鴟（chi）鴞（xiao）鵂（xiu）鶹（liu）一般都指的是鴞形目鳥類，也就是俗稱的貓頭鷹。單獨的說鴟，也指夜鷹目鳥類。

在中文正名中，帶有鴟字的不是很多，有名的有油鴟 Steatornis caripensis ，屬於夜鷹目油鴟科，科下只有一種。分佈於南美，體內脂肪含量很高，當地印第安人會用這種鳥來煉油，所以得名油鴟，英文名也很簡單粗暴：oilbird。

Oilbird - Wikipedia

除此之外，還有蟆口鴟，同樣是夜鷹目下的一個科，英文名也簡單粗暴 Frogmouth 。中國有一種：黑頂蟆口鴟

林鴟，同樣是夜鷹目下的一小科，分佈在中南美洲。

大林鴟 Nyctibius grandis ，你看到它了嗎？

裸鼻鴟是分佈於澳村，新幾內亞及周邊島嶼的一小科

阮氏裸鼻鴟 Aegotheles tatei ，眼睛的紅色是因為打了閃光燈

帶“鴟”字的鳥，加起來也就三十種左右，（鄭光美先生的書裡是29種，後來有沒有又分開的不是很清楚，南美的鳥得查查書才能確定）。

鴞是鴞形目的總稱，大部分的貓頭鷹的中文正名都帶有鴞字，例如雕鴞，縱紋腹小鴞，草鴞等等。

倉鴞 Tyto alba

縱紋腹小鴞 Athene noctua ，中國比較常見的一種小貓頭鷹。

鵂鶹指的是一類小型的貓頭鷹，中國有三種，領鵂鶹斑頭鵂鶹和花頭鵂鶹。

花頭鵂鶹 Glaucidium passerinum ，在中國境內消失多年，今年才在東北某地重新發現。

夜鷹和貓頭鷹，過去認為親緣關係比較近，現在研究認為親緣關係很遠。要說它們間的聯絡，可能最明顯的就是都喜歡晨昏和晚上活動了。