境內人民幣CNY和離岸人民幣CNH最大的不同在於價格形成原因的不同。

一. 基本概念 人民幣離岸業務是指在中國境外經營人民幣的存放款業務。交易雙方均為非居民的業務稱為離岸金融業務。二. 內容介紹 1.離岸人民幣人民幣離岸業務是指在中國境外經營人民幣的存放款業務。2.離岸市場提供離岸金融業務：交易雙方均為非居民的業務稱為離岸金融業務。3.當前的跨境貿易人民幣結算是在資本項下、人民幣沒有完全可兌換的情況下開展的，透過貿易流到境外的人民幣不能夠進入到國內的資本市場。在這種情況下，發展人民幣貿易結算，就需要解決流出境外的人民幣的流通和交易問題，使擁有人民幣的企業可以融出人民幣，需要人民幣的企業可以融入人民幣，持有人民幣的企業可以獲得相應收益，這就需要發展離岸人民幣市場，使流到境外的人民幣可以在境外的人民幣離岸市場上進行交易；使持有人民幣的境外企業可以在這個市場上融通資金、進行交易、獲得收益。4.華人民銀行支援在香港建立人民幣離岸市場。人民銀行也在研究，能不能在上海建立人民幣離岸市場。在人民幣沒有完全可兌換之前，流出境外的人民幣有一個交易的市場，這樣才能夠促進、保證人民幣貿易結算的發展。在新加坡資政吳作棟2011年4月訪華後，新加坡也正式加入了人民幣離岸市場的競爭當中。三. 從2011年開始，我們希望政策制定者能就發展路徑逐步達成共識，開始推動離岸人民幣市場進入成長階段的快車道。快車道最突出的表現形式是： 人民幣境外產品的規模化 2.多樣化與收益曲線的上升 3.人民幣產品的二級市場交易大幅增加