性平，作豉則溫，故能升能散，得蔥發汗，得鹽能吐，得酒則治風，得薤則治痢，得蒜則止血，炒熟又能止汗”。但隨著科學的進步以及人們對食品消費觀念的改變，又由於豆豉這種食品存在高鹽且口味、檔次較低等原因，多數被做成了調味品使用，因而造成國際市場競爭力弱，銷售形勢日趨下滑的結果。加之在長期的實踐中中國人民雖然發現了豆豉類產品具有良好的保健作用，但疏於文字總結，缺乏理論依據，以至於對中國豆豉保健與醫療的研究遲遲不能上升到現代生命科學技術的理論寶庫中。
如何借鑑日本對納豆的研究開發中國豆豉
對這個問題，張教授似乎久有所思，他首先從豆豉和大豆的營養成分被人們吸收和利用的層面上展開了分析：大豆中的胰蛋白酶抑制物，可以抑制小腸中胰蛋白酶的活力，因而會妨礙蛋白質的消化、吸收和利用。大豆含有5%的纖維素，這些纖維素形成細胞膜包圍著蛋白質，使蛋白質不易與消化酶接觸，消化率降低。整粒大豆食用時，其蛋白質消化率僅為60%。而豆豉在發酵過程中，微生物中的蛋白酶使原料大豆的蛋白質部分水解，故發酵成熟時，可使水溶性氮的含量提高，並使大豆的硬度下降，蛋白酶更容易與蛋白質接觸水解產生一系列的中間產物，如腖、多肽、氨基酸等，這些低分子量的蛋白食入後，可以不再經過消化而直接為腸黏膜吸收，這對消化力減退和患有消化功能障礙的病人是十分有利的。它比較大豆的優越性還在於，發酵過程破壞了胰蛋白酶抑制物，纖維素酶使纖維素水解生成單糖，消除了大豆在這方面存在的吸收屏障，提高了人們對豆類營
養的消化率。中國細菌型豆豉從生產原料、生產菌株到生產工藝都與日本納豆極其相似，但其保健功效的名氣和市場效果卻與之差之千里呢?張教授從兩個方面談了他的見解。
第一，納豆激酶是由納豆菌發酵得到的，可以大規模生產;另外，納豆激酶穩定，易於純化且價廉，有被人們長期食用的安全性和可行性，也為其成為一種理想的預防和治療栓塞的生化藥物創造了條件，而且為納豆得到廣泛深入的研究打下了基礎，使其作用與功效得以家喻戶曉，深入人心。
第二，中國豆豉雖然歷史悠長，但對其功能成分的研究甚少，由於長期以來僅僅作為傳統的營養調味品，其加工範圍太窄，產品沒有系統的開發，使其自身營養和活性成分沒有得到充分的挖掘，這些都限制了中國豆豉被老百姓認同範圍的擴大和市場前景的發展。
綜上所述，要使中國豆豉步日本納豆的後塵甚至“居上”，也要從兩個方面努力。第一，把歷史上關於中國豆豉的優越性和保健功能採取生動靈活的方法廣泛宣傳，使之深入中國老百姓乃至國際消費群體，重新喚起人們對中國豆豉的“美好記憶”。第二，也是關鍵的一步，中國豆豉不應僅僅是作為調味食品，更應該開發為新的保健(功能)食品，如增強抗病力、抗衰老、預防癌症、降低血脂等方面的內容，這需要大量的食品企業來完成這一工作。另一方面，為使豆豉這一優質保健原料更好的造福於人民，在進行上述工作的同時引導有關豆豉生產企業緊密合作，在豆豉激酶的溶栓方面、豆豉功能性新食品的開發方面、豆豉大豆異黃酮的轉化等方面進行研究。開展此方面的研究，對提高中國傳統發酵大豆食品的質量、檔次與國際市場競爭力都將具有重要的實用價值。