1、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》宋代：蘇軾十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。翻譯：兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。2、《沈園二首》宋代：陸游此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。翻譯：自身即將化為會稽山一抔泥土，仍然來此憑弔遺蹤而淚落潸然。3、《夢微之》唐代：白居易君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。翻譯：想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白髮滿頭。4、《哭李商隱》唐代：崔珏成紀星郎字義山，適歸高壤抱長嘆。翻譯：成紀郎官名字叫李義山，身歸黃土讓人空懷長嘆。5、《李白墓》唐代：白居易可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。翻譯：可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，曾經寫過驚天動地的詩文。

《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》 出自：宋代：蘇軾 原文： 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。 千里孤墳，無處話淒涼。 縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。 相顧無言，惟有淚千行。 料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。 譯文： 你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難忘懷。 孤墳遠在千里之外，沒有地方能訴說心中的悲傷淒涼。 即使你我夫妻相逢怕是也認不出我來了，四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。 昨夜在夢中又回到了家鄉，看見你正在小窗前對鏡梳妝。 你我二人默默相對無言，只有淚落千行。 料想你年年都為我柔腸寸斷，在那淒冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上。