一直都很喜歡方文山給杰倫寫的歌詞， 尤其是中國風的歌詞。雖然有人評論文山的歌詞有著很重的辭藻堆砌的感覺，但是他對於動詞的掌控真的能夠讓整首歌詞就因為那一個字變得更加有意味。想《青花瓷》中的“惹”（這個在南拳媽媽的《花戀蝶》中也有出現，“幽幽歲月 浮生來回 屏風惹夕陽斜”）。之前還曾經花過時間將這些歌詞改成散文，結果就是真的很散很散。

文山的歌詞裡的意象向來都是很豐富的，這也是導致後來自己處理的時候想包含歌詞中的所以細節，但是卻沒有辦法想原歌詞那樣很好的銜接。

最近的很有特色的中國風算是《天涯過客》吧。雖然不算是最喜歡的一首歌，但喜歡第二段的一小段歌詞，貼上下：

亭外蘆葦花 白茫茫

細雨輕輕打 秋風刮

將筆擱下 畫不出 誰在瀟灑

情愫竟短暫猶如

騷人墨客筆下的煙花

---------------《天涯過客》

雖然最後的結局依然是悲劇，但是至少自己從這一小段裡還是感覺到了故事中主角生活的小美好。儘管其中的蘆葦、秋風、煙花都是帶有傷感色彩的意象，但其中一句“將筆擱下，畫不出，誰在瀟灑”卻能讓我浮現出伊人起舞，揮毫潑墨的閒適生活。而後一句的煙花，也許是有借用之前《煙花易冷》歌詞的意境吧，“煙花易冷，人事易分”。或者說，即便如琴瑟和鳴一般美好，終究還是會人雁分飛。

附當年改寫的《天涯過客》，最喜歡的是《煙花易冷》，也一直很想完成改寫，卻一直苦於開頭之後就再也繼續不下去，所以現在看來， 也只有《天涯過客》算是寫的還算能看的過去的一篇吧。

天下紛亂終無涯 過錯驚醒身是客

秋風蕭颯，落葉飄零，當身邊終於是由水鄉細雨變為黃沙漫天，才發現已是人雁紛飛兩不見。

西天景象已是大漠孤煙直，長河落日圓，卻不知手邊那杯清茶早已在西風中落下片片殘葉。

只是江南的那串簷下風鈴是否還會在風中輕輕搖曳，敲進午後淺眠佳人那淡淡憂鬱的夢中。

繡架之上絲絲線縷描畫著的是佳人心中繚繞不散的思念，卻不知 一晌貪歡 夢裡不知身是客。

那片如血的殘陽終是落入遠方的天涯，回神俯首，輕拂冷茶中殘破枯葉，終是落下輕嘆一聲。

轉身欲撫琴作一闋廣陵，只是當手觸上那一片冰涼，心中縈繞的思緒卻又不知能夠從何訴起。

江南佳人終是在窗外綿密細雨中緩緩夢醒起身，抬手輕觸眼角那片微溼，偶爾聽得簷下風鈴微動。

欲將心事付鸞箏，知音少，絃斷有誰聽，只能回身輕坐繡架前，任由淚水打溼手中錦帛。

手撫瑤琴，無奈心中鬱結終是無法消散，不覺間手掌已是緊握，而那絲絲琴絃終是在手中斷裂。

輕笑出聲，這把絲桐終是與那架瑤箏一樣，絃斷，卻也同樣刺破指尖，世間緣分，其實也不過如此。

只嘆世間情為何物，生死相許者有之，天南地北雙飛客亦有之，如今渺萬里層雲，獨不見佳人倩影。

既已無緣又何苦執念，何不借蘭陵美酒之鬱金香氣，玉碗盛此琥珀粼光，宿醉貪歡 此生豈不快哉。

箏斷帛溼，窗外已顯天青之色，回首收起那斷絃鸞箏，走近一片煙朦，輕解羅裳，獨上蘭舟。

只盼雲中可寄錦書來了卻深閨幽怨，才終是明白，此情確是無計消除，才下眉頭，卻上心頭。

回身上岸，思緒終是難平，卻也知道此生緣分已盡，如此相思錯付，無可奈何卻也是命裡有時終難忘。

站在渡口遠望天邊，鸞箏已毀，不知那把瑤琴是否依舊長隨身邊，臨行回頭，揮手間，此情珍存。

那年山嵐古剎，微風細雨後，薄霧也消散無蹤，卻能夠獨賞西山錦瑟夕陽描繪絢爛景象。

古剎問緣，只為求得心間清欲寧靜，機緣坐看夕陽如畫，頓覺得有此美景，此生足矣。

卻不想聞得絲桐賦一曲廣陵，心緒再也無法平靜，此曲只應天上有，人間哪得幾回聞。

循聲找尋，半山清流橋頭，得見佳人低眉撫琴，眉間眼角笑意，翩然如畫，美景天成。

長亭棧外，看著那蘆葦花蕩，風吹蘆花片片紛飛，宛若仙境，情難自禁也隨之輕舞。

卻不知不遠處的長亭棧內，一人凝神，潑墨揮毫，繪此美景，賞此驚鴻舞姿。

回神相望，方知，緣分已定，卻不知一眼生情，也不過短暫如騷人墨客筆下之煙花易冷。

輕撫絲桐，柔撥瑤箏，雖不若琴瑟和鳴，卻也心意相通，翩然起舞，揮毫潑墨，回首間但餘眉眼笑意。

只是哪怕如此絕璧佳人，卻也難逃分離，那夜箏弦終究是斷了，斷絃上還染著絲絲血跡。

愛過，同樣也恨過，其實一切誰又說得清楚，曾經相攜走過，最終卻只是徒留人雁南飛，各自天涯。

門外青竹在風中瑟瑟抖落，終究還是要走，沒有挽留，沒有惜別，離開，顯得那麼自然卻那麼悲傷。

風沒有停，竹葉伴著風鈴沙沙一夜，屋內燈火徹夜未息，只是誰都不會知道佳人守著斷箏，獨自天明。

終於，瑤琴鸞箏，琴絃皆斷，廣陵曲失，緣分散盡，終究也不過是曲終人散。

天色漸白，獨站渡口，回頭淺望，不捨又能如何，還不是要輕解船索，放手離去。

擺渡離岸，順水流觴，渡口邊佳人獨立，曾經漫步拱橋斜坡，水岸碼頭，如今卻也只剩黯自傷神。

從相遇到離別，其實也不過如此，彼此於彼此而言，也不過是一眼過客。

MV中很喜歡的彈古箏的姐姐。

歌曲：天涯

歌手：任賢齊 專輯：為愛走天涯

昏天又暗地忍不住的流星

燙不傷被冷藏一顆死星

苦苦的追尋茫茫然失去

可愛的可恨的多可惜

夢中的夢中夢中人的夢中

夢不到被吹散往事如風

空空的天空容不下笑容

傷神的傷人的太傷心

何必想何必問何處是我家

愛也罷恨也罷算了吧

問天涯望斷了天涯

贏得了天下輸了她

揮別的種種揮不去的種種

毀不了被淹沒一往情深

忍已無可忍恨不得別人

害人的迷人的痴情人

也掙扎也牽掛也不是辦法

走也罷留也罷錯了嗎

今天涯明天又天涯

狠狠一巴掌忘了吧