1、《田家》唐代詩人聶夷中 原文： 父耕原上田，子劚山下荒。 六月禾未秀，官家已修倉。 譯文：爸爸在山上耕田，兒子在山下開荒，都6月份了，地裡的稻穀還沒有抽穗，而官家收稅的倉庫已經修好了等待征斂。
2、《蓼莪》先秦：佚名 原文： 蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。 哀哀父母，生我劬勞。 蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。 哀哀父母，生我勞瘁。 譯文：看那莪蒿長得高，卻非莪蒿是散蒿。可憐我的爹與媽，撫養我大太辛勞！看那莪蒿相依偎，卻非莪蒿只是蔚。可憐我的爹與媽，撫養我大太勞累！
3、《燕詩示劉叟》唐代：白居易 原文： 雌雄空中鳴，聲盡呼不歸。 卻入空巢裡，啁啾終夜悲。 譯文：雌雄雙燕，空中叫喊，聲嘶力竭，也喚不回還。只好回到空窩裡面，悲鳴通宵不斷！
4、《百憂集行》唐代：杜甫 原文： 入門依舊四壁空，老妻睹我顏色同。 痴兒不知父子禮，叫怒索飯啼門東。 譯文：一進家門，依舊四壁空空，家無餘糧，一貧如洗。老夫老妻，相對無言，滿面愁倦之色。只有痴兒幼稚無知，飢腸轆轆，對著東邊的廚門，啼叫發怒要飯吃。
5、《渡遼水》唐代：王建 原文： 渡遼水，此去咸陽五千裡。 來時父母知隔生，重著衣裳如送死。 亦有白骨歸咸陽，營家各與題本鄉。 身在應無回渡日，駐馬相看遼水傍。 譯文：渡過遼水，此時離開咸陽足有五千來裡。出征的時候父母就已知道今生很難再次相聚，便讓我重新穿好衣裳，好像是傷悼我去送死一般。 打仗時還有士兵戰死後屍骨被送回咸陽的，這些墳墓的碑石上都刻出了各人的家鄉。活著的戰士知道應該不會有渡河歸家的那一天了，只能在遼水邊駐馬回望遠在天邊的家鄉。
1、《田家》唐代詩人聶夷中 原文： 父耕原上田，子劚山下荒。 六月禾未秀，官家已修倉。 譯文：爸爸在山上耕田，兒子在山下開荒，都6月份了，地裡的稻穀還沒有抽穗，而官家收稅的倉庫已經修好了等待征斂。
2、《蓼莪》先秦：佚名 原文： 蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。 哀哀父母，生我劬勞。 蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。 哀哀父母，生我勞瘁。 譯文：看那莪蒿長得高，卻非莪蒿是散蒿。可憐我的爹與媽，撫養我大太辛勞！看那莪蒿相依偎，卻非莪蒿只是蔚。可憐我的爹與媽，撫養我大太勞累！
3、《燕詩示劉叟》唐代：白居易 原文： 雌雄空中鳴，聲盡呼不歸。 卻入空巢裡，啁啾終夜悲。 譯文：雌雄雙燕，空中叫喊，聲嘶力竭，也喚不回還。只好回到空窩裡面，悲鳴通宵不斷！
4、《百憂集行》唐代：杜甫 原文： 入門依舊四壁空，老妻睹我顏色同。 痴兒不知父子禮，叫怒索飯啼門東。 譯文：一進家門，依舊四壁空空，家無餘糧，一貧如洗。老夫老妻，相對無言，滿面愁倦之色。只有痴兒幼稚無知，飢腸轆轆，對著東邊的廚門，啼叫發怒要飯吃。
5、《渡遼水》唐代：王建 原文： 渡遼水，此去咸陽五千裡。 來時父母知隔生，重著衣裳如送死。 亦有白骨歸咸陽，營家各與題本鄉。 身在應無回渡日，駐馬相看遼水傍。 譯文：渡過遼水，此時離開咸陽足有五千來裡。出征的時候父母就已知道今生很難再次相聚，便讓我重新穿好衣裳，好像是傷悼我去送死一般。 打仗時還有士兵戰死後屍骨被送回咸陽的，這些墳墓的碑石上都刻出了各人的家鄉。活著的戰士知道應該不會有渡河歸家的那一天了，只能在遼水邊駐馬回望遠在天邊的家鄉。