xuan 中的 u 應讀是 ü

《漢語拼音（1）聲母表 韻母表》中漢語拼音方案在拼寫漢子時還有一些特別的規定（1）u 行韻母前面沒有聲母時，“u”改用“w”：“wu（烏），wa（蛙），wo（窩），wai（歪），wei（威），wan（灣），wen（溫），wang（王），weng（翁）。（2）ü 行韻母前面沒有聲母時，寫成 “yu（迂），yue（約），yuan（鴛），yun（暈）”。（3）ü 行韻母跟聲母“j、q、x、y”拼寫，“ü”寫成“u”（口訣：jqxy遇到ü上兩點要去掉）：j－ü：ju，j－ü－an：juan，j－üe：jue，j－ün：junq－ü：qu，q－ü－an：quan，q－üe：que，q－ün；qunx－ü：xu，x－ü－an：xuan，x－üe：xue，x－ün：xuny－ü：yu，y－ü－an，yuan，y－üe：yue，y－ün：yun（4）ü 行的韻母，跟聲母“n，l”拼的時候，仍寫成“nü（女），lü（呂）（5）“知、吃、詩、日、資、呲、思“等字的韻母是“i”，拼音分別是“zhi，chi，shi，ri，zi，ci，si”（6）i 行韻母前面沒有聲母時，“i”改用 “y”：“ yi（衣），ya（呀），ye（耶），yao（腰），you（優），yin（因），yan（煙），yang（央），ying（英），yong（擁）”