回覆列表
-
1 # tydly39365
-
2 # 我是阿嘛
關於樂器的英語單詞有:
1、Guitar:吉他。英 [gj萾ɑ:(r)],美 [ɡj萾ɑr]。作名詞的時候翻譯為吉他、六絃琴。
如下圖:The guitarist is playing the guitar. 這個吉他手在彈吉他。
2、Drum:鼓。英 [dr宮],美 [dr宮]。作名詞的時候翻譯為鼓、鼓聲、鼓狀物、石首魚。
3、Piano:鋼琴。英 [pi?#230;nY奭,美 [pi?#230;no奭。作名詞的時候翻譯為鋼琴、輕奏樂段。
4、Violin:小提琴。英 [蘶ajY萳jn],美 [蘶ajY萳jn]。作名詞的時候翻譯為小提琴、小提琴手。
5、Accordion:手風琴。英 [Y萲T:diYn],美 [Y萲T:rdiYn]。作名詞的時候翻譯為手風琴。
參考資料:
1.Piano 鋼琴 2.Organ 管風琴 3.Harpsichord 大鍵琴 4.Celesta 鋼片琴 5.Accordion 手風琴 6.Clavichord 古鋼琴 7.Harmonium 腳踏式風琴 8.Synthesizer 電子合成器 二、Strings: 絃樂 1.Violin 小提琴 2.Violin Ⅰ 小提琴1 3.Violin Ⅱ 小提琴2 4.Viola 中提琴 5.Cello 大提琴 6.Violoncello 低音提琴 7.Contrabass 低音提琴 8.Double Bass 倍低音提琴 9.Solo Violin 獨奏小提琴 10.Solo VIola 獨奏中提琴 11.Solo Cello 獨奏大提琴 12.Solo Bass 獨奏低音提琴 三、Handbells: 手鈴 1.Handbells 手鈴 2.Handbells(T.C) 手鈴(中音) grand piano 三角鋼琴,大鋼琴 keyboard 鍵盤 key 鍵 pedal 踏板 string 琴絃 hammer 琴槌 pianola 自動鋼琴 harpsichord 擊弦古鋼琴 organ 管風琴 register, organ stop 調音器 harmonium 風琴 barrel organ 手搖風琴 bowed instruments 弓弦樂器 violin 小提琴 viola 中提琴 cello, violoncello 大提琴 contrabass, double bass 低音提琴 harp 豎琴 zither 齊特拉琴,九絃琴 lyre 里拉琴,七絃琴 lute 詩琴, 硫特琴 Chinese lute, 琵琶 banjo 班卓琴 guitar 吉他 electric guitar 電吉他 first string 第一弦 bass string 低音弦 sound hole 音孔 sound box 音箱 mute, sourdine 弱音器 bow 弦弓 plectrum 撥子 fret 品 neck 琴頸 nut 回紋柱 bridge 琴馬,弦馬 woodwind (instrument) 木管樂器 flute 橫笛 pipe, shawm 蘆笛 harmonica, mouth organ 口琴 oboe 洋壎 bagpipes 風笛 accordion 手風琴 English horn, tenor oboe, coranglais 英國管 clarinet 單簧管 bassoon 低音管,巴松管 brass instruments 銅管樂器 double bassoon, contrabassoon 倍低音管 horn, trumpet 小號 cornet 軍號,短號 trombone 低音號 saxophone 薩克管 mouthpiece 哨嘴 reed 簧片 key 鍵 piston 活塞 drum, kettledrum 鼓 tambourine 手鼓 small tambourine 小手鼓 bass drum 低音鼓,大鼓 drumstick 鼓槌 cymbals 鐃,鈸 xylophone 木琴 vibraphone 顫聲器 castanets 響板 四、Woodwinds: 木管樂器 1.Piccolo 短笛 2.Flute 長笛 3.Soprano Recorder 高音豎笛 4.Oboe 雙簧管 5.English Horn 英國管 6.Bassoon 大管 7.Contrabassoon 低音巴松 8.Clarinet in Eb 降E調單簧管(小黑管) 9.Clarinet in A A調單簧管 10.Clarinet in Bb 降B調單簧管 11.Bass Clarinet 低音單簧管 12.Soprano Saxophone 高音薩克斯 13.ALto Saxophone 中音薩克斯 14.Tenor Saxophone 次中音薩克斯 15.Baritone Saxophone 上低音薩克斯 16.Alto Flute 中音長笛* 17.Bass Flute 低音長笛 18.Oboe d" Amore 雙簧管的一種 19.Piccolo Clarinet 高音單簧管* 20.Alto Clarinet 中音單簧管(Eb調的,屬於低音單簧管) 21.Contrabass Clarinet 倍低音單簧管 22.Descant Recorder 高音豎笛 23.Alto Recorder 中音豎笛 24.Tenor Recorder 次中音豎笛 25.Bass Recorder 低音豎笛 26.Bagpipes 風笛 27.Basset Horn 巴賽管(單簧管) 28.Panpipes 排蕭 五、Brass: 銅管樂器 1.Cornet 短號 2.Trumpet in Bb 降B調小號 3.Trumpet in C C調小號 4.Flugelhorn 夫呂號(行進樂隊常用) 5.Horn in F F調圓號 6.Trombone 長號 7.Tenor Trombone 次中音長號 8.Bass Tromone 低音長號 9.Baritone(T.C.) 次中音號 10.Baritone 次中音 11.Euphonium 小低音號 12.Tuba 大號 額。。。。郵箱發來直接把文件給你