-
1 # SEVEN128200310
-
2 # 韋恩老師說歐洲遊學
按照英語的表達習慣:表示“下雨”、“下雪”等自然現象時,一般用 it 作主語,而不能用 the weather。如:
要下雨了。
√:It’s going to rain.
×:The weather is going to rain.
昨夜下了雪。
√:It snowed last night.
×:The weather snowed last night.
在英式英語中,下雨天還可以說: It"s wet today. 天晴的日子可以說: It"s dry.
在雅思聽力考試中,曾經考過一個選擇題,一家人開了一家主題公園,第一年只在七月份開放。很多同學就想當然地選了某個選項:孩子們放假的時候。其實,當時聽力題說7月開放的時候,還加了一句... in July-our driest month-because our children said they didn"t want our guests to have a miserable, wet visit. 因此選項應該是指天晴的時候。
但是若表示天氣的冷暖等,句子主語用 it,the weather均可:
天氣熱起來了。
√:It is getting very hot.
√:The weather is getting very hot.
北京冬天很冷。
√:It is cold in Beijing in winter.
√:The weather of Beijing is cold in winter.
類似地,表示“吹風”時,其主語可以是it或the wind,但是不能以the wind作blow的賓語:
今晚吹著大風。
√:The wind [It] is blowing hard tonight
×:It is blowing wind hard tonight.
回覆列表
weather 是指一種狀態,包括各種天氣狀況 天氣是暖和的,天氣是熱的,冷的.
例如我們說的這週末會是好天氣
The weather is supposed to be nice this weekend
多雲的天氣 cloudy weather
It is +adj,或者It is verb-ing
It is sunny today It is hot today
題主說的,下雨,下雪
就可以說 是It is raining It is snowing