1. 《春思》
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃。
——見春草而思歸,閨中女子思念遠方的夫君,盼望早日歸來。
2. 《秋風清》
秋風清,秋月明。
落葉聚還散,寒鴉棲復驚。
相思相見知何日,此時此夜難為情。
——尤其以最後一句最為聞名,惟有戀人之間的相思才能如此刻骨,輾轉難眠。
3. 《秋浦歌之十三》
淥水淨素月,月明白鷺飛。
郎聽採菱女,一道夜歌歸。
——來自民間的男歡女愛,歌曲傳情,令人動容。
4. 《怨情》
美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。
但見淚痕溼,不知心恨誰。
——愛情的甜蜜有千百種,愛情的痛苦卻極為相似,求而不得,得而復失,同樣令人纏綿悱惻。
5. 《妾薄命》
漢帝寵阿嬌,貯之黃金屋。 咳唾落九天,隨風生珠玉。
寵極愛還歇,妒深情卻疏。 長門一步地,不肯暫回車。
雨落不上天,水覆難再收。 君情與妾意,各自東西流。
昔日芙蓉花,今成斷根草。 以色事他人,能得幾時好。
——真正的愛情要經得起平淡,單純被美色吸引,終究會因色衰而愛弛。
6. 《烏夜啼》
黃雲城邊烏欲棲,歸飛啞啞枝上啼。
機中織錦秦川女,碧紗如煙隔窗語。
停梭悵然憶遠人,獨宿孤房淚如雨。
——離別之男怨女恨,墜入愛河的人兒都會經歷。
7. 《秋歌》
長安一片月,萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡,總是玉關情。
何日平胡虜,良人罷遠征。
——相思苦,離別恨,征夫難歸,思婦憂愁。
8. 《清平調》
名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。
解釋春風無限恨,沉香亭北倚闌干。
——唐明皇與楊貴妃的愛恨情仇,此恨綿綿無絕期。
9. 《長相思》
長相思,在長安。
絡緯秋啼金井欄,微霜悽悽簟色寒。
孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆, 美人如花隔雲端。
上有青冥之長天, 下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦, 夢魂不到關山難。
長相思,摧心肝。
——長相思,摧心肝,只有經歷過,才能明白其中的滋味。
10. 《長幹行》其一
妾發初覆額,折花門前劇。 郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長幹裡,兩小無嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開。 低頭向暗壁,千喚不一回。 十五始展眉,願同塵與灰。
常存抱柱信,豈上望夫臺。 十六君遠行,瞿塘灩澦堆。 五月不可觸,猿聲天上哀。
門前遲行跡,一一生綠苔。 苔深不能掃,落葉秋風早。 八月蝴蝶來,雙飛西園草。
感此傷妾心,坐愁紅顏老。 早晚下三巴,預將書報家。 相迎不道遠,直至長風沙。
《長幹行》其二
憶妾深閨裡,煙塵不曾識。 嫁與長幹人,沙頭候風色。 五月南風興,思君下巴陵。
八月西風起,想君發揚子。 去來悲如何,見少離別多。 湘潭幾日到,妾夢越風波。
昨夜狂風度,吹折江頭樹。 淼淼暗無邊,行人在何處。 好乘浮雲驄,佳期蘭渚東。
鴛鴦綠蒲上,翡翠錦屏中。 自憐十五餘,顏色桃花紅。 那作商人婦,愁水復愁風。
——商人重利輕離別,即使青梅竹馬也要面臨一處相思、兩地閒愁。
1. 《春思》
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃。
——見春草而思歸,閨中女子思念遠方的夫君,盼望早日歸來。
2. 《秋風清》
秋風清,秋月明。
落葉聚還散,寒鴉棲復驚。
相思相見知何日,此時此夜難為情。
——尤其以最後一句最為聞名,惟有戀人之間的相思才能如此刻骨,輾轉難眠。
3. 《秋浦歌之十三》
淥水淨素月,月明白鷺飛。
郎聽採菱女,一道夜歌歸。
——來自民間的男歡女愛,歌曲傳情,令人動容。
4. 《怨情》
美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。
但見淚痕溼,不知心恨誰。
——愛情的甜蜜有千百種,愛情的痛苦卻極為相似,求而不得,得而復失,同樣令人纏綿悱惻。
5. 《妾薄命》
漢帝寵阿嬌,貯之黃金屋。 咳唾落九天,隨風生珠玉。
寵極愛還歇,妒深情卻疏。 長門一步地,不肯暫回車。
雨落不上天,水覆難再收。 君情與妾意,各自東西流。
昔日芙蓉花,今成斷根草。 以色事他人,能得幾時好。
——真正的愛情要經得起平淡,單純被美色吸引,終究會因色衰而愛弛。
6. 《烏夜啼》
黃雲城邊烏欲棲,歸飛啞啞枝上啼。
機中織錦秦川女,碧紗如煙隔窗語。
停梭悵然憶遠人,獨宿孤房淚如雨。
——離別之男怨女恨,墜入愛河的人兒都會經歷。
7. 《秋歌》
長安一片月,萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡,總是玉關情。
何日平胡虜,良人罷遠征。
——相思苦,離別恨,征夫難歸,思婦憂愁。
8. 《清平調》
名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。
解釋春風無限恨,沉香亭北倚闌干。
——唐明皇與楊貴妃的愛恨情仇,此恨綿綿無絕期。
9. 《長相思》
長相思,在長安。
絡緯秋啼金井欄,微霜悽悽簟色寒。
孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆, 美人如花隔雲端。
上有青冥之長天, 下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦, 夢魂不到關山難。
長相思,摧心肝。
——長相思,摧心肝,只有經歷過,才能明白其中的滋味。
10. 《長幹行》其一
妾發初覆額,折花門前劇。 郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長幹裡,兩小無嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開。 低頭向暗壁,千喚不一回。 十五始展眉,願同塵與灰。
常存抱柱信,豈上望夫臺。 十六君遠行,瞿塘灩澦堆。 五月不可觸,猿聲天上哀。
門前遲行跡,一一生綠苔。 苔深不能掃,落葉秋風早。 八月蝴蝶來,雙飛西園草。
感此傷妾心,坐愁紅顏老。 早晚下三巴,預將書報家。 相迎不道遠,直至長風沙。
《長幹行》其二
憶妾深閨裡,煙塵不曾識。 嫁與長幹人,沙頭候風色。 五月南風興,思君下巴陵。
八月西風起,想君發揚子。 去來悲如何,見少離別多。 湘潭幾日到,妾夢越風波。
昨夜狂風度,吹折江頭樹。 淼淼暗無邊,行人在何處。 好乘浮雲驄,佳期蘭渚東。
鴛鴦綠蒲上,翡翠錦屏中。 自憐十五餘,顏色桃花紅。 那作商人婦,愁水復愁風。
——商人重利輕離別,即使青梅竹馬也要面臨一處相思、兩地閒愁。