《Love Me like You Do》 埃利·古爾丁

英文

You"re the light, you"re the night

You"re the color of my blood

You"re the cure, you"re the pain

You"re the only thing I wanna touch

Never knew that it could mean so much, so much

You"re the fear, I don"t care

"Cause I"ve never been so high

Follow me to the dark

Let me take you past our satellites

You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do

Love me like you do, lo-lo-love me like you do

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

Fading in, fading out

On the edge of paradise

Every inch of your skin is a holy gray I"ve got to find

Only you can set my heart on fire, on fire

Yeah, I"ll let you set the pace

"Cause I"m not thinking straight

My head spinning around I can"t see clear no more

What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do

Love me like you do, lo-lo-love me like you do

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

I"ll let you set the pace

"Cause I"m not thinking straight

My head spinning around I can"t see clear no more

What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?[11]

譯文

你是燦爛曙光，你是沉寂黑夜

你是我血液的顏色

你是治癒，是苦痛

你是我想觸碰的唯一，從不知這意味深重、悠長

你是恐懼，我不在乎

因我從未如此亢奮

隨我穿越黑暗，讓我領你遨遊我們的宇宙

你使我世界甦醒、重生

所以請愛我像你愛自己一樣吧

愛-愛-愛我如你

愛我如你，愛-愛-愛我如你

觸控我像你觸控自己一樣

觸-觸-觸控我像你觸控自己一樣

你還在等什麼呢？

漸隱，漸現天堂之口

你的每一寸肌膚都是我所要追求的聖光

只有你能將我的心點燃，點燃

耶 我會任你擺佈，因為我已無法正常思考

我神魂顛倒 頭昏眼花

你還在等什麼呢？

愛我如你，愛-愛-愛我如你

愛我如你，愛-愛-愛我如你

觸控我像你觸控自己一樣

觸-觸-觸控我像你觸控自己一樣

你還在等什麼呢

愛我如你，愛-愛-愛我如你

愛我如你，愛-愛-愛我如你（如你）

觸控我像你觸控自己一樣

觸-觸-觸控我像你觸控自己一樣

你還在等什麼呢？

我會任你擺佈，因為我已無法正常思考

我神魂顛倒 頭昏眼花

你還在等什麼呢？

愛我如你，愛-愛-愛我如你

愛我如你，愛-愛-愛我如你（如你）

觸控我像你觸控自己一樣

觸-觸-觸控我像你觸控自己一樣

你還在等什麼呢？

愛我如你，愛-愛-愛我如你

愛我如你，愛-愛-愛我如你（如你）

觸控我像你觸控自己一樣

觸-觸-觸控我像你觸控自己一樣

你還在等什麼呢？