回覆列表
-
1 # 快樂與我同行9
-
2 # 小飛飛的小朋友
作曲：陳光榮作詞：Anders
主唱：2R
alittlefaithbrightensarainyday
小小的信念照亮那下雨天
lifeisdifficultyoucan"tgoaway
生命難困苦你總不能逃避
don"thideyourselveinthecorner
不要於躲角落
youhavemyplacetostay
我的胸懷可讓你倚靠
sorrowisgonnasaygoodbye
憂傷終會跟你說再見
opensupyou"llseethehappysunshine
張開眼睛你會看見快樂的Sunny
keepgoingonwithyourdream
繼續追尋夢想
chasingtomorrow"ssunrise
向著明天的太陽追趕
thespiritcanneverdie
不會逝去的是信念與理想
sunwillshine,myfriend
好朋友太陽會閃耀
won"tletyoucry,mydear
誰都不會令你流淚
seeingyoushedatearmakemyworlddisappear
你的一滴眼淚都會讓我的世界灰暗
you"llneverbealoneindarkness
在黑暗中你永不會孤獨
seemysmile,myfriend
好朋友看我的笑顏
wearewithyou,holdinghands
手牽手我們和你一起走
youhavegottobelieve,youaremydestiny
在我寧靜的心靈你是我的信念與目標
we"remeanttobeyourfriends
我們永遠都會在一起
that"swhatafriendshipbe
因為我們是朋友
作曲：陳光榮作詞：Anders
主唱：2R
AlittlefaithBrightensarainyday
Lifeisdifficultyoucan"tgoaway
Don"thideyourselveinthecorner
Youhavemyplacetostay
Sorrowisgonnasaygoodbye
OpensupYou"llseethehappysunshine
Keepgoingonwithyourdream
Chasingtomorrow"ssunrise
Thespiritcanneverdie
Sunwillshine,myfriend
Won"tletyoucry,mydear
SeeingyoushedatearMakemyworlddisappear
You"llneverbealoneindarkness
Seemysmile,myfriend
Wearewithyou,holdinghands
youhavegottobelieve,youaremydestiny
We"remeanttobeyourfriends
That"swhatafriendshipbe
AlittlefaithBrightensarainyday
Lifeisdifficultyoucan"tgoaway
Don"thideyourselveinthecorner
Youhavemyplacetostay
Sorrowisgonnasaygoodbye
OpensupYou"llseethehappysunshine
Keepgoingonwithyourdream
Chasingtomorrow"ssunrise
Thespiritcanneverdie
Sunwillshine,myfriend
Won"tletyoucry,mydear
SeeingyoushedatearMakemyworlddisappear
You"llneverbealoneindarkness
Seemysmile,myfriend
Wearewithyou,holdinghands
youhavegottobelieve,youaremydestiny
We"remeanttobeyourfriends
That"swhatafriendshipbe
意思大概是說
小小的信念照亮那下雨天了
雖然人生有許多困境但你不能逃避
不要躲於角落你可以來到我的身邊
憂傷終會跟你說再見
張開眼睛你會快樂的Sunny
跟著你的夢想前進吧
想著明天的太陽追趕
不會逝去是信念與理想，我的朋友
親愛的，不要哭泣
你的眼淚讓我的世界變得灰暗
你將不會永遠處在黑暗中
看著我的微笑，我的朋友
我們會在你身邊，握住你的手
你要相信你就是我的命運
我們註定會是你的朋友
這就是友情的意義
跟歌詞大概翻譯了一下~
看看下~~
這首歌主要是講友情的。
大意是想勸朋友如果遇到困境時不要放棄，作者一定會陪他一起走過去。
所以他希望朋友不論遇到什麼事不要獨自承受也不要太難過絕望因為只要還懷著希望就有解決的一天。
因為不論再黑的夜晚明天一定會有燦爛的太陽，所以就讓他們一起握著手走過去。
因為我們是朋友！這就是真正的朋友意思。