回覆列表
  • 1 # 東主02

    《蓓根的五億法郎》是一本科學幻想小說,同時又是一本揭露資本主義世界的社會小說。作者透過兩個學者的形象闡明瞭兩個科學家的道路。

    《八十天環遊地球》 該書講述的是一位紳士福格因為在改良俱樂部同牌友們打賭,而從倫敦出發,用80天的時間環遊地球一週的故事。途中他不幸被誤當作偷竊英格蘭銀行的大盜,被蘇格蘭場通緝、追捕.隨後他和僕人路路通克服了路途中的重重艱難險阻。 路經地中海、紅海、印度洋、太平洋、大西洋,遊歷印度、新加坡、中國、日本、美國等地。在環練地球一圈並回到倫敦時,卻遲到第一間了五分鐘,他自認失敗,卻又意外地獲得勝利——原來他自西向東繞地球一週,利用時差正好節省了一天的時間! 福克的機智、勇敢和毅力都表現了十足的紳士派頭,最後抱得美人歸——他在印度救出了一個殉葬的王公妻子。作者匠心獨具,佈局巧妙,以生動傳神的筆法,時而將讀者帶到一個詩情畫意的境界,時而將讀者帶入驚險刺激的場面。

    翻譯凡爾納小說則在建國後,1957-1962年,中國青年出版社陸續出版了他的科幻小說,有範希衡譯的《格蘭特船長的兒女》,曾覺之譯的《海底兩萬裡》,聯星譯的《地心遊記》和《蓓根的五億法郎》,沙地譯的《八十天環遊記》!

    凡爾納早年是一位戲劇作家,創作過很多戲劇劇本。可惜,在戲劇創作方面,凡爾納沒有獲得成功。後來改為創作小說一舉成名。有意思的是,他的小說名作《八十天環遊地球》最早是為戲劇舞臺創作的劇本,然後才改寫為小說。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 鴨蛋怎樣醃製才能使蛋黃出油蛋清又不太鹹?