回覆列表
  • 1 # 老街味道

    問題:西遊記中你最喜歡哪首詩?西遊記裡的詩詞不見得水平有多高,但往往很有趣

    前言:

    四大名著中有不少詩詞佳作,有的是小說作者的作品,也有很多是引用他人的作品。西遊記有3個作者寫的三個版本,例如開篇詩:

    混沌未分天地亂,茫茫渺渺無人見。自從盤古破鴻蒙,開闢從茲清濁辨。  覆載群生仰至仁,發明萬物皆成善。欲知造化會元功,須看西遊釋厄傳。

    這首詩並不進見於吳承恩的西遊記。至於具體作者,就搞不太清除了。

    西遊記中有不少優秀的詩詞歌賦,如果說哪一首最喜歡,不太好說,老街列舉幾首,看看詩友們的評價吧。

    一、西遊記第一回 海風吹不斷 江月照還依

    西遊記第一回中有一段內容,描寫了猴子們第一次見到水簾洞的情形,其中有一首五言律詩:

    一群猴子耍了一會,卻去那山澗中洗澡。見那股澗水奔流,真個似滾瓜湧濺........喊一聲,都拖男挈女,呼弟呼兄, 一齊跑來,順澗爬山,直至源流之處,乃是一股瀑布飛泉。但見那:一派白虹起,千尋雪浪飛。海風吹不斷,江月照還依。冷氣分青嶂,餘流潤翠微。潺湲名瀑布,真似掛簾帷。

    這首五律是化用了李白《望廬山瀑布》的。李白《望廬山瀑布 》我們都很熟悉:

    日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

    李白的《望廬山瀑布》其實有兩首,都被選入《全唐詩》第180卷。一首是七言絕句,另一首是下面的古風:

    西登香爐峰,南見瀑布水。掛流三百丈,噴壑數十里。欻如飛電來,隱若白虹起。初驚河漢落,半灑雲天裡。仰觀勢轉雄,壯哉造化功。海風吹不斷,江月照還空。空中亂潈射,左右洗青壁。飛珠散輕霞,流沫沸穹石。而我樂名山,對之心益閒。無論漱瓊液,還得洗塵顏。且諧宿所好,永願辭人間。

    《西遊記》中的五律就是脫胎於李白的第二首《望廬山瀑布》

    第一聯:一派白虹起,千尋雪浪飛。千尋,化用了:掛流三百丈,噴壑數十里;飛,化用了:欻如飛電來;一派白虹起,來自於:隱若白虹起。不過西遊記把李白四句詩濃縮成一副對聯:一派-白虹-起,千尋-雪浪-飛。

    第二聯:海風吹不斷,江月照還依。這個更明顯,和李白“海風吹不斷,江月照還空。”只差了一個字。為了押韻,吳承恩把“空”改成了:依。

    後二聯:冷氣分青嶂,餘流潤翠微。潺湲名瀑布,真似掛簾帷。第三聯還好,不過結尾有點平庸了。

    這首關於水簾洞的五律,對仗工整,格律嚴謹,對於瀑布的描寫生動貼切。雖是化用,但也不失為一首佳作。二、第九回漁樵鬥詩

    第九回中漁翁和樵夫一個誇耀自己的水秀好,一個誇耀自己的山青好,一口氣各自吟出了五首詞。

    漁翁先來了一首《蝶戀花》,說了漁翁自己一家無憂無慮的水上生涯:

    煙波萬里扁舟小,靜依孤篷,西施聲音繞。滌慮洗心名利少,閒攀蓼穗蒹葭草。數點沙鷗堪樂道,柳岸蘆灣,妻子同歡笑。一覺安眠風浪俏,無榮無辱無煩惱。

    樵夫不以為然,也來了一首《蝶戀花》,說的是”逍遙四季無人管“的山中生活 :

    雲林一段松花滿,默聽鶯啼,巧舌如調管。紅瘦綠肥春正暖,倏然夏至光陰轉。又值秋來容易換,黃花香,堪供玩。迅速嚴冬如指拈,逍遙四季無人管。

    再錄入兩首《臨江仙》,還是漁翁發起:

    潮落旋移孤艇去,夜深罷棹歌來。蓑衣殘月甚幽哉,宿鷗驚不起,天際彩雲開。困臥蘆洲無個事,三竿日上還捱。隨心盡意自安排,朝臣寒待漏,爭似我寬懷?

    樵夫說我們山裡人家更優雅,這首《臨江仙》中寫到:撥雲尋路出,待月叫門開。這不是神仙居住的地方嗎?

    蒼徑秋高拽斧去,晚涼抬擔回來。野花插鬢更奇哉,撥雲尋路出,待月叫門開。稚子山妻欣笑接,草床木枕欹捱。蒸梨炊黍旋鋪排,甕中新釀熟,真個壯幽懷!”

    10首詞吟完了不分上下,各不相讓,又各自吟了兩首工整的七律,自誇工作之餘的閒適生活。漁翁的七律:

    閒看天邊白鶴飛,停舟溪畔掩蒼扉。倚篷教子搓釣線,罷棹同妻曬網圍。性定果然知浪靜,身安自是覺風微。綠蓑青笠隨時著,勝掛朝中紫綬衣。

    樵夫說,您的悠閒也不如我,聽聽我的這首詩。

    閒觀縹緲白雲飛,獨坐茅庵掩竹扉。無事訓兒開卷讀,有時對客把棋圍。喜來策杖歌芳徑,興到攜琴上翠微。草履麻絛粗布被,心寬強似著羅衣。

    這兩首寫出了山水之間愜意的田園生活。頗有幾分杜詩的味道,杜甫有一首《江村》:

    清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。自去自來堂上燕,相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鉤。多病所須唯藥物,微軀此外更何求。

    景色、人物、抒情,能看出作者章法的排程水平。 兩首都是不錯的作品,放在唐詩中也有一席之地。

    三、吟秋借用了宋詩的警句

    化用完了,還有直接的“借用”。西遊記第23回《三藏不忘本 四聖試禪心》中有一首吟秋的詩:

    楓葉滿山紅,黃花耐晚風。老蟬吟漸懶,愁蟋思無窮。荷破青絝扇,橙香金彈叢。可憐數行雁,點點遠排空。

    頷聯“老蟬吟漸懶,愁蟋思無窮”出自宋朝詩人艾性夫的五律《秋陰》:

    老蟬吟漸懶,愁蚓思無窮。數點菊花雨,一溪茅屋風。苔衣秋井綠,楓纈曉山紅。急索鶉裘補,寒先及老翁。

    西遊記“愁蟋思無窮”,中仄仄平平,蟋(入聲字)、思都是仄聲。一溪茅屋風,中平平仄平,屋,也是仄聲(入聲)。只是改了宋詩的一個字。

    兩首都是吟秋佳作,西遊記五律中用了秋天常用的意象 :楓葉、黃花、蟬、蟋蟀、荷花、橙子、大雁,句句不離秋,最後一句以景收尾,後兩句寫的都是大雁。

    艾性夫《秋陰》也用了眾多的秋季意象,區別在於結尾有人文關懷。不過老街更喜歡西遊記的結尾:可憐數行雁,點點遠排空。 艾性夫的詩我最喜歡的是這兩句:“數點菊花雨,一溪茅屋風。”

    結束語

    小時候讀西遊記一直都是關心打妖捉怪,從來沒有注意到書中的詩,後來看看西遊記中的詩詞歌賦,有不少可稱為佳作,並不遜於紅樓夢中的作品。特別是其中的山水詩詞非常有特色,可惜不知道具體的作者是什麼人。不知道其中有多少是吳承恩自己寫的。

    如果說喜歡,寫水簾洞的那首五律不錯,漁樵鬥詩中的詩詞也都不錯。不知道詩友們喜歡哪一首?

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 迷茫期怎麼樣才可以快速調節?