巴山翡翠即是巴山玉。
巴山玉原名“八三玉”，巴山玉原石是一種晶料粗大、結構疏鬆，水乾、底差的“磚頭料”，但其顏色比較豐富，有淡紫、淺綠、綠或藍灰等顏色，是一種品級較低，含有閃石、鈉長石等礦物的特殊翡翠。
“八三玉”是1983年在緬甸一處無名礦山首次發現的一個新玉種。幾年前，由於人們對它缺乏瞭解，這一玉種在中國的名稱是相當混亂的，它在不販論文或新聞報道中，被稱為“爬山玉”（或“爬山石”）、至20世紀90年代後期，它已在中國寶玉石界被稱為“八三玉”。
擴充套件資料：
巴山翡翠的商業價值：
(1)顏色：是巴山玉質量評價的關鍵。綜合前人的研究，可從以下四方面考慮，即純正、濃豔、均勻、協調。純正是指巴山玉的顏色應以綠色調為主，不帶或儘量少帶其它雜色調，否則雜色調越濃、玉石自身價值越低。
巴山玉略帶藍色調，這對其玉石價值有消極作用。濃豔要求有色玉石的顏色濃重而鮮豔，即要求顏包的飽和度與明亮程度的適中搭配。淺了不顯豔麗，濃了影響透明度。
巴山玉的顏色較淺、飽和度也不亮。均勻、協調指玉石的顏色分佈均勻、廣泛，綠色部位與其用圍的基調顏色能達到協調和互為映襯的程度。巴山玉的綠色呈斑狀、塊狀分佈。算不上均勻，但協調程度較好。
(2)淨度：是指玉石內包含各種包裹體、裂紋的數量多少。 這些包裹體的存在影響顏色的美觀。巴山玉由於經過漂洗等最佳化處理，淨度普遍較好。
(3)切工：對評價巴山玉的意義並不大。巴山玉用來作小雕件、掛飾等，切工均較簡單，故在其價值中所佔比例甚小。
(4)裂紋：是指玉石內部的裂隙和裂縫。巴山玉經過膠結、填充作用後，本身發育的裂隙被有效的掩藏了起來，故此項在巴山玉(尤其是製成品)的評價小作用並不大。
(5)透明度：是僅次於顏色的重要評價因素。巴山玉成品的透明度較高，好的可接近於優質翡翠，良好的透明度可使巴山玉的綠色靈活起來，不再有呆滯的感覺，行話所說的“起瑩”即指此。
透明度與顏色的舍取關係應以顏色為主，因為“有種無色不如有色無種”。巴山玉能夠較快地在民間流傳開來，很大程度上可歸功幹它所具有的較高透明度。
(6)結構：是指組成巴山玉的結晶顆粒的粗細、結晶體的形狀及其結合方式。結晶顆粒細的，玉石直觀上會給人一種細膩緻密的感覺，拋光後的亮度也較強。相反結晶顆粒粗的，砂礫感強，質地鬆散，打磨拋光後也很難得到光滑的面，其價值自然也一落千丈。
巴山翡翠即是巴山玉。
巴山玉原名“八三玉”，巴山玉原石是一種晶料粗大、結構疏鬆，水乾、底差的“磚頭料”，但其顏色比較豐富，有淡紫、淺綠、綠或藍灰等顏色，是一種品級較低，含有閃石、鈉長石等礦物的特殊翡翠。
“八三玉”是1983年在緬甸一處無名礦山首次發現的一個新玉種。幾年前，由於人們對它缺乏瞭解，這一玉種在中國的名稱是相當混亂的，它在不販論文或新聞報道中，被稱為“爬山玉”（或“爬山石”）、至20世紀90年代後期，它已在中國寶玉石界被稱為“八三玉”。
擴充套件資料：
巴山翡翠的商業價值：
(1)顏色：是巴山玉質量評價的關鍵。綜合前人的研究，可從以下四方面考慮，即純正、濃豔、均勻、協調。純正是指巴山玉的顏色應以綠色調為主，不帶或儘量少帶其它雜色調，否則雜色調越濃、玉石自身價值越低。
巴山玉略帶藍色調，這對其玉石價值有消極作用。濃豔要求有色玉石的顏色濃重而鮮豔，即要求顏包的飽和度與明亮程度的適中搭配。淺了不顯豔麗，濃了影響透明度。
巴山玉的顏色較淺、飽和度也不亮。均勻、協調指玉石的顏色分佈均勻、廣泛，綠色部位與其用圍的基調顏色能達到協調和互為映襯的程度。巴山玉的綠色呈斑狀、塊狀分佈。算不上均勻，但協調程度較好。
(2)淨度：是指玉石內包含各種包裹體、裂紋的數量多少。 這些包裹體的存在影響顏色的美觀。巴山玉由於經過漂洗等最佳化處理，淨度普遍較好。
(3)切工：對評價巴山玉的意義並不大。巴山玉用來作小雕件、掛飾等，切工均較簡單，故在其價值中所佔比例甚小。
(4)裂紋：是指玉石內部的裂隙和裂縫。巴山玉經過膠結、填充作用後，本身發育的裂隙被有效的掩藏了起來，故此項在巴山玉(尤其是製成品)的評價小作用並不大。
(5)透明度：是僅次於顏色的重要評價因素。巴山玉成品的透明度較高，好的可接近於優質翡翠，良好的透明度可使巴山玉的綠色靈活起來，不再有呆滯的感覺，行話所說的“起瑩”即指此。
透明度與顏色的舍取關係應以顏色為主，因為“有種無色不如有色無種”。巴山玉能夠較快地在民間流傳開來，很大程度上可歸功幹它所具有的較高透明度。
(6)結構：是指組成巴山玉的結晶顆粒的粗細、結晶體的形狀及其結合方式。結晶顆粒細的，玉石直觀上會給人一種細膩緻密的感覺，拋光後的亮度也較強。相反結晶顆粒粗的，砂礫感強，質地鬆散，打磨拋光後也很難得到光滑的面，其價值自然也一落千丈。