-
1 # 趣聞每日
-
2 # 南波宛
轉:
“拜倒在石榴裙下”是一句比喻男子對風流女性崇拜傾倒的俗語。這句俗語的產生與唐明皇和楊貴妃有關。
據說楊貴妃很喜歡石榴,為此,唐明皇在華清宮附近種了不少石榴供她觀賞。唐明皇愛看楊貴妃酒後的醉態,常把貴妃灌醉以觀賞她那嫵媚之態。
而石榴是可以醒酒的,故在觀賞之後,唐明皇常剝石榴喂到楊貴妃口中。朝中大臣對此很是看不過去,對楊貴妃怨言日生,楊貴妃為此很不高興。
一天,唐明皇邀群臣宴會,請楊貴妃彈曲助興。楊貴妃在曲子奏到最精彩動聽之時,故意把一根弦弄斷,使曲子不能彈奏下去。
唐明皇忙問是什麼原因,楊貴妃乘機說,因為聽曲的臣子對她不恭敬,司曲之神為她鳴不平,故把弦弄斷了。唐明皇很相信她的話,於是降下旨意:以後無論將相大臣,凡見貴妃均須行跪拜禮,否則格殺不赦。從此,大臣們見到楊貴妃都誠惶誠恐地拜倒在地。
因為楊貴妃平日總喜歡穿繡有石榴的裙子,所以那些大臣私下都用“拜倒在石榴裙下”的話來開玩笑。
還有一個版本:
石榴開花,有紅、黃、白三色。人們特別欣賞紅花。唐代大詩人杜牧在《山石榴》中寫道:“一朵佳人玉釵上,只疑燒卻翠雲鬟”。詩人雖沒有直接寫石榴花為紅色,見麗人髮簪榴花,卻擔心紅豔似火的榴花會不會燒壞少女的翠簪和秀髮?這真是讚美榴花的神來之筆。
筆者遊西安華清池,特地欣賞了相傳楊貴妃親手所栽之根深葉茂石榴樹。傳說楊貴妃非常喜愛石榴花。唐天寶年間,唐明皇投其所好,在華清池西繡嶺、王母祠等地廣泛栽種石榴,每當榴花競放之際,這位風流天子即設酒宴於“熾紅火熱”的石榴花叢中。
楊貴妃飲酒後,雙腮緋紅,唐明皇愛欣賞寵妃的嫵媚醉態,常將貴妃被酒染之粉頸紅雲與石榴花相比,誰紅得豔麗?因唐明皇過分寵愛楊貴妃,不理朝政,大臣們不敢指責皇上,則遷怒於楊貴妃,對她拒不使禮。
楊玉環無奈,依然愛賞榴花,愛吃石榴,特別愛穿繡滿石榴花的彩裙。
一天唐明皇設宴召群臣共飲,並邀楊玉環獻舞助興。可貴妃端起酒杯送到明皇唇邊,向皇上耳語道:“這些臣子大多對臣妾側目而視,不使禮,不恭敬,我不願為他們獻舞。”唐明皇聞之,感到寵妃受了委屈,立即下令,所有文官武將,見了貴妃一律使禮,拒不跪拜者,以欺君之罪嚴懲。
眾臣無奈,凡見到楊玉環身著石榴裙走來,無不紛紛下跪使禮。於是“拜倒在石榴裙下”的典故流傳千年,至今成了崇拜女性的俗語。
-
3 # 我是大贏家王富貴
意思:硃紅色的裙子。亦泛指婦女的裙子。借指女人。讀音: shí liú qún出處:唐・武則天 《如意娘》詩:不信比來長下淚,開箱驗取石榴裙。翻譯:如果你不相信我近來因思念你而流淚。那就開箱看看我石榴裙上的斑斑淚痕吧。引用:老舍 《四世同堂》八八:“她,不光能盯住 美國 人、 英國 人,還能弄得 德國 人、 義大利 人、 法國 人、 俄國 人,一古腦都收在她的石榴裙下。”例句:叱吒風雲的英雄今天倒在了石榴裙下,真的是人生的一大悲劇啊。擴充套件資料同類詞語:1、紅袖 [ hóng xiù ] 本意是女子的紅色衣袖。