If I could have laid low, 如果我能匍匐前行 I would be creeping round the streets, 我將繞過街道爬行 Avoiding all the busy main roads, 避開所有市井喧囂 And keep an ounce of dignity, 心存一席驕傲 And if I could have stayed home, 如果我能整天呆在家裡 I would have slept through everything, 我會睡的天灰地暗 Turn off my phone and breathe a silence, 關掉手機 平靜地呼吸 Stay in the comfort zone of me, 待在我舒適的小窩 Cause, nobody lies in their bed, 因為 沒有人賴在床上不起 Nobody‘s heart gets broken 沒有人傷了心 Nobody cries in there, but I ain"t going in 沒有人在這裡哭泣 但是除我之外 When I don’t speak, 當我不說話的時候 Weak and hollow heartbeats, 聽得到我虛弱而空洞的心跳 Leaking through my heart seam, 痛徹心骨 Body sells me out, sells me out, 我的身體出賣了我，出賣了我 So I keep this deep and shallow heartbeat, 因此我的心跳依舊深深淺淺 Under my control, 在我控制之下 And you will never see me weak, 你再也不會看到我的軟弱 And you will never hear my heartbeat, 你再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat, 再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat, 再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat, 再也不會聽到我的心跳 (Oooohhh) beat 噢噢~心跳 If I never met you, 如果我不曾與你相遇 I would be busy with my life, 我將會為生活奔波 Going to work and still be happy, 投入工作 並依舊快樂 I will be sleeping through the nights, 夜晚我會睡得很香 And if I could forget you, 如果我能忘記你 I would go back and look for parts, 我會回到原來的地方找尋心破碎的部分 For patching up my broken heart, 用來爆炸我破碎的心 And I would shut my aching eyes 我會合上痠痛的雙眼 Cause nobody shouts at their friends, 因為沒人會對自己的朋友大吼大叫 Nobody wants forgiveness, 沒人想要寬恕 Nobody doubts in there, but I ain"t giving in 沒人在這裡徘徊，但是除我之外 When I don’t speak, 當我不說話的時候 Weak and hollow heartbeats, 聽得到我虛弱而空洞的心跳 Leaking through my heart seam, 痛徹心骨 Body sells me out, sells me out, 我的身體出賣了我，出賣了我 So I keep this deep and shallow heartbeat, 因此我的心跳依舊深深淺淺 Under my control, 在我控制之下 And you will never see me weak, 你再也不會看到我的軟弱 And you will never hear my heartbeat, 你再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat, 再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat,, beat, beat 再也不會聽到我的心跳，心跳，心跳 If I keep it down, 如果我讓它小點聲 Just focus, 專注精力 I‘m invisible, 我便如同隱形人 Cause when there is no sound, 因為當一切都安靜下來 I know where I belong, 我便知道哪裡才是我的歸宿 I will be ok 我會好起來的 When I don’t speak, 當我不說話的時候 Weak and hollow heartbeats, 聽得到我虛弱而空洞的心跳 Leaking through my heart seam, 痛徹心骨 Body sells me out, sells me out, 我的身體出賣了我，出賣了我 So I keep this deep and shallow heartbeat, 因此我的心跳依舊深深淺淺 Under my control, 在我控制之下 And you will never see me weak, 你再也不會看到我的軟弱 And you will never hear my heartbeat, 你再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat, 再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat,, beat, beat 再也不會聽到我的心跳，心跳，心跳 Heartbeat, my heartbeat 心跳 我的心跳
If I could have laid low, 如果我能匍匐前行 I would be creeping round the streets, 我將繞過街道爬行 Avoiding all the busy main roads, 避開所有市井喧囂 And keep an ounce of dignity, 心存一席驕傲 And if I could have stayed home, 如果我能整天呆在家裡 I would have slept through everything, 我會睡的天灰地暗 Turn off my phone and breathe a silence, 關掉手機 平靜地呼吸 Stay in the comfort zone of me, 待在我舒適的小窩 Cause, nobody lies in their bed, 因為 沒有人賴在床上不起 Nobody‘s heart gets broken 沒有人傷了心 Nobody cries in there, but I ain"t going in 沒有人在這裡哭泣 但是除我之外 When I don’t speak, 當我不說話的時候 Weak and hollow heartbeats, 聽得到我虛弱而空洞的心跳 Leaking through my heart seam, 痛徹心骨 Body sells me out, sells me out, 我的身體出賣了我，出賣了我 So I keep this deep and shallow heartbeat, 因此我的心跳依舊深深淺淺 Under my control, 在我控制之下 And you will never see me weak, 你再也不會看到我的軟弱 And you will never hear my heartbeat, 你再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat, 再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat, 再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat, 再也不會聽到我的心跳 (Oooohhh) beat 噢噢~心跳 If I never met you, 如果我不曾與你相遇 I would be busy with my life, 我將會為生活奔波 Going to work and still be happy, 投入工作 並依舊快樂 I will be sleeping through the nights, 夜晚我會睡得很香 And if I could forget you, 如果我能忘記你 I would go back and look for parts, 我會回到原來的地方找尋心破碎的部分 For patching up my broken heart, 用來爆炸我破碎的心 And I would shut my aching eyes 我會合上痠痛的雙眼 Cause nobody shouts at their friends, 因為沒人會對自己的朋友大吼大叫 Nobody wants forgiveness, 沒人想要寬恕 Nobody doubts in there, but I ain"t giving in 沒人在這裡徘徊，但是除我之外 When I don’t speak, 當我不說話的時候 Weak and hollow heartbeats, 聽得到我虛弱而空洞的心跳 Leaking through my heart seam, 痛徹心骨 Body sells me out, sells me out, 我的身體出賣了我，出賣了我 So I keep this deep and shallow heartbeat, 因此我的心跳依舊深深淺淺 Under my control, 在我控制之下 And you will never see me weak, 你再也不會看到我的軟弱 And you will never hear my heartbeat, 你再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat, 再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat,, beat, beat 再也不會聽到我的心跳，心跳，心跳 If I keep it down, 如果我讓它小點聲 Just focus, 專注精力 I‘m invisible, 我便如同隱形人 Cause when there is no sound, 因為當一切都安靜下來 I know where I belong, 我便知道哪裡才是我的歸宿 I will be ok 我會好起來的 When I don’t speak, 當我不說話的時候 Weak and hollow heartbeats, 聽得到我虛弱而空洞的心跳 Leaking through my heart seam, 痛徹心骨 Body sells me out, sells me out, 我的身體出賣了我，出賣了我 So I keep this deep and shallow heartbeat, 因此我的心跳依舊深深淺淺 Under my control, 在我控制之下 And you will never see me weak, 你再也不會看到我的軟弱 And you will never hear my heartbeat, 你再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat, 再也不會聽到我的心跳 Never hear my heartbeat,, beat, beat 再也不會聽到我的心跳，心跳，心跳 Heartbeat, my heartbeat 心跳 我的心跳