《論語》由孔子自己所編?
這話怎麼能成立。因為這樣的話,感覺就太奇怪了。
想象下這個情境:
孔子對自己的學生說:“子曰,學而時習之…………”
翻譯一下:孔子教育弟子的時候說: 呃,徒弟們,我說,學問要時常預習,時常練習,時常複習…………
這樣的情境太過奇怪了,說話加個“子曰”,加個“我說”這樣的字眼做什麼呢?
換個情境:
孔子對自己的學生說:“曾子曰:吾日三省吾身,與人謀而不忠乎,與人交而不信乎,傳不習乎。”
若是想象這個情境,就會覺得很搞笑。
孔子說自己徒弟的時候叫“曾子”,這樣的感覺太過奇怪了吧!!!
到底孔子是老師?還是曾子是老師?
說到這裡,可以非常認真的肯定這點:《論語》不是孔子自己編撰的。
所以,《論語》是孔子的門人所編,這點毫無疑問。
至於具體有哪些人參與編撰工作。
這個問題可以從論語本身的一些線索當中尋找到一些眉目。
《論語》是在曾子的組織提倡下,曾子和有子的弟子們,把孔子的那些弟子們,隨手紀錄的一些零碎內容,經過一番增減與重新編排,最終完成的。
為什麼是曾子呢?
因為曾子是孔子的嫡傳弟子。
為什麼還要帶上有子和他的弟子們呢?
不計算孔子弟子以外的那些名人。
論語當中只有三個“子”的尊稱,孔子,曾子,有子。
而其他孔子的弟子,都是直呼姓名,或名,或字。
比如子貢、子路、子游、子夏這些經常出現的名人,都是他們的字。
子貢,就是端木賜,複姓端木,名賜,字子貢。
子路,姓仲,名由,字子路。
《論語》由孔子自己所編?
這話怎麼能成立。因為這樣的話,感覺就太奇怪了。
想象下這個情境:
孔子對自己的學生說:“子曰,學而時習之…………”
翻譯一下:孔子教育弟子的時候說: 呃,徒弟們,我說,學問要時常預習,時常練習,時常複習…………
這樣的情境太過奇怪了,說話加個“子曰”,加個“我說”這樣的字眼做什麼呢?
換個情境:
孔子對自己的學生說:“曾子曰:吾日三省吾身,與人謀而不忠乎,與人交而不信乎,傳不習乎。”
若是想象這個情境,就會覺得很搞笑。
孔子說自己徒弟的時候叫“曾子”,這樣的感覺太過奇怪了吧!!!
到底孔子是老師?還是曾子是老師?
說到這裡,可以非常認真的肯定這點:《論語》不是孔子自己編撰的。
所以,《論語》是孔子的門人所編,這點毫無疑問。
至於具體有哪些人參與編撰工作。
這個問題可以從論語本身的一些線索當中尋找到一些眉目。
《論語》是在曾子的組織提倡下,曾子和有子的弟子們,把孔子的那些弟子們,隨手紀錄的一些零碎內容,經過一番增減與重新編排,最終完成的。
為什麼是曾子呢?
因為曾子是孔子的嫡傳弟子。
為什麼還要帶上有子和他的弟子們呢?
不計算孔子弟子以外的那些名人。
論語當中只有三個“子”的尊稱,孔子,曾子,有子。
而其他孔子的弟子,都是直呼姓名,或名,或字。
比如子貢、子路、子游、子夏這些經常出現的名人,都是他們的字。
子貢,就是端木賜,複姓端木,名賜,字子貢。
子路,姓仲,名由,字子路。