淦原本是水滲入到船中的意思，不過因為它的發音和“幹”很像，所以就和“幹”一樣，成為了語氣用詞，用來表達自己的強烈情緒。比如一個人在玩遊戲的時候，被對手一路碾壓最後輸掉了比賽，這時他就會說“淦，這局匹配的對手也太強大了吧。”

淦：拼音為gàn，總筆畫數為11，基本意思是水滲入船中。出自《說文》段玉裁注：“水入船中，必由朕(舟縫)而入。淦者，浸淫隨理之意。”淦，引申為捕魚或打漁。

與“幹”同音。 所以“我淦”等這些用語，把“淦”換成“幹”就好。

漢字

漢字（拼音：hàn zì，注音符號：ㄏㄢˋ ㄗˋ），又稱中文、中國字、方塊字，是漢語的記錄符號，屬於表意文字的詞素音節文字。世界上最古老的文字之一，已有六千多年的歷史。在形體上逐漸由圖形變為筆畫，象形變為象徵，複雜變為簡單；在造字原則上從表形、表意到形聲。除極個別漢字外（如瓩、兛、兣、呎、嗧等），都是一個漢字一個音節。 需要注意的是，日本、南韓、北韓、越南等國在歷史上都深受漢文化的影響，甚至其語文都存在借用漢語言文字的現象。

現代漢字是指楷化後的漢字正楷字形，包括繁體字和簡體字。現代漢字即從甲骨文、金文、籀文、篆書，至隸書、草書、楷書、行書等演變而來。漢字為漢民族先民發明創制並作改進，是維繫漢族各方言區不可或缺的紐帶。現存最早可識的漢字是約公元前1300年殷商的甲骨文和稍後的金文， 再到秦朝的小篆 和隸書， 至漢魏隸書盛行，到了漢末隸書楷化為正楷，盛行於魏晉南北朝，至今通行。

漢字是迄今為止持續使用時間最長的文字，也是上古時期各大文字體系中唯一傳承至今者，中國曆代皆以漢字為主要官方文字。在古代，漢字不單中國使用，在很長時期內還充當東亞地區唯一的國際交流文字，20世紀前都是日本、北韓半島、越南、琉球等國家官方的書面規範文字，東亞諸國都有一定程度地自行創制漢字。非漢語體系中，日本人自行簡化漢字制定了日本新字型，南韓也制定了官方的北韓漢字使用規範；而歷史上曾使用過漢字的越南、北韓、蒙古等國，現今已廢棄漢字。