1、觀刈麥

唐代：白居易

田家少閒月，五月人倍忙。

夜來南風起，小麥覆隴黃。

婦姑荷簞食，童稚攜壺漿，

相隨餉田去，丁壯在南岡。

足蒸暑土氣，背灼炎天光，

力盡不知熱，但惜夏日長。

復有貧婦人，抱子在其旁，

右手秉遺穗，左臂懸敝筐。

聽其相顧言，聞者為悲傷。

家田輸稅盡，拾此充飢腸。

今我何功德？曾不事農桑。

吏祿三百石，歲晏有餘糧，

念此私自愧，盡日不能忘。

譯文：

農民終年沒有閒暇，到了五月加倍繁忙。

夜裡吹來暖暖南風，地裡小麥蓋壟熟黃。

婦女用筐挑著食物，孩子提壺盛滿水湯。

相伴到田裡送飯食，男人勞作在南山岡。

腳被地面熱氣燻蒸，背烤著火辣的Sunny。

精疲力竭不覺酷熱，只是珍惜夏日天長。

又見一位貧苦農婦，抱著孩子跟在人旁。

右手拿著撿的麥穗，左臂掛著一個破筐。

聽她回頭述說家境，聽的人都為她悲傷。

為了繳稅家田賣盡，靠撿麥穗填充飢腸。

如今我有什麼功德，從來沒有種田採桑。

一年俸祿有三百石，到了年底還有餘糧。

想到這些暗自慚愧，整日整夜念念不忘。

2、憫農二首

唐代：李紳

鋤禾日當午，汗滴禾下土。

誰知盤中餐，粒粒皆辛苦？

譯文：

盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。

有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含著農民的血汗？

3、鄉村四月

宋代：翁卷

綠遍山原白滿川，子規聲裡雨如煙。

鄉村四月閒人少，才了蠶桑又插田。

譯文：

山坡田野間草木茂盛，稻田裡的水色與天光相輝映。天空中煙雨濛濛，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。

四月到了，沒有人閒著，剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。

4、歸園田居·其三

魏晉：陶淵明

種豆南山下，草盛豆苗稀。

晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。

道狹草木長，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使願無違。

譯文：

我在南山下種植豆子，地裡野草茂盛豆苗豌稀。

清晨早起下地剷除雜草，夜幕降披月光扛鋤歸去。

狹窄的山徑草木叢生，夜露沾溼了我的衣。

衣衫被沾溼並不可惜．只希望不違揹我歸耕田園的心意。

5、田上

唐代：崔道融

雨足高田白，披蓑半夜耕。

人牛力俱盡，東方殊未明。

譯文：

春雨已下得很充足了，以致連高處的田裡也存滿了一片白茫茫的水，為了搶種，農民披著蓑衣冒著雨，半夜就來田裡耕作。

等到人和牛的力都使盡的時候，天還遠遠未亮呢。

唐代：白居易

田家少閒月，五月人倍忙。

夜來南風起，小麥覆隴黃。

婦姑荷簞食，童稚攜壺漿，

相隨餉田去，丁壯在南岡。

足蒸暑土氣，背灼炎天光，

力盡不知熱，但惜夏日長。

復有貧婦人，抱子在其旁，

右手秉遺穗，左臂懸敝筐。

聽其相顧言，聞者為悲傷。

家田輸稅盡，拾此充飢腸。

今我何功德？曾不事農桑。

吏祿三百石，歲晏有餘糧，

念此私自愧，盡日不能忘。

譯文：

農民終年沒有閒暇，到了五月加倍繁忙。

夜裡吹來暖暖南風，地裡小麥蓋壟熟黃。

婦女用筐挑著食物，孩子提壺盛滿水湯。

相伴到田裡送飯食，男人勞作在南山岡。

腳被地面熱氣燻蒸，背烤著火辣的Sunny。

精疲力竭不覺酷熱，只是珍惜夏日天長。

又見一位貧苦農婦，抱著孩子跟在人旁。

右手拿著撿的麥穗，左臂掛著一個破筐。

聽她回頭述說家境，聽的人都為她悲傷。

為了繳稅家田賣盡，靠撿麥穗填充飢腸。

如今我有什麼功德，從來沒有種田採桑。

一年俸祿有三百石，到了年底還有餘糧。

想到這些暗自慚愧，整日整夜念念不忘。

唐代：李紳

鋤禾日當午，汗滴禾下土。

誰知盤中餐，粒粒皆辛苦？

譯文：

盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。

有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含著農民的血汗？

宋代：翁卷

綠遍山原白滿川，子規聲裡雨如煙。

鄉村四月閒人少，才了蠶桑又插田。

譯文：

山坡田野間草木茂盛，稻田裡的水色與天光相輝映。天空中煙雨濛濛，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。

四月到了，沒有人閒著，剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。

魏晉：陶淵明

種豆南山下，草盛豆苗稀。

晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。

道狹草木長，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使願無違。

譯文：

我在南山下種植豆子，地裡野草茂盛豆苗豌稀。

清晨早起下地剷除雜草，夜幕降披月光扛鋤歸去。

狹窄的山徑草木叢生，夜露沾溼了我的衣。

衣衫被沾溼並不可惜．只希望不違揹我歸耕田園的心意。

唐代：崔道融

雨足高田白，披蓑半夜耕。

人牛力俱盡，東方殊未明。

譯文：

春雨已下得很充足了，以致連高處的田裡也存滿了一片白茫茫的水，為了搶種，農民披著蓑衣冒著雨，半夜就來田裡耕作。

等到人和牛的力都使盡的時候，天還遠遠未亮呢。