河北石家莊，河北唐山，張家口蔚縣，魯西南一代都是這麼說！ 　　陝西戶縣一帶也是說“知不道”，不用“不知道”。 　　山西大同廣靈一帶也常用“知不道”表“不知道”。 　　山東濰坊諸城一帶常用“知道也不說”來表示“知不道 ”魯西南方言（唐山話中也有此詞），不知道”的習慣用法是“知不道”。如果把“知不道”這個詞分析一下，就會認為是:知道，但是不說。魯迅也在一篇載入中學語文課本的散文中寫道：“所謂不知道，乃是不願意說......”其實，魚臺人很淳樸，喜歡實事求是，不喜歡拐彎抹角，“知不道”就是“不知道”！ 只要是安徽、湖北。河南等靠北地方方言用語。 　　其實，並不是只有魯西南才有“知不道”一詞，該詞在古代應當是一個通用詞彙。“知道” 意思是明白道理；“知不道”應該是“知”-“不道”，“不道”即不是道理，很自然，“知不道”就是不明白道理，現在變成口語，就有了兩種形式“不知道”和“知不道”了。前一個是否定動詞，後一個是否定賓語。

魯西南方言、安徽、湖北、河南等靠北地方方言用語。

“知道”的意思是明白道理；“知不道”就是不明白道理；既不是“知——不道”，更不是“知而不道”。其實，北方人從來很淳樸、很厚道、很老實，不像南方人這樣心思多、想得複雜、做得謹慎，北方人喜歡實事求是，不喜歡拐彎抹角，知道就是知道，知不道就是不知道！有一首山東童謠這樣說：“知不道，道不知，給你個小勺挖屎吃。”有歷史學家考證：“知不道”最早來自於“智不到”，意思是“知識和智力到達不了的地方”；至南宋時開始寫成“知不到”或“知不道”，意思是“認識不到”，這才是正解。在方言研究的人看來，知不道除了是一種方言，更是官話。除了是冀魯官話，也是膠遼官話和中原官話。如此算來，目前在官話方言區內說“知不道”的人約有兩億之眾，這就不是一個方言而是一種官話、一種流行語了。“不知道”和“知不道”前一個是否定動詞，後一個是否定賓語。在很久很久以前，“知不道”一定是某個地方的方言，後來隨著口語廣泛流傳，成為一種比“不知道”更為婉轉的表達方式，而正因為這種婉轉的表達方式，所以才會更廣泛的流傳開來。就和我們去年大談而談的“給力”一詞一樣，因為某個領導人喜歡就變得好像洪水氾濫似的在中國不可收拾。