1、菜園籬落短

唐

劉禹錫

《同樂天和微之深春二十首》

2、便是桑園與菜園

宋

楊萬里

《桑茶坑道中八首》

3、夢魂不到菜園破

宋

陳著

《次韻前人為人誣告受羊》

4、數畝花園半菜園

宋

方回

《辛卯元日三首》

5、踏翻菜園底用羊

宋

葛立方

《贈友人莫之用》

6、空覓楓林與菜園

宋

李璉

《題金陵雜興詩後十八首》

7、料應不到菜園家

宋

呂炎

《田園詞》

8、東府門前作菜園

宋

馬光祖

《春溪》

9、東府門前作菜園

宋

馬之純

《青溪二首》

10、菜園牆倒晴方

宋

釋本逸

《偈三首》

11、菜園舍了雙齋僧

宋

釋智愚

《謝載悟庵》

12、菜園羅帛燈千眼

宋

舒嶽祥

《元夕龜藏夜坐》

13、菜園猶得子新詩

宋

吳泳

《再用韻呈帥機就寄仁溥》

14、蹈破菜園妨底事

宋

楊萬里

《舟過安仁五首》

15、挑菜園林有餘潤

宋

曾幾

《上元日大雪》

16、少有羊曾踏菜園

宋

張鎡

《有懷新筠州揚秘監寄贈八絕兼桂隱茶》

17、醉夢惟應踏菜園

宋

周必大

《十二月二十二日葛守送羊羔酒戲佔小詩》

1，開軒面場圃，把酒話桑麻。——《過故人家》孟浩然 2，種豆南山下，草盛豆苗稀。——《歸園田居，其三》陶淵明 3，梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。——《四時田園雜興·其二》范成大 4，開荒南野際，守拙歸園田。——《歸園田居·其一》陶淵明 5，晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。——《夏日田園雜興》范成大 6，童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。——《夏日田園雜興》范成大 7，田夫荷鋤至，相見語依依。——《渭川田家》王維 8，水滿田疇稻葉齊，日光穿樹曉煙低。——《新涼》徐璣 9，白鷺忽飛來，點破秧針綠。 ——《出郊》楊慎 10，綠波春浪滿前陂，極目連雲稏肥。——《稻田》韋莊 1，開軒面場圃，把酒話桑麻。——《過故人家》孟浩然 譯文：推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。 2，種豆南山下，草盛豆苗稀。——《歸園田居，其三》陶淵明 譯文：我在南山下種植豆子，地裡野草茂盛豆苗豌稀。 3，梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。——《四時田園雜興·其二》范成大 譯文：一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。 4，開荒南野際，守拙歸園田。——《歸園田居·其一》陶淵明 譯文：我願在南野際開墾荒地，保持著拙樸性歸耕田園。 5，晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。——《夏日田園雜興》范成大 譯文：白天在田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。 6，童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。——《夏日田園雜興》范成大 譯文：小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學著種瓜。 7，田夫荷鋤至，相見語依依。——《渭川田家》王維 翻譯：農夫們荷鋤回到了村裡，相見歡聲笑語戀戀依依。 8，水滿田疇稻葉齊，日光穿樹曉煙低。——《新涼》徐璣 譯文：一望無際的稻田裡，水波微漾，整齊的稻子如刀削一般。清晨的Sunny穿過樹葉，投影在地上，晨霧在樹間繚繞。 9，白鷺忽飛來，點破秧針綠。 ——《出郊》楊慎 譯文：白鷺忽然飛到水稻田上來，在一片綠色的秧苗上點上了白點。 10，綠波春浪滿前陂，極目連雲稏肥。——《稻田》韋莊 譯文：碧綠的池水漣漪滿前陂，極目遠望無邊的滔田肥。 古人為何用田園作詩？ 田園詩派是中國古代詩歌的一個流派，最重要代表人物為東晉詩人陶淵明。古往今來，陶淵明的詩作及藝術對後世產生了深刻的影響。 特別是田園詩，它自成流派、一直影響後世詩人創作的發展，陶淵明的詩大部分取材於田園生活，來源於陶淵明對田園生活的深切感受，有的接近於口語，有的近似歌謠：有的直抒胸臆，直接表明了作者熱愛躬耕生活之情，語言平淡而自然，樸實而又毫不缺乏色彩，給人一種清新、淳美的感覺、詩情畫意的感受。 古詩文網：http://www.gushiwen.org/

1、《過故人莊》——唐代孟浩然

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

譯文：翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。推開窗戶面對穀場菜園，共飲美酒，閒談農務。

2、《稻田》——唐代韋莊

綠波春浪滿前陂，極目連雲罷亞肥。

譯文：碧綠的池水漣漪滿前陂，極目遠望無邊的滔田肥。

3、《四時田園雜興·其二》——宋代范成大

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。

日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。

譯文：一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了，蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經過，只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。

4、《出郊》——明代楊慎

白鷺忽飛來，點破秧針綠。

譯文：白鷺忽然飛到水稻田上來，在一片綠色的秧苗上點上了白點。

5、《新涼》——宋代徐璣

水滿田疇稻葉齊，日光穿樹曉煙低。

譯文：一望無際的稻田裡，水波微漾，整齊的稻子如刀削一般。清晨的Sunny穿過樹葉，投影在地上，晨霧在樹間繚繞。