袋鼠與籠子。

​One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out of the cage. They came to the conclusion that the cage was placed too low and decided to raise it from one to two meters high. But the next day the kangaroos were still at large and they again raised the cage to three meters.

Quite beyond their expectation the next morning they saw the kangaroos still free to go about. They were alarmed and determined to go to all the length by raising the cage to the height of ten meters.

Later a giraffe, while chatting with some kangaroos, asked them, “Do you think they will go on raising your cage?”

“Hard to say,” said a kangaroo, “if they continue forgetting to fasten the cage door.”

沒想到隔天居然又看到袋鼠全跑到外面，於是管理 員們大為緊張，決定一不做二不休，將籠子的高度加高到10米。

一天，長頸鹿和幾隻袋鼠在閒聊，“你們看，這些人 會不會再繼續加高你們的籠子?”長頸鹿問。

“很難說。”袋鼠說，“如果他們再繼續忘記關門的話!”

the wind and the sun

One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”

“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”

So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.

“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.

漢語翻譯：有一天風跟太陽說: “看看那個沿著路上走的人，我可以比你快讓他把披風脫下來。”

“我們等著看吧，”太陽說，“我讓你先試。”

因此風嘗試讓那個人把披風脫下來，他用力地吹，可是那個人把披風拉得更緊。

“我放棄了,”風最後說，“我無法讓他把披風脫下來。”然後由太陽試試看，他儘可能地曬他，不久，那個人很熱就把披風脫下來了。

英語童話故事的作用：

童話故事是最富有兒童特點的作品形式之一，在兒童的生活裡佔有重要地位。在當前時代背景下，大家對孩子的英語學習越來越重視，家長紛紛給孩子報英語興趣班。少兒在學習英語中，如果能讓一些英語童話故事輔助少兒的英語學習，提高學習興趣，自然對孩子的學習效率有所提高。下面，就讓我們一起來看看學習英語童話故事的好處吧 英語童話故事對英語學習有哪些好處？——激發少兒學習英語的興趣童話故事，是兒童文學作品中的一種形式。通常來說，童話故事是創造者透過豐富的想象、幻想進行創作，並在整個故事的講述中塑造出一個個鮮活的藝術形象，來增進兒童思想性格的成長。童話故事的創造雖然運用誇張、想象，但是卻符合少兒身心發展的規律和接受能力，受到不少孩子的喜歡。如果少兒用童話故事學習英語，那麼，在頭腦裡記住童話故事的同時，也會理解並記憶英語內容。英語童話故事對英語學習有哪些好處？——教會孩子一些哲理在孩子的成長過程中，總是要明白一些道理，學會善惡分辨。倘若家長在對少兒的教育中利用童話故事教會孩子一些生活道理也是一個不錯的方法，童話故事教學能夠給少兒帶來歡樂和趣味，有效激發少兒大腦智力的開發，提高語言交流、邏輯思考的能力，同時在孩子的世界裡幫助他樹立正確的價值觀和人生觀，有益於今後的發展和生活。

英語童話故事對英語學習有哪些好處？——利於少兒各項能力發展家長讓少兒透過英語童話故事來輔助英語學習，一方面可以透過童話故事激發孩子的想象力，拓展孩子幻想空間；另一方面英語童話故事可以鍛鍊少兒口語水平，英語童話故事相對孩子來說，詞彙量較小，語言較為簡單，句型結構較易理解，篇幅也比較短。家長在給孩子講述故事的時候，一些簡單詞彙、語句可以讓孩子理解吸收，能讓孩子在無意間能學到更多的英語知識。總而言之，大家利用英語童話故事幫助孩子學習英語是一個非常有效的方法，不僅給孩子營造了一個寓教於樂的學習環境，還能鍛鍊孩子自主學習。除此之外，少兒學習英語的方法還有許多種，家長應該多渠道發掘有利於少兒英語學習的方法和途徑，達到讓孩子學好英語的目的。