借指美女。引用:魯迅 《且介亭雜文・憶劉半農君》:“幾乎有一年多,他沒有消失掉從 上海 帶來的才子必有‘紅袖添香夜讀書’的豔福的思想,好容易才給我們罵掉了。”2、紅顏 [ hóng yán ]本指年輕人的紅潤臉色。特指女子美麗的容顏。引用:清代・顧貞觀《金縷曲二首》:比似紅顏多命薄,更不如今還有。只絕塞,苦寒難受。翻譯:比起早已冤死的紅顏薄命人,反倒不如你如今還有生命。只是在那極遠的邊塞,因四季冰雪的苦寒而難受。3、娥眉 [ é méi ] 本指女子的秀眉。借指美女。引用:宋・蘇軾 《渚宮》詩:“飛樓百尺照湖水,上有燕趙千娥眉。” 翻譯:樓高百尺映在水中,裡面有燕趙之地無數的美女。
-
4 # HandsomeJeff
被女人征服、、就這意思。不管是肉體還是精神上的,總之被女人搞定了。 “拜倒在石榴裙下”是一句比喻男子對風流女性崇拜傾倒的俗語。這句俗語的產生與唐明皇和楊貴妃有關。 傳說楊貴妃非常喜愛石榴花。唐天寶年間,唐明皇投其所好,在華清池西繡嶺、王母祠等地廣泛栽種石榴,每當榴花競放之際,這位風流天子即設酒宴於“熾紅火熱”的石榴花叢中。 楊貴妃飲酒後,雙腮緋紅,唐明皇愛欣賞寵妃的嫵媚醉態,常將貴妃被酒染之粉頸紅雲與石榴花相比,誰紅得豔麗?因唐明皇過分寵愛楊貴妃,不理朝政,大臣們不敢指責皇上,則遷怒於楊貴妃,對她拒不使禮。 楊玉環無奈,依然愛賞榴花,愛吃石榴,特別愛穿繡滿石榴花的彩裙。一天唐明皇設宴召群臣共飲,並邀楊玉環獻舞助興。可貴妃端起酒杯送到明皇唇邊,向皇上耳語道:“這些臣子大多對臣妾側目而視,不使禮,不恭敬,我不願為他們獻舞。”唐明皇聞之,感到寵妃受了委屈,立即下令,所有文官武將,見了貴妃一律使禮,拒不跪拜者,以欺君之罪嚴懲。 眾臣無奈,凡見到楊玉環身著石榴裙走來,無不紛紛下跪使禮。於是“拜倒在石榴裙下”的典故流傳千年,至今成了崇拜女性的俗語。 這裡的石榴裙只是個借代。
回覆列表
“拜倒在石榴裙下”是句比喻男子對女性崇拜傾倒的俗語。
石榴裙特指女人,因為古代女子穿的裙子都是用石榴做燃料,顏色是紅色的,所以女人穿的紅色裙子稱為石榴裙。
擴充套件資料:
這句俗語的產生與唐明皇和楊貴妃有關。
據說楊貴妃很喜歡石榴,為此,唐明皇在華清宮西繡嶺、王母祠等地種了不少石榴供貴妃觀賞。
唐明皇愛看楊貴妃酒後的醉態,因此,常把貴妃灌醉以觀賞她那嫵媚之態。
而石榴是可以醒酒的,故在觀賞之後,唐明皇常剝石榴喂在楊貴妃口中。
一天,唐明皇邀群臣宴會,請楊貴妃彈曲助興。楊貴妃在曲子奏到最精彩動聽之時,故意把一根弦弄斷,使曲子不能彈奏下去。
唐明皇問是什麼原因,楊貴妃乘機說,因為聽曲的臣子對她不恭敬,司曲之神為她鳴不平,因此把弦弄斷了。
唐明皇很相信她的話,於是降下旨意:以後無論將相大臣,凡見貴妃均須行跪拜禮,否則格殺不赦。
從此,大臣們見到楊貴妃都誠惶誠恐地拜倒在地。因為楊貴妃平日總喜歡穿繡有石榴花的裙子,所以那些大臣私下都用“拜倒在石榴裙下”的話來開玩笑。