翡翠是所有寶石中色彩最為豐富的寶石，顏色是翡翠最為直觀的美。翡翠的顏色不像寶石那般鮮豔，卻是低調奢華的內涵美。

一 俗話說：紅翡綠翠紫為貴”。翡翠中其實是以綠色為尊，在華人的心中綠色是希望的顏色。綠色是春天的色彩，而翡翠的綠又有很多區別：帝王綠、祖母綠、陽綠等等，不同的綠價值也是不一樣的。綠色翡翠在現有翡翠總量中所佔比例相對較少，而綠色濃豔地子冰透翡翠則更是少之又少。傳世的老工翡翠也都是以綠色為主，在翡翠的佩戴和使用過程中一直是以綠色為上，以綠為貴!

二 紫氣東來，說的就是紫色的可貴之處，翡翠中紫色也是價值非常高的顏色。紫色翡翠也被稱為“紫羅蘭”，行裡稱其為“春”。種份很細膩、同時色彩濃豔的紫色翡翠價格上升得很厲害，如果紫色中藍的味道太重，紫色偏暗，價值就會受到影響。如果紫色濃豔且質地細膩，就非常少見且價錢昂貴。

三混色翡翠， 多種色彩的翡翠體現在一件翡翠上，不僅珍貴而且寓意吉祥。如紫綠並存稱為“春帶彩”;紅綠並存稱為“雙喜臨門”或“福祿雙全”;紅綠紫為“福祿壽”，紅黃綠紫為“四禧”，如果再加上白色就是彌足珍貴的“五福臨門”了，所以遇到這樣的俏色巧雕翡翠值得收藏。

總之翡翠以綠為貴，其次是紫色，然後才是其他的顏色。因為綠色和紫色也是最明顯的色彩。

價值最高的翡翠顏色有兩種，一種是綠色，另外一種是紫色。翡翠裡，帶紫色，綠色的很多，但是真正能達到高階的就很少了。

即便色彩有紫色，綠色，但是必須配合種水，配合底子是否乾淨等各種因素。高品質的翡翠色料，要符合濃、陽、正、勻的標準，也就是必須同時符合這幾個因素，才能稱得上高品質翡翠。