是《餓狼傳說》吧?張學友的歌!不過我只能給你音譯!用諧音翻譯的話!我怕你又說我粵語不標準!這個音譯希望你能看得懂!
o long qvn svi-zeang ho you
餓狼傳說-張學友
ta si diu man deng yaou yaou yin leang gin
她熄掉晚燈 幽幽掩兩肩
giao zi liu fo fa koei geang zoi ceang ding
交織了火花 拘禁在沉澱
seang gong bui go svn gin be hei bin cing
心剛被割損 經不起變遷
ta pin yi zi zin gin yeang ze ci din
她偏以指尖 牽引著磁電
hong yong di oi po zen o zuen lei lin man cing
洶湧的愛撲著我盡力亂吻纏
ping ping zi dou oi lvn mou min tin
偏偏知道愛令我無明天
ta yi zen o di fu he heang yi bin
她倚著我肩 呼吸響耳邊
gou man yi cean sean sei seang lin yeang lvn
高溫已產生 色相令人亂
gun zi zoi mo fo coei be zou lvn yin
君子在摸火 吹不走暖煙
ta ga seang zoei ba ka o zou mo lin
她加上嘴巴 給我做磨練
hong yong di oi po zen o zuen lei lin man lvn cing
洶湧的愛撲著我盡力亂吻亂纏
oi wui zeng tou o long zoei ba ci gi ting
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
ga si zou geang wan wan ta hong seng bing ceang hin
假使走近玩玩她兇相便呈現
oi wui zeng tou o long hei ho bou ze ming
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
ta bi ka o haen haen di seang sei zou lou lin
她必給我狠狠的傷勢做留念
是《餓狼傳說》吧?張學友的歌!不過我只能給你音譯!用諧音翻譯的話!我怕你又說我粵語不標準!這個音譯希望你能看得懂!
o long qvn svi-zeang ho you
餓狼傳說-張學友
ta si diu man deng yaou yaou yin leang gin
她熄掉晚燈 幽幽掩兩肩
giao zi liu fo fa koei geang zoi ceang ding
交織了火花 拘禁在沉澱
seang gong bui go svn gin be hei bin cing
心剛被割損 經不起變遷
ta pin yi zi zin gin yeang ze ci din
她偏以指尖 牽引著磁電
hong yong di oi po zen o zuen lei lin man cing
洶湧的愛撲著我盡力亂吻纏
ping ping zi dou oi lvn mou min tin
偏偏知道愛令我無明天
ta yi zen o di fu he heang yi bin
她倚著我肩 呼吸響耳邊
gou man yi cean sean sei seang lin yeang lvn
高溫已產生 色相令人亂
gun zi zoi mo fo coei be zou lvn yin
君子在摸火 吹不走暖煙
ta ga seang zoei ba ka o zou mo lin
她加上嘴巴 給我做磨練
hong yong di oi po zen o zuen lei lin man lvn cing
洶湧的愛撲著我盡力亂吻亂纏
ping ping zi dou oi lvn mou min tin
偏偏知道愛令我無明天
oi wui zeng tou o long zoei ba ci gi ting
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
ga si zou geang wan wan ta hong seng bing ceang hin
假使走近玩玩她兇相便呈現
oi wui zeng tou o long hei ho bou ze ming
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
ta bi ka o haen haen di seang sei zou lou lin
她必給我狠狠的傷勢做留念
ta yi zen o di fu he heang yi bin
她倚著我肩 呼吸響耳邊
gou man yi cean sean sei seang lin yeang lvn
高溫已產生 色相令人亂
gun zi zoi mo fo coei be zou lvn yin
君子在摸火 吹不走暖煙
ta ga seang zoei ba ka o zou mo lin
她加上嘴巴 給我做磨練
hong yong di oi po zen o zuen lei lin man lvn cing
洶湧的愛撲著我盡力亂吻亂纏
ping ping zi dou oi lvn mou min tin
偏偏知道愛令我無明天
oi wui zeng tou o long zoei ba ci gi ting
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
ga si zou geang wan wan ta hong seng bing ceang hin
假使走近玩玩她兇相便呈現
oi wui zeng tou o long hei ho bou ze ming
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
ta bi ka o haen haen di seang sei zou lou lin
她必給我狠狠的傷勢做留念
oi wui zeng tou o long zoei ba ci gi ting
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
ga si zou geang wan wan ta hong seng bing ceang hin
假使走近玩玩她兇相便呈現
oi wui zeng tou o long hei ho bou ze ming
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
ta bi ka o haen haen di seang sei zou lou lin
她必給我狠狠的傷勢做留念
oi wui zeng tou o long zoei ba ci gi ting
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
ga si zou geang wan wan ta hong seng bing ceang hin
假使走近玩玩她兇相便呈現
oi wui zeng tou o long hei ho bou ze ming
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
ta bi ka o haen haen di seang sei zou lou lin
她必給我狠狠的傷勢做留念
oi wui zeng tou o long zoei ba ci gi ting
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
ga si zou geang wan wan ta hong seng bing ceang hin
假使走近玩玩她兇相便呈現
oi wui zeng tou o long hei ho bou ze ming
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
ta bi ka o haen haen di seang sei zou lou lin
她必給我狠狠的傷勢做留念