採桑子·明月多情應笑我

明月多情應笑我，笑我如今。辜負春心，獨自閒如獨自吟。

近來怕說當時事，結遍蘭襟。月淺燈深，夢裡雲歸何處尋。

註釋

①春心：指春日景色引發出的意興和情懷。《楚辭·招魂》：“目極千里兮傷春心，魂兮歸來哀江南。”王逸注：“言湖澤博平，春時草短，望見千里令人愁思而傷心也。”

②蘭襟：芬芳的衣襟。比喻知已之友。

賞析

此詞意是為懷友之作。納蘭是極重友情之人，他的座師徐乾學之弟徐元文在《輓詩》中讚美道：“子之親師，服善不倦。子之求友，照古有爛。寒暑則移，金石無變。非俗是循，繁義是戀。”這絕非虛美，納蘭之友確是“在貴不驕，處富能貧”。

其“結遍蘭襟”並非誇飾之語，但重情又往往成了負擔，常常帶來失落和惆悵。本篇即是抒寫此種情懷的小詞。

也說納蘭容若曾娶江南藝妓沈宛為侍妾，後來被迫分離，這首詞似乎是為懷念沈宛而作。

這首詞的具體創作時間不詳。寫作背景有兩種，一是懷友之作。還有一說是，這首詞是納蘭為沈宛而寫，當時納蘭娶江南藝妓沈宛為妾侍，後來因為家庭的壓力，二人被迫分離。這首詞就是納蘭在離別之後，思念沈宛的佳作。

原文

非關僻愛輕模樣，

冷處偏佳。

別有根芽，

不是人間富貴花。

謝娘別後誰能惜，

漂泊天涯。

寒月悲笳，

萬里西風瀚海沙。

意思是我嗜愛那一朵朵雪花，並不僅僅是它輕盈的體態，而是來自寒冷的地方，越冷越佳妙，而它的根與芽，卻植於悠悠的天空。但不要誤會，它才不是人間種的富貴花。

謝娘(謝道韞)死後還有誰能憐借它呢?還不是飄泊到天涯，在寒冷月色裡，悲涼的胡笳聲中，與萬里西風和無邊無垠的瀚海黃沙為伴。