回覆列表
  • 1 # ygccghcc

    前面的道路啊又遠又長,我將上上下下追求理想。出自《離騷》,是中國戰國時期詩人屈原創作的詩篇,是中國古代最長的抒情詩。全詩運用美人香草的比喻、大量的神話傳說和豐富的想象,形成絢爛的文采和宏偉的結構,表現出積極的浪漫主義精神,並開創了中國文學史上的“騷體”詩歌形式,對後世產生了深遠影響。 全詩(節選)如下:路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。飲餘馬於咸池兮,總餘轡乎扶桑。折若木以拂日兮,聊逍遙以相羊。前望舒使先驅兮,後飛廉使奔屬。譯文如下:前面的道路啊又遠又長,我將上上下下追求理想。讓我的馬在咸池裡飲水,把馬韁繩拴在扶桑樹上。折下若木枝來擋住太陽,我可以暫且從容地徜徉。叫前面的望舒作為先驅,讓後面的飛廉緊緊跟上。擴充套件資料:《離騷》作為長篇鉅製,所表現的思想內容極其豐富,主要可概括為兩個方面。

    一是描述了詩人和當朝統治者的矛盾,即理想與現實的對立;

    二是描述了詩人心靈的痛苦和糾結,即進取和退隱的矛盾。關於它的內容層次,歷來有各種不同的分法。大致說來,全詩可分為三個部分再加一個禮辭。第二部分從“女嬃之嬋嬡兮”至“餘焉能忍與此終古”,是以女嬃形象的出現開始,由現實境界轉入虛擬的幻想境界。詩人向超現實的境界去追求真理。他渡過沅湘,向舜帝重華陳辭,歷數夏商周數代王朝的興亡事例,陳訴肺腑,表明自己的“美政”理想。他為自己壯志未遂而嘆息流淚,即使身死但堅持理想的決心不變。陳辭完畢後轉而借幻想的形式遨遊天地,上下求索,以尋找志同道合的知己和實現理想的途徑。最後上下尋求全歸於失敗。天上人間,都是一樣“溷濁”,蔽美稱惡,嫉賢妒能。全詩的主題思想,即透過詩人為崇高理想而奮鬥終生的描寫,強烈地抒發了他遭讒被害的苦悶和矛盾的心情,表達了他為國獻身的精神,以及與國家同休慼共存亡的深摯的愛國主義和同情人民的感情,表現了他勇於追求真理和光明、堅持正義和理想的不屈不撓的鬥爭精神。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 遊覽京都嵐山,買不到火車票怎麼玩?