-
1 # 手機使用者85831026491
-
2 # 別人都叫我知識小王子
不是因為什麼習慣才把本應是"God blesses you."說成"God bless you."也不是因為什麼“上帝是複數”。重點在於這個句子的意思是“願上帝保佑你。”所以"God bless you."應是"May god bless you." 省略了其中的"may" 而來的。
-
3 # 霜打的茄子128
展開全部
god bless you的意思是：願上帝保佑你
bless 讀法 英 [bles] 美 [blɛs]
作及物動詞的意思是： 祝福；保佑；讚美
短語：
god bless 上帝保佑
例句：
1、May God bless you, your work and all who will benefit from it.
願上帝保佑你，你的工作和所有將從中受益的人。
2、I wish you health and happiness, wish to God bless you and your lovedones and friends.
祝你健康幸福，願神保佑你和你的親人與朋友。
向左轉|向右轉
擴充套件資料
一、bless的詞彙搭配：
1、God bless my life! 我的天啊！怎麼搞的！...
2、Bless you! 祝福你！
3、Lord bless my soul! 哎呀！老天爺保佑！(...
二、bless的用法：
1、bless的基本意思是“求上帝或神賜福與某人〔物,事物〕”，與宗教崇拜有關。用作及物動詞,以賜福〔保佑〕的物件為賓語；在古舊用法或口語中bless可表示驚奇，尤用於感嘆句中；在委婉語中bless還可作“詛咒，使倒黴；譴責”解，常與if引導的條件句連用。
2、bless的過去式和過去分詞有兩種形式：blessed和blest。過去式常用blessed，少用blest。過去分詞兩種形式都用，但主動語態裡常用blessed。用作定語形容詞時多是blessed，用作表語形容詞時多是blest。
三、bless的詞義辨析：
bless, bliss這兩個詞詞形相近,但意思不同。
1、bless意為“祝福”“祈求”,是及物動詞;
2、bliss意為“快樂”或“幸福”,是名詞。
-
4 # 青靈落
godblessyou
上帝保佑你
雙語對照
詞典結果：
網路釋義
1. 上帝保佑你
2. 神照經
例句:
1.
May this christmas, god bless you with determination, honesty and happiness.
在這個美好的聖誕之際，上帝保佑你的快樂，真誠，以及果敢。
-
5 # 潮汐打手
god bless you
v.上帝保佑你
願上帝保佑你；神保佑你；上帝祝福你
例句
1." God bless you , Captain Frank , " came Rupert"s deep solemn voice out of the dark when the flare died .
“上帝保佑你，弗蘭克船長，”火光熄滅，只聽見黑暗中傳來魯帕特深沉的煞有介事的聲音。
2.Please God bless you and the suffering of the children!
請保佑賜福與你苦難的孩子們吧！
3.May God bless you and comfort you. And may God bless the United States of America.
願上帝保佑和安慰你們，願上帝保佑合眾國。
4.So they say "God Bless You" to a sneezer as a charm against the danger of the moment.
所以他們說“上帝保佑你”，以作為對這一時刻的危險魅力打噴嚏。
5.God bless you. And may God continue to bless the United States of America.
上帝保佑大家。祝上帝繼續保佑美利堅合眾國。
回覆列表
god bless you的意思是：願上帝保佑你bless 讀法 英 [bles] 美 [blɛs] 作及物動詞的意思是： 祝福；保佑；讚美短語：god bless 上帝保佑例句：1、May God bless you, your work and all who will benefit from it. 願上帝保佑你，你的工作和所有將從中受益的人。2、I wish you health and happiness, wish to God bless you and your lovedones and friends. 祝你健康幸福，願神保佑你和你的親人與朋友。擴充套件資料一、bless的詞彙搭配：1、God bless my life! 我的天啊！怎麼搞的！...2、Bless you! 祝福你！3、Lord bless my soul! 哎呀！老天爺保佑！(...二、bless的用法：1、bless的基本意思是“求上帝或神賜福與某人〔物,事物〕”，與宗教崇拜有關。用作及物動詞,以賜福〔保佑〕的物件為賓語；在古舊用法或口語中bless可表示驚奇，尤用於感嘆句中；在委婉語中bless還可作“詛咒，使倒黴；譴責”解，常與if引導的條件句連用。2、bless的過去式和過去分詞有兩種形式：blessed和blest。過去式常用blessed，少用blest。過去分詞兩種形式都用，但主動語態裡常用blessed。用作定語形容詞時多是blessed，用作表語形容詞時多是blest。三、bless的詞義辨析：bless, bliss這兩個詞詞形相近,但意思不同。1、bless意為“祝福”“祈求”,是及物動詞; 2、bliss意為“快樂”或“幸福”,是名詞。