晏子選用人才的標準：有了缺點能虛心接受意見，並能及時加以改正。【原文】晏子為齊相，出，其御之妻從門間而窺。其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣洋洋，甚自得也。既而歸，其妻請去。夫問其故。妻曰：“晏子長不滿六尺，相齊國，名顯諸侯。今者妾觀其出，志念深矣，常有以自下者。今子長八尺，乃為人僕御。然子之意，自以為足。妾以是求去也。”其後，夫自抑損。晏子怪而問之，御以實對。晏子薦以為大夫。【譯文】晏子擔任齊國的宰相，有一天坐車子出門。他車伕的妻子從門縫裡偷看。她的丈夫為晏子駕車，（頭頂上）撐著大車篷，用鞭子趕著四匹大馬，意氣紛發，十分得意。車伕不久後回到家裡，他的妻子請求離開。車伕問這其中的原因，他的妻子說：“晏子身高不滿六尺，擔任齊國的宰相，名聲在各諸侯國中都很顯赫。現在我看他出門，他的志向心思十分深遠，常有尊敬他人的表現。如今你身高八尺，卻只是個替人趕車的車伕，然而看你的樣子，好像還覺得很滿足。這就是我要離開你的原因。”從這件事後，車伕常常抑制自己的驕態，謙虛退讓。晏子對此感到奇怪便詢問車伕，車伕如實回答，於是晏子推薦他做了大夫。道理：有了錯誤要勇於改正。指出別人的缺點要講究適當的方法。對勇於改過的人可以重用。借他人的威勢來炫耀自己是不可取的。

　　晏子之御①　　晏子為齊相，出，其御②之妻從門間③而窺。其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。既而歸，其妻請去。夫問其故，妻曰：“晏子長不滿六尺，身相齊國，名④顯諸侯。今者妾觀其出，志念深矣，常有以自下者。今子長八尺，乃為人僕御，然子之意，自以為足。妾以是求去也。”其後，夫自抑損。晏子怪而問之，御以實對，晏子薦以為大夫。　　註釋　　①本文選自《晏子春秋·內篇·雜上》。②御：車伕。③間：縫隙。④名：名聲 5抑損：謙虛退讓。6.故：原因 7.窺：偷窺 8.薦：推薦 9.怪：感到奇怪 10.對：回答。11.策：用鞭子打。12.甚：很。13.子：你。　　譯文　　晏子擔任齊國之相時，有一天出去，車伕的妻子，從門縫裡偷看她丈夫。她丈夫替國相駕車，坐在傘下，用鞭子抽打著車前的四匹馬，趾高氣昂，神采氣昂。車伕回來後，他妻子要求離婚，車伕問她是什麼原因，妻子說：“晏子身高不滿六尺，身為齊相，名聞各國。今天，我看他出門，智謀深遠，態度謙虛。現在看看你，身高八尺，卻做人家的車伕，可是看你的樣子，好像還覺得很滿足，我因此要求離婚。”從此之後，她丈夫處處收斂，謙卑多了。晏子覺得奇怪，就問他怎麼回事，車伕據實相告，晏子就推薦他做大夫。　　人物介紹　　晏子：知人善任，不拘一格提拔人才，是一個伯樂的形象。　　車伕：知錯能改，能接受別人的意見。　　車伕妻子：聰明睿智，眼光開闊，並能主動提出很好的意見並讓人接受。　　評論　　晏子車伕之妻是聰明人，她看到丈夫滿足現狀，洋洋得意，就知道丈夫已經沒有什麼前途了，所以與丈夫提出了分手，及時幫助了丈夫，使他謙虛起來。謙虛，是一個人的美德，也是一個人做事情的基礎。所以，一個人的修養，應該從謙虛做起。