不知道你問的是哪一則？
品藻第九之七十四、吉人之辭寡
（原文）王黃門兄弟三人俱詣謝公，子猷、子重多說俗事，子敬寒溫而已。既出，坐客問謝公：“向三賢孰愈？”謝公曰：“小者最勝。”客曰：“何以知之？”謝公曰：“吉人之辭寡，躁人之辭多。推此知之。”
（譯）王徽之兄弟三人一起去拜訪謝公（謝安），子猷（王徽之）、子重（王操之）兩人說了很多俗事，子敬（王獻之）只是略作寒暄而已。三兄弟走後，在座的客人問謝公：“剛才的三位賢士，哪個最好？”謝公說：“小的最出色。”客人問：”怎麼知道的呢？”謝公說：“吉人之辭寡，躁人之辭多。根據這個推知的。”
言語第二之言語五十、聖人難慕
（原文）孫齊由、齊莊二人，小時詣庾公。公問齊由何字，答曰：“字齊由。”公曰：“欲何齊邪？”曰：“齊許由。”齊莊何字，答曰：“字齊莊。”公曰：“欲何齊？”曰：“齊莊周。”公曰：“何不慕仲尼而慕莊周？”對曰：“聖人生知，故難企慕。”庾公大喜小兒對。
（譯）孫齊由（孫潛）、孫齊莊（孫放）兄弟二人，小時侯去拜訪庾公（庾亮）。庾公問齊由字什麼，齊由回答：“字齊由。”庾公說：“和誰看齊呢？”齊由回答：“和許由看齊。”又問齊莊字什麼，齊莊回答：“字齊莊。”庾公說：“和誰看齊呢？”齊莊回答：“和莊周看齊。”庾公問：“為什麼不向仲尼看齊，卻向莊周看齊呢？”齊莊回答：“聖人生而知之，所以我很難企及。”庾公對齊莊的回答非常喜歡。
方正第五之十八、鬼子敢爾
（原文）盧志於眾坐，問陸士衡：“陸遜、陸抗是君何物？”答曰：“如卿於盧毓、盧珽。”士龍失色，既出戶，謂兄曰：“何至如此，彼容不相知也。”士衡正色曰：“我父、祖名播海內，寧有不知，鬼子敢爾！”議者疑二陸優劣，謝公以此定之。
（譯）盧志在大庭廣眾之下問陸士衡（機）：“陸遜、陸抗是你的什麼人？”陸機回答：“就像你和盧毓、盧珽的關係。”士龍（陸雲）聽罷有些害怕，從屋裡出來以後，對哥哥說：“你何必如此，他可能是真不知道呢。”陸機嚴肅說道：“我們的父親祖父名揚四海，他難道會不知道，狗東西敢如此無禮！”以前人們對二陸兄弟的優劣判斷不準，謝公（安）以此作了定奪。
方正第五之二十六、兄弟相別
（原文）周叔治作晉陵太守，周侯、仲智往別，叔治以將別，涕泗不止。仲治恚之曰：“斯人乃婦女，與人別，唯啼泣！“便捨去。周侯獨留，與飲酒言話，臨別流涕，撫其背曰：“奴好自愛。”
（譯）周叔治（謨）出任晉陵太守，周侯（周顗）、仲智（周嵩）去送別，叔治因為即將與哥哥分別，哭泣不已。仲治生氣道：“你這個人怎麼像個婦人，和人分別，只會哭哭啼啼。”隨即丟下他就走了。周侯獨自留在這裡，和叔治喝酒聊天，分手時流下眼淚，撫著弟弟的背說：“你要好好保重。”
不知道你問的是哪一則？
品藻第九之七十四、吉人之辭寡
（原文）王黃門兄弟三人俱詣謝公，子猷、子重多說俗事，子敬寒溫而已。既出，坐客問謝公：“向三賢孰愈？”謝公曰：“小者最勝。”客曰：“何以知之？”謝公曰：“吉人之辭寡，躁人之辭多。推此知之。”
（譯）王徽之兄弟三人一起去拜訪謝公（謝安），子猷（王徽之）、子重（王操之）兩人說了很多俗事，子敬（王獻之）只是略作寒暄而已。三兄弟走後，在座的客人問謝公：“剛才的三位賢士，哪個最好？”謝公說：“小的最出色。”客人問：”怎麼知道的呢？”謝公說：“吉人之辭寡，躁人之辭多。根據這個推知的。”
言語第二之言語五十、聖人難慕
（原文）孫齊由、齊莊二人，小時詣庾公。公問齊由何字，答曰：“字齊由。”公曰：“欲何齊邪？”曰：“齊許由。”齊莊何字，答曰：“字齊莊。”公曰：“欲何齊？”曰：“齊莊周。”公曰：“何不慕仲尼而慕莊周？”對曰：“聖人生知，故難企慕。”庾公大喜小兒對。
（譯）孫齊由（孫潛）、孫齊莊（孫放）兄弟二人，小時侯去拜訪庾公（庾亮）。庾公問齊由字什麼，齊由回答：“字齊由。”庾公說：“和誰看齊呢？”齊由回答：“和許由看齊。”又問齊莊字什麼，齊莊回答：“字齊莊。”庾公說：“和誰看齊呢？”齊莊回答：“和莊周看齊。”庾公問：“為什麼不向仲尼看齊，卻向莊周看齊呢？”齊莊回答：“聖人生而知之，所以我很難企及。”庾公對齊莊的回答非常喜歡。
方正第五之十八、鬼子敢爾
（原文）盧志於眾坐，問陸士衡：“陸遜、陸抗是君何物？”答曰：“如卿於盧毓、盧珽。”士龍失色，既出戶，謂兄曰：“何至如此，彼容不相知也。”士衡正色曰：“我父、祖名播海內，寧有不知，鬼子敢爾！”議者疑二陸優劣，謝公以此定之。
（譯）盧志在大庭廣眾之下問陸士衡（機）：“陸遜、陸抗是你的什麼人？”陸機回答：“就像你和盧毓、盧珽的關係。”士龍（陸雲）聽罷有些害怕，從屋裡出來以後，對哥哥說：“你何必如此，他可能是真不知道呢。”陸機嚴肅說道：“我們的父親祖父名揚四海，他難道會不知道，狗東西敢如此無禮！”以前人們對二陸兄弟的優劣判斷不準，謝公（安）以此作了定奪。
方正第五之二十六、兄弟相別
（原文）周叔治作晉陵太守，周侯、仲智往別，叔治以將別，涕泗不止。仲治恚之曰：“斯人乃婦女，與人別，唯啼泣！“便捨去。周侯獨留，與飲酒言話，臨別流涕，撫其背曰：“奴好自愛。”
（譯）周叔治（謨）出任晉陵太守，周侯（周顗）、仲智（周嵩）去送別，叔治因為即將與哥哥分別，哭泣不已。仲治生氣道：“你這個人怎麼像個婦人，和人分別，只會哭哭啼啼。”隨即丟下他就走了。周侯獨自留在這裡，和叔治喝酒聊天，分手時流下眼淚，撫著弟弟的背說：“你要好好保重。”