用兵之法:高陵(山頭)勿向(仰攻),背丘(高地)勿逆(迎擊),佯北勿從(追逐),銳卒勿攻,餌兵(用來誘敵上鉤的部隊)勿食,歸師勿遏,圍師(包圍敵方部隊)必缺(讓條出路),窮寇(走投無路的敵軍)勿迫(逼迫)。此用兵之法也。高陵勿向:不要迎著山坡佈陣,這樣敵人可以居高臨下,不僅洞察你的戰術調動,也可以俯衝攻擊你的陣地。同時,也不利於你向敵人衝擊。 背丘勿逆:自己的背後是山坡(古代駐軍紮營,一般要背山面水,駐紮在平緩的坡地),因為己方處於有利地勢。不要隨意撤離。讓敵人佔領高處。 佯北勿從:這個有兩重解釋,樓上解釋了一點,其實還可以翻譯成,自己假裝敗退的時候不要匆忙敗退。到底怎麼解釋,恐怕還要放到語境裡去講了。不過從整句話的意思來講,應該更接近於樓上的解釋,就是不要輕易追擊詳裝潰退的敵軍。 銳卒勿攻:敵人士氣高昂,不要輕易進攻。事實上銳的翻譯至今還有疑問,到底是精銳士兵,還是時期高昂計程車兵。不過,無論怎麼說,反正不要輕易攻擊列陣完整的對手就是了。 餌兵勿食:啊……不要輕易把魚餌吃掉,前提是你能發現這個是魚餌。不要貪小失大哦…… 歸師勿遏:部隊回營,不要一下次就撤完,緩慢的有層次的撤退,相互掩護。這是軍事常識嘞。 圍師必缺:讓敵人潰敗永遠比圍殲敵人要來的簡單。而二者的勝利成果是相差無幾的。樓上滴解釋很完美滴。 窮寇勿迫:不要太逼迫沒有退路的敵人。不然對方臨死一擊,自己雖然不一定有危險,但還是很有可能受傷……
用兵之法:高陵(山頭)勿向(仰攻),背丘(高地)勿逆(迎擊),佯北勿從(追逐),銳卒勿攻,餌兵(用來誘敵上鉤的部隊)勿食,歸師勿遏,圍師(包圍敵方部隊)必缺(讓條出路),窮寇(走投無路的敵軍)勿迫(逼迫)。此用兵之法也。高陵勿向:不要迎著山坡佈陣,這樣敵人可以居高臨下,不僅洞察你的戰術調動,也可以俯衝攻擊你的陣地。同時,也不利於你向敵人衝擊。 背丘勿逆:自己的背後是山坡(古代駐軍紮營,一般要背山面水,駐紮在平緩的坡地),因為己方處於有利地勢。不要隨意撤離。讓敵人佔領高處。 佯北勿從:這個有兩重解釋,樓上解釋了一點,其實還可以翻譯成,自己假裝敗退的時候不要匆忙敗退。到底怎麼解釋,恐怕還要放到語境裡去講了。不過從整句話的意思來講,應該更接近於樓上的解釋,就是不要輕易追擊詳裝潰退的敵軍。 銳卒勿攻:敵人士氣高昂,不要輕易進攻。事實上銳的翻譯至今還有疑問,到底是精銳士兵,還是時期高昂計程車兵。不過,無論怎麼說,反正不要輕易攻擊列陣完整的對手就是了。 餌兵勿食:啊……不要輕易把魚餌吃掉,前提是你能發現這個是魚餌。不要貪小失大哦…… 歸師勿遏:部隊回營,不要一下次就撤完,緩慢的有層次的撤退,相互掩護。這是軍事常識嘞。 圍師必缺:讓敵人潰敗永遠比圍殲敵人要來的簡單。而二者的勝利成果是相差無幾的。樓上滴解釋很完美滴。 窮寇勿迫:不要太逼迫沒有退路的敵人。不然對方臨死一擊,自己雖然不一定有危險,但還是很有可能受傷……