【近義詞】：

渙然冰釋 [ huàn rán bīng shì ]【釋義】: 渙然：流散的樣子；釋：消散。像冰遇熱消融一般。形容疑慮、誤會、隔閡等完全消除。一無所獲 [ yī wú suǒ huò ]【釋義】 : 一無：全無。什麼東西都沒有獲得。蕩然無存 [ dàng rán wú cún ]【釋義】 : 蕩然：完全空無。 形容東西完全失去，一點沒有留下。灰飛煙滅 [ huī fēi yān miè ]【釋義】： 比喻事物消失淨盡。化為泡影 [ huà wéi pào yǐng ]【釋義】： 泡：水泡。變成像水泡和影子那樣，很快就消失。化為烏有【拼音】：[ huà wéi wū yǒu 【釋義】：烏有：哪有，何有。變得什麼都沒有。指全部消失或完全落空。【出處】：宋·蘇軾《東坡詩·卷十五·章質夫送酒六壺；書至而酒不達；戲作小詩問之》：“豈意青州六從事（指六壺好酒）；化為烏有一先生。”【例句】：引線點著了，炸藥包爆炸了，敵碉堡頃刻之間化為烏有。【反義詞】：永不磨滅 完好無損 依然如故 原封不動 舊態依然

化為烏有的近義詞：渙然冰釋、蕩然無存、子虛烏有、一無所獲、化為泡影

一渙然冰釋

白話譯文：形容嫌疑、誤會像冰化了一樣，一下子就消除了。

朝代：晉

出處：《春秋（左氏傳）序》：“若江海之浸；膏澤之潤；渙然冰釋；怡然理順；然後為得也。”

翻譯：如果海水的浸泡；滋潤的潤；渙然冰融化；怡然理順；然後是不對的。

二、蕩然無存

白話譯文：形容東西完全失去，一點沒有留下。

朝代：唐

出處：《議碑碣詞賦》：“若然；則為文者必當高質抑淫；著誠去偽；小疵小弊；蕩然無遺矣。”

翻譯：如果是這樣的話；那麼寫文章的人要高質抑制過度；穿著真誠去偽；小毛病小弊端；蕩然無遺了。

三、子虛烏有

白話譯文：指假設的、不存在的、不真實的事情。

朝代：漢

出處：《子虛賦》：“楚使子虛使於齊；王悉發車騎；與使者出畋。畋罷；子虛過奼烏有先生；亡是公存焉。”

翻譯：楚王派子虛出使齊國；王全部徵發戰車和騎兵；和您外出打獵。打獵完畢；你虛度奼烏有先生；亡是公還在。

四、一無所獲

白話譯文：什麼東西都沒有獲得。

朝代：唐

出處：《唐摭言》：“然日勢既墓；壽兒且寄院中止宿；（鄭）顥亦懷疑；因命搜壽兒懷袖；一無所得；顥不得已遂躬自操觚。”

翻譯：但天色已墓；壽兒並且寄院中住宿；元顥也心存疑慮（鄭州）；於是命令搜壽兒懷袖；一個沒有得到什麼；元顥不得已就親自拿著紙筆。

五、化為泡影

白話譯文：比喻完全落空。

朝代：現代

出處：《洪波曲·第七章·一》：“但這一戰略；由於六月十一日的黃河決堤；使豫東成為澤國；也就化為了泡影。”比喻事物轉眼就消失或希望落空。