2008年8月18日男子110米欄第1輪6組 劉翔因傷退賽真遺憾啊,這次13億人指望著他能再飛一次,而他卻放棄了這次奧運.已與這次中國本土奧運會無緣了,由於 5月份美國腳受了傷,一直沒有康復,希望好好養傷, 下次2012奧運再顯飛人風彩, 劉翔仍然是我們華人的驕傲在賽前熱身的時候，劉翔在第二組跑的時候跨過第四欄時，趴在了地上。右腳好像出了問題，一瘸一拐的走回休息處。據悉，是劉翔腳後跟的老傷出了問題，今天的熱身中這個地方再次出現了疼痛感，據悉是骨膜有問題，他痛苦了離開了鳥巢，退出了本次奧運會的比賽，鳥巢頓時鴉雀無聲，也許很多人會要罵他，為什麼不比完呢，死也要站著死啊，但我希望大家能夠理解他，傷病的痛苦讓他不得已做出了痛苦的選擇，他還年輕，以後的路還很長，為他祝福，加油吧！ 北京奧運劉翔因傷退賽，中國田徑隊總教練馮樹勇在新聞釋出會上說，劉翔退賽後，劉翔很難過。劉翔說：如果不是萬不得已，他不會做出這樣的決定。馮樹勇說，自從雅典奧運會後，劉翔的目標就是在北京奧運會上衛冕，他一直在付出努力影片：教練哭泣 解釋劉翔受傷新聞釋出會全程回放 http://2008.qq.com/a/20080818/003050.htm 讓我們接受這現實吧，可能是因為他的壓力太大了，華人對他的期望也太高了，雖然他因傷復發而未能參加比賽，但在我們的心中，他已經是第一了，我們現在要做的，就是鼓勵他，安慰他，而不是諷刺和嘲笑。為祖國加油，為劉翔加油！~
2008年8月18日男子110米欄第1輪6組 劉翔因傷退賽真遺憾啊,這次13億人指望著他能再飛一次,而他卻放棄了這次奧運.已與這次中國本土奧運會無緣了,由於 5月份美國腳受了傷,一直沒有康復,希望好好養傷, 下次2012奧運再顯飛人風彩, 劉翔仍然是我們華人的驕傲在賽前熱身的時候，劉翔在第二組跑的時候跨過第四欄時，趴在了地上。右腳好像出了問題，一瘸一拐的走回休息處。據悉，是劉翔腳後跟的老傷出了問題，今天的熱身中這個地方再次出現了疼痛感，據悉是骨膜有問題，他痛苦了離開了鳥巢，退出了本次奧運會的比賽，鳥巢頓時鴉雀無聲，也許很多人會要罵他，為什麼不比完呢，死也要站著死啊，但我希望大家能夠理解他，傷病的痛苦讓他不得已做出了痛苦的選擇，他還年輕，以後的路還很長，為他祝福，加油吧！ 北京奧運劉翔因傷退賽，中國田徑隊總教練馮樹勇在新聞釋出會上說，劉翔退賽後，劉翔很難過。劉翔說：如果不是萬不得已，他不會做出這樣的決定。馮樹勇說，自從雅典奧運會後，劉翔的目標就是在北京奧運會上衛冕，他一直在付出努力影片：教練哭泣 解釋劉翔受傷新聞釋出會全程回放 http://2008.qq.com/a/20080818/003050.htm 讓我們接受這現實吧，可能是因為他的壓力太大了，華人對他的期望也太高了，雖然他因傷復發而未能參加比賽，但在我們的心中，他已經是第一了，我們現在要做的，就是鼓勵他，安慰他，而不是諷刺和嘲笑。為祖國加油，為劉翔加油！